Prevod od "bortset fra mig" do Srpski

Prevodi:

osim mene

Kako koristiti "bortset fra mig" u rečenicama:

Alle bortset fra mig, for jeg bliver.
Svi moramo otiæi. Svi osim mene.
Jeg kan ikke tænke mig en bedre ejer, måske lige bortset fra mig.
Ne bih volio da je neko drugi dobio tu pušku, osim mene.
Det er sikrere, hvis alle forlader ubåden, bortset fra mig.
Još jedna stvar. Biæe mnogo bezbednije ako svi napustite podmornicu osim mene.
Bortset fra mig og Dodge, har du levet længere end alle andre.
Osim mene i Dodga, živio si duže od ikog drugog.
De blev alle dræbt eller bortført af de morderiske slyngler, bortset fra mig og min søster Caroline.
Ti bednici su poubijali i odvukli sve sem mene i moje sestre Karoline.
Ingen bortset fra mig har ret til at være herinde.
Niko osim mene nesme da ulazi.
Ingen slår nogen ihjel i min butik bortset fra mig eller Zed.
У мојом радњи нико никога не убија осим Зеда и мене.
Og bortset fra mig havde de ret.
Осим мене, били су у праву.
Alle har fået en bid af kagen, bortset fra mig.
Svi su nešto dobili, osim mene.
Hvad kan du lide, bortset fra mig?
Šta ti se još ne sviða na meni?
Bortset fra mig var du den eneste, der vidste det.
Osim mene, samo si ti znao.
Alle har de samme talenter bortset fra mig.
Izgleda kao da svi ostali imaju iste talente osim mene.
Vi sang julesalmer, og hunden hylede, for alle i min familie synger falsk bortset fra mig.
Pjevali smo pjesme, a pas je zavijao jer u mojoj obitelji nitko nema sluha, osim mene.
Bortset fra mig, da jeg valgte 14 ud af 14 rigtige i weekenden.
Osim mene prošle nedelje sa 14:0.
Der er ingen presse her. Bortset fra mig altså.
Pa, sad nema novinara u blizini, osim mene, naravno.
Rent faktisk var der ikke nogen der tog derhen, bortset fra mig og Pontius og Dave England.
Zapravo, niko to nije htio uèiniti osim mene, Pontiusa i Davea Englanda.
Bortset fra mig, for vi har ikke...
Možda još jednu. Zabrinut sam kako æe se stvari razvijati...
Ingen, bortset fra mig, slår min bror.
Nitko ne tuèe mog mlaðeg brata osim mene.
Tja, ingen har nogensinde mødt ham, bortset fra mig.
Pa. mitko ga nije vidio, osim mene.
Og bortset fra mig, var Novakovich den eneste, der vidste, at Suvarov bestemte.
Osim mene, samo je Novakovich znao da Suvarov vuèe konce.
Seriøst, den mest nuttede baby, bortset fra mig, eller på en sikker 2 plads.
Ozbiljno, najslaðe beba ikada nakon mene. Odmah posle mene.
Desuden hvem vil savne dig her. Bortset fra mig?
Uostalom, kome æeš ovde nedostajati, osim meni?
Og så det hår. Alle gjorde nar ad det bortset fra mig.
Svi su ga zezali zbog one frizure.
Bortset fra mig og Simon, der nu havde lige så ondt i sjælen som i nosserne.
Svi osim mene i Sajmona, koji je bio tužniji nego ikad.
Har du set nogen opføre sig sært, bortset fra mig?
Jeste li videli nekog neobiènog ovde ovog jutra, ili malo èudnog, mislim osim mene?
Ingen bærer skylden for mit drikkeri bortset fra mig selv.
Dušo, niko nije odgovoran za to što pijem osim mene.
Bortset fra mig, som lige gjorde det!
Osim mene, pošto sam upravo to uradio!
Der findes ingen som mig, bortset fra mig.
Nema nikoga poput mene, osim mene.
Hun blæser på alle, bortset fra mig og Duffy.
Ne voli nikoga osim mene i Dafija.
Der må ikke komme andre ind bortset fra mig.
Ćete dopustiti da nitko u da ih vidim sebe spasiti.
Men du kan lide alle de andre bortset fra mig.
Voliš sve osim mene, jer znaš da æemo se sresti na platformi
Bortset fra mig og fuglen, ingen.
Osim mene i kanarinca - niko.
Alle kender min fremtid, bortset fra mig selv.
Где је Линдберг? Он је унутра.
Og tre timer senere havde branden reduceret mit hjem og hver eneste ting i det, bortset fra mig, til aske.
И после три сата, та ватра је мој дом и све до задње ствари у њему, осим мене, претворила у пепео.
0.93450593948364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?