De var ikke tilfredse med en bombe, der kunne jævne en by med jorden.
Nisu bili zadovoljni bombom koja može razoriti grad.
Folk forbinder allerede vores smukke by med dyreattraktioner.
Већ је познат по животињским атракцијама:
Det bringer uheld at sejle ind i en by med et skib.
Što kažeš? Grad nije imao sreæe s brodom.
Hvis du aldrig har boet i en by med museer, teatre og restauranter og musik...
Ako niste živeli u gradu... Muzeji, pozorišta, restorani muzika...
Jeg vil vædde på at i en ny by, med nye venner kommer du til at klare dig meget bedre.
I kladim se... u novom gradu, s novim prijateljima, bit æeš još bolji.
Har I tænkt jer at jævne en hel by med jorden på grund af en enkelt heks?
Sravnit æete cijeli grad, zbog jedne male vještice?
Det er en lille by med mange overtroiske
Ovo je malo mjesto, sa dosta praznovjerja.
En hel by med ensartede størrelse grøntsager... venter hver dag på de hundredvis af lastbiler... der vil tage dem til kontinentets supermarkeder.
Grad biljaka uniformne velièine... svakodnevno isèekuje stotine kamiona... da ih odnesu da supermarketa širom kontinenta.
Palm Springs er en anden ørken by... med tropisk vegetation og frodige golfbaner.
Palm Springs je još jedan pustinjski grad... sa tropskom vegetacijom i bujnim terenima za golf.
Vi er ikke udstyret til at lede efter én mand i en by med millioner.
Nemamo opreme za traženje jednoga u gradu milijuna ljudi.
En lille by med en stor hemmelighed.
Mali grad sa veoma velikom tajnom.
Det' en by med sin helt egen smag
Grad je spreman I vani su svi Tianina palača
Jeg skriger, du skriger vi alle skriger for Flint Lockwoods seneste velsmagende by med vindstød af frysende sjov og som, borgmesteren havde erklæret det ville være en is sne dag.
Ja vièem, ti vièeš mi svi vièemo za Flint Lockwoodovu poslednju kišu širom grada sa obiljem smrznute zabave, za koji je gradonaèelnik objavio da æe biti...snegovit sladoledni dan.
Jeg bliver nød til at, se denne by med mine egne øjne.
Ja lièno moram da vidim kako je ovo selo ostalo zdravo.
En progressiv og globaliseret by med handel, kultur og stil.
Напредни, глобални комерцијални град са културом и... стилом.
Jeg så hende igen i dag, den smukkeste kvinde i denne by, med lige så smukt et navn, Pearl.
"Видео сам је опет данас- Најлепшу жену у граду,
Vi er faret vild i en by med dyre møbler.
Izgubljeni smo u gradu previsokih cijena namještaja!
Det er den nærmeste by med en tv-station.
To je najbliži grad sa centrom za emitovanje.
Som i alle gode historier begyndte Stanleyville blyantfabrik, dette museum, ja denne by med en drøm.
Kao sve dobre prièe, Stenlivil fabrika olovaka, ovaj muzej i ovaj grad poèinje sa snom.
Det er ikke nogen dårlig ting at have i en by med et vampyr problem.
Nije loša stvar imati u gradu u gradu sa vampirskim problemom.
l en by med otte millioner gik du ind i den klub, hun arbejder i.
U milijunskom gradu sluèajno ušetaš u njen bar?
Og jeg har valg at ære denne by med min tilstedeværelse, for at sikre at livet foregår fredsommelig under beskyttelse af min stærke arm.
I odluèio sam da poèastim ovo selo mojim prisustvom, ne bih li mu obezbedio život u miru, pod zaštitom moje moæne ruke.
Vi satte huset til salg da vi fandt ud af at vandet ætsede emaljen på Taylors tænder, men desværre vil ingen købe et hus i en by med forgiftet vand.
Stavili smo kuæu na prodaju kad smo shvatili da voda izjeda caklinu na Taylorovim zubima, ali nažalost, niko neæe da kupi kuæu u graduu sa otrovanom vodom.
Må jeg køre med til den nærmeste by med en togstation?
Možeš li da me odbaciš do obližnjeg grada, bilo gde, gde ima železnièka stanica?
Mit job er at hjælpe folkene i denne by med deres problemer.
Мој посао је да помогнем људе у овом граду са својим проблемима.
Jackrabbits har vendt kampen og fører by med 24 - 21 over sin udmattede modstander.
Džekrebitsi su se vratili i sad vode 24:21 protiv iscrpljenog De La Sala.
Et par måneder siden, har du flyver tilbage til Starling By med ham?
Jesi li se vratila u Starling Siti sa njim pre par meseci?
Wien er en smuk by med så meget kultur.
Beè je predivan i tako kultiviziran.
Længe før det her var en by med veje og toge og biler, var det et kongerige.
Davno pre nego je ovo bio grad s cestama, vozovima i autima, ovo je bilo kraljevstvo.
En by med udstødte, lovovertrædere, tyve, skøger og mordere.
Grad otpadnika, delinkvenata, lopova, kurvi i ubica.
I en by med adskillige mord og forsvundne teenagere burde den lokale galeanstalt være et oplagt sted at finde spor.
Mislio sam da æe ovde biti mnogo tragova, s obzirom da imaju mnogo ubistava i nestalih osoba.
Ja, det er nemt nok for en sort fyr i en lille by med en hvid, blødende pige i sin bil.
Nije da sam ja crnac kome belkinja krvari u autu.
Der sker ikke meget andet i en by med fire millioner indbyggere.
Kao da se ništa drugo ne dešava u gradu sa èetiri miliona ljudi.
Stockholm er en mellemstor by med ca. 2 millioner mennesker, men Stockholm er også masser af vand og det betyder masser af broer - smalle broer, gamle broer - hvilket giver masser af trafikpropper.
Stokholm je grad srednje veličine sa oko dva miliona stanovnika, ali Stokholm ima dosta vodenih površina, a to znači mnogo mostova - uskih mostova, starih mostova, što podrazumeva veliko zagušenje puteva.
Når en Mand sælger et Beboelseshus i en By med Mure om, gælder hans Indløsningsret kun et fuldt År efter Salget; hans Indløsningsret gælder et År.
Ko proda kuću u kojoj se sedi u mestu ogradjenom zidom, vlastan je otkupiti je dokle se ne navrši godina dana od kako je proda; celu godinu dana ima vlast otkupiti je.
Der var en lille By med få Indbyggere, og mod den kom en stor Konge; han omringede den og byggede høje Volde imod den;
Beše malen grad i u njemu malo ljudi; i dodje na nj velik car, i opkoli ga i načini oko njega velike opkope.
Ve ham, som bygger By med Blod og rejser en Stad med Uret,
Teško onome koji gradi grad krvlju i osniva grad nepravdom.
1.3700430393219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu bili zadovoljni bombom koja može razoriti grad. 