Den om brudeparret... som ikke kendte forskel på vaseline og kit.
Onaj o mladencima... koji nisu znali razliku izmeðu vazelina i staklarskog kita.
Mine damer og herrer, lad os udbringe en skål for brudeparret.
Gospodo i gospoðe, zdravica! - Mlada i mladoženja!
Velsignet er Du, Herre, der skænker brudeparret glæde.
Blagosloven jesi Gospode koji brineš o mladencima.
Hej, hvor kender I brudeparret fra?
Ja sam Monika Geler. -Kako znate mladence?
Før vi fortsætter, vil jeg bare sige til brudeparret, hvor heldige de er at de har fundet hinanden.
Pre nego što poènemo hoæu da kažem mladencima....koliko su sreæni što su se našli.
Jeg er Rachel. Jeg er veninde til brudeparret.
Ja sam Rachel, prijateljica Monice i Chandlera.
Mine damer og herrer og inviterede arter af diverse køn. Under studier af jordiske og betazedske ægteskabsritualer har jeg bemærket, der er tradition for at forære brudeparret en gave.
Dame i gospodo, i pozvane Tran gendered vrste... prouèavajuæi Zemaljske i Betazoidske braène rituale, otkrio sam da je tradicija davanje poklona sreænom paru.
Skaf os nogle pladser tæt ved brudeparret, men ikke for tæt.
Ок, да седнемо негде близу, али не превише, невестине журке.
Til ære for brudeparret, vil jeg afholde en ceremoni. Som jeg har brugt ved alle specielle anledninger efter high-school.
U èast tvojoj neminovnoj svadbi, želeo bih da izvedem trik kojim sam obeležavao svaku posebnu priliku naših života, još od srednje škole.
Vil du sige noget til brudeparret?
Nesto želite reæi mladoženji i mladoj?
Ring med klokken, når brudeparret kysser så hele landsbyen får besked om giftermålet.
Kada se mlada i mladoženja poljube, zazvoni pet puta... da oznaèiš njihov brak, da to èuju i u selu.
For at holde øje med brudeparret, ingen vil skænke Herodes en tanke.
Svi æe gledati u mladu i mladoženju, niko neæe ni da primeti Iroda.
Desuden vil vi ikke have edderkopper væltende ned over brudeparret.
Osim toga, ne želimo da pauci skaèu na mladu i mladoženju, zar ne?
Det er en forbudt dans, som giver brudeparret held og frugtbarhed.
Taj ples je 'zabranjen ples', donosi sreæu i plodnost sretnom paru.
Der kunne være elefanter, og brudeparret kunne gå på line.
Imao bi slonove, mlada i mladoženja bi hodali po užetu.
Gid brudeparret ville efterligne Bilbo Sækker.
Stave prsten, nestanu i svi odu kuæi.
Må Allah give brudeparret medgang og skænke dem sin velsignelse.
Neka Alah zadrži mladu i mladoženju u prosperitetu i da im njegov blagoslov njima.
Det er tid til den første dans. Gør plads på gulvet til brudeparret.
Vrijeme je za prvi ples, pa molim sve da oslobode podij za mladence.
Mine damer og herrer, nu vil brudeparret danse for os.
Dame i gospodo, mladoženja i mlada æe sada plesati sami.
2.2712709903717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj o mladencima... koji nisu znali razliku izmeðu vazelina i staklarskog kita. 