Prevod od "byen sammen" do Srpski

Prevodi:

grad sa

Kako koristiti "byen sammen" u rečenicama:

For at vende tilbage til byen sammen med en svækling?
Da idem natrag u grad sa beskièmenjacima? Sa mnom ne.
Du tager ind til byen sammen med os.
Ti ideš s nama u grad.
Vi skulle gå i byen sammen lidt oftere.
Mogli bi ovo malo èešæe da radimo.
Tage i byen sammen med vennerne.
Druži se s ljudima, sa svojim prijateljima.
Så jeg gik ud fra, at I planlagde en tur i byen sammen.
Pa sam pomislila da vas dvoje planirate da se vidate.
Hey, kom ind, Vi skal alle i byen sammen.
Hej, ajde, idemo svi u grad.
I morges tænkte jeg: "Hvordan skal vi komme ud af byen sammen?"
Baš sam se jutros pitao: "Kako æemo svi zajedno iz grada?"
I kunne flytte ind til byen sammen med os.
Možete se preseliti u grad k nama.
Indtil videre, ind til byen sammen med alle andre.
Za sad, u grad sa svima ostalima. ldemo!
Han sender folk i byen sammen med det perfekte par.
Bog æe te poslati na dupli sastanak sa savršenim parom.
Når du spekulerer på, hvad du skal sige, om du er pæn, om hun kan lide dig, så husk, at I allerede er i byen sammen.
Veèeras, zaboravi izgled i sviðaš li joj se. Upamti, izašla je s tobom.
Vi går ikke i byen sammen.
Mi se ne družimo, Greg. - Ozbiljno?
Hun ville have mig til at bo i New Jersey! Og så flytter hun til byen sammen med Tony?
Htjela je da se ja preselim u New Jersey, a onda se preseli u grad s Tonyjem!
Jeg havde et håb om at vi kunne gå i byen sammen.
Nadao sam se... - Možda možemo izaæi skupa?
Skal I så gå i byen sammen nu?
Hoæete li se vas dvoje sad zabavljati?
Du burde gå i byen, sammen med venner.
Trebalo bi da si sa prijateljima.
Vi henter dig bagefter, og forlader byen sammen.
Vratiæemo se i onda možemo zajedno da odemo iz grada.
Jeg tror, det er første gang, vi to nogensinde har været i byen sammen.
Знаш шта, мислим да је ово био први пут да смо нас двоје изашли, насамо.
Forlade byen sammen med mig og redde din brors liv.
Napusti grad samnom, i spasi bratov život.
Fordi Big Fudge er kommet til byen sammen med sine to venner.
U grad stiže Veliki slatkiš, i dovodi svoja dva prijatelja:
Tror du, vi to kunne gå i byen sammen en aften?
Možemo li nas dvoje jednom izaæi?
Jeg mistede dig i samme sekund jeg forlod byen sammen med ham.
Izgubio sam te iste sekunde kada sam napustio grad s njim.
Jeg mistede dig i det sekund jeg forlod byen sammen med ham.
Izgubio sam te èim sam otišao sa njim.
Du, måske skulle vi gå en tur i byen sammen en dag.
Prijatelju, možda smo jednom mogli da odemo na ručak.
Jeg kunne ikke blive i byen sammen med ham og hende.
Nisam mogla da ostanem u ovom gradu sa njom i sa njim.
Mickey forlader byen sammen med Daryll and Bunchy.
Miki ide van grada sa Derilom i Banèijem.
Min datter kom også til byen sammen med dem.
Моја ћерка је исто тако дошла са њима у град.
Kan du forsikre min søn om, at vi ikke går i byen sammen?
Molim te, kaži mom sinu da nas dvoje ne izlazimo zajedno.
Folk har forsøgt at overbevise mig om at hun bare rejste fra byen sammen med en anden.
Ljudi su pokušavali da me ubede da je otišla iz grada, prosto pobegla sa drugim.
Vi genopbyggede byen sammen, og han passede altid på mig.
Obnovljena sam taj grad s njim a on je uvijek imao moj povratak.
Hun må have indset, at jeg elsker dig, og at du elsker mig og at vi ville flygte ind til byen sammen.
Mora da je shvatila da te volim i da ti voliš mene, i da æemo zajedno pobeæi u grad.
Om at føre folk heri byen sammen.
Po pitanju ujedinjenja naroda u ovom gradu.
Vi kæmper begge for byen, Sammen tror jeg, vi kan klare det.
Oboje se borimo da spasimo ovaj grad. Verujem da zajedno to možemo i uèiniti.
Og det ville være godt for os at komme ud af byen sammen.
И, ух... Мислим да би било добро за нас Изаћи из града заједно.
To unge mænd, der gik i byen sammen, og vi købte vores første fix af Swanney.
Dvamladamomka, izlazezajedno i kupuju prvi fiks od Svonija.
Vi kunne have ryddet op i byen sammen.
Stvari su mogle biti tako drugaèije, Džejmse.
Oswald. Du og jeg vil styre byen sammen.
Osvalde, ti i ja æemo vladati ovim gradom zajedno.
1.4366049766541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?