Flere problemer med dig, og jeg brækker dine fingre.
Budeš li nam pravila neprilike, slomiæu ti prste.
Vi brækker vores ryg i marken, men maverne bliver ved med at være tomme.
Lomimo se od posla u poljima, a želuci su nam prazni.
Ellers brækker jeg halsen på dig.
Ili æu ti slomiti vrat kao piletu.
Jeg kommer ud, politibetjenten tager mig i armen tv'et rammer hans fod, der brækker.
Хајде. Изађем напоље, полицајац ме ухвати за руку... ТВ пада на његову ногу и ломи је.
Hvad nu, hvis jeg falder og brækker hoften?
Sta ako ja-- Sta ako padnem veceras i slomim bedro?
Bedste, klap i, eller jeg brækker din hofte!
Slušaj, Stara Reko, uæuti, ili æu ti polomiti kukove.
Så springer jeg buk over dig, inden jeg brækker hans næse.
Tebe æu prvog da polomim, a onda æu tebi da razbijem nosinu!
Sig "oversergent", dit røvhul, eller jeg brækker dit håndled!
Dobro, kretenu. Sada æeš poèeti da mi se obraæaš sa Komandujuæi... Ili æu ti slomiti zglob, razumeš?
Det er letøl, og hun brækker sig alligevel bagefter.
Pivo je lajt, ionako æe povratiti.
Vi brækker nakken på dig, så du ikke mærker noget som helst.
Slomit æemo ti vrat pa neæeš ništa osjetiti.
Øhh...spiser du mindre eller brækker du dig bare mere?
Um... da li manje jedeš ili samo više laješ?
Og hvis du fremturer med amerikansk frækhed, så brækker han din hals, som var den en tør kvist.
A budeš li poèela sa nekim Amerièkim bezobrazlucima zgrabiæe te i polomiti ti vrat kao da je granèica.
Hvis du knipser de finger ad mig igen så brækker jeg dem fandme.
Upre li one prste u mene još jednom, polomiæu mu ih.
Hold jer væk, eller jeg brækker nakken på ham!
Natrag! Ili æu malome slomiti vrat!
Jeg er mere bogstavelig... så når jeg gør sådan her... så betyder det, at jeg helt bogstaveligt brækker din arm... hvis du rører mig igen.
Ja sam više doslovan tip. Kada napravim ovo... To doslovno znaèi da æu te polomiti ako me još jednom takneš.
Giv mig den pistol, eller jeg brækker din skide arm.
daj mi taj pištolj ili æu ti polomiti prokletu ruku.
Pas nu på, drenge, at I ikke brækker noget.
Будите пажљиви док не сломите нешто.
Rør mig, og jeg brækker dit håndled.
Samo me dotakni i slomiæu ti zglob.
Så jeg ikke brækker din næse, når jeg sparker dig.
Da ti ne polomim nos kada te udarim.
En beskidt vask er, hvor vi brækker os i morgen.
Prljavi lavabo æe biti mjesto gdje æemo ovo sutra povraæati.
Ellers kommer jeg tilbage og brækker jeg dine satans ben.
Ili, æu se vratiti i polomiti ti noge.
Giv mig flash-drevet ellers brækker Collins begge din kones arme.
Ти ми дај флеш или ће Колинс твојој жени да поломи обе руке.
Lad mig så for helvede gå, før jeg brækker mig.
Sad me pusti odavde, pre nego povraæam.
Kalder du mig "skat" igen, brækker jeg noget andet på dig.
Ако ме поново назовеш душо, сломићу ти још нешто.
Hvis jeg hører én samtale mere om ishockey, brækker jeg mig.
Da. Ako èujem još jedan razgovor o hokeju povratit æu.
Det er formentlig et fly, der brækker sig.
Mogao bi da bude avion koji povraća.
Sig det, eller jeg brækker halsen på dig.
Kaži mi ili ti lomim vrat.
Hvis du brækker en arm eller et ben, vokser knoglerne sammen ved forkalkning.
Ako polomiš ruku ili nogu... kost zaraste kalcifikacijom.
Det er helt utroligt, men vi oplever også fugle, der flyver ind i huset og brækker nakken.
Najukletija stvar koja se dogaða je ta da razne ptice udaraju o kuæu i lome vratove.
Men hvis jeg overlever, brækker jeg dine hænder.
Ali ako preživim, polomiæu ti obe ruke.
Når man hænger sig, brækker ens nakke.
Kada se obesiš, vrat ti pukne.
Hvis jeg brækker halsen på dig, kan jeg så se mere tv?
Ako ti slomim vrat, mogu li se vratiti gledanju TV-a?
Jeg håber bare ikke, den fede klovn brækker sig på gulvtæppet, han har drukket meget vodka.
Samo se nadam da debeli klovn neće povraćati po tepihu jer pije vodku kao da je voda.
Giv op, eller jeg brækker den.
Predaj se. Predaj se ili lomim! Još koliko?
De overhører ting i værtshusene, de følger efter folk ind i stille gyder, brækker et par fingre, overhører flere ting.
Èuju po nešto u krèmama. Prate ljude do zabaèenih mraènih ulica. Slome koji prst, èuju još nešto, i pre nego što si svestan...
Hvordan brækker man sine håndled og ankler uden ydre tegn?
Kako slomiti èlanke i zglobove bez ikakvih spoljašnjih tragova?
Jeg brækker dine arme, dine ben og din nakke.
Slomiæu ti ruke, slomiæu ti noge, slomiæu ti vrat.
I risikerer, at han brækker den på jer.
Postoji moguænost da vam zabije nož u leða.
Vi brækker os, og så skaffer vi liget af vejen.
Prvo da se ispovraćamo, onda da se oslobodimo tela. Da.
Pas nu på, at I ikke brækker mine knogler.
Pazite da mi ne polomite kosti! Sklonite se s puta!
Hvorfor brækker du dig aldrig på den måde?
Како ти не изгубиш ручак тако?
Abaloneskallen her -- og hvis man brækker det,
Ova abalon školjka ovde - ako je polomite,
Efter en time under disse forhold, er det så ekstremt at, når jeg kommer op, ved næsten hvert dyk, brækker jeg mig i min regulator, fordi min krop ikke kan klare belastningen af den kulde på mit hoved.
Posle sat vremena u tim uslovima, toliko je ekstremno da, kada zaronim, skoro svaki put povratim u svoj regulator, jer moje telo ne može da se nosi sa stresom hladnoće na glavi.
Isbjerge bliver født når de glider af gletchere eller brækker af isblokke.
Ледници се рађају када се одломе од глечера или од великих ледених плоча.
Det er stigmatiseringen, for desværre lever vi i en verden, hvor, hvis du brækker armen, kommer alle hen for at skrive på gipsen, men er du deprimeret, løber alle den anden vej.
To je stigma, jer nažalost živimo u svetu u kom ako slomite ruku, svako će doći da vam se potpiše na gips, ali ako kažete ljudima da ste depresivni, svi beže od vas.
at hvis jeg går ud og bliver ramt af en bil, og brækker hoften, så vil jeg komme på hospitalet og få en masse diacetylmorfin.
Kad bih izašao sa TED-a danas i udari me auto i polomim kuk, odveli bi me u bolnicu i dali bi mi velike količine diamorfina.
Hvis nogle så prøver at genbruge den, låser den og brækker efterfølgende over.
Ako neko pokuša da ga ponovo iskoristi, zaglavi se i nakon toga lomi.
2.0109159946442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budeš li nam pravila neprilike, slomiæu ti prste. 