Da jeg lå på hospitalet, prøvede de at tvinge mig til at bortadoptere dig.
Onda posle nesreæe, kada sam bila u bolnici, pokušali su da me nateraju da te dam na usvajanje.
Scully for at undfange det barn og så bortadoptere det?
Zašto bi iko kidnapovao gospoðicu Scully da bi zaèeo ovo dete a onda ga dao na usvajanje?
Far ville sende mig til Arizona og bortadoptere barnet, men det talte mor ham f ra.
Tata je htio da živim s bratom u Arizoni i da dijete dam na posvajanje, ali mama nije pristala.
Derfor besluttede vi at bortadoptere barnet.
Odluèili smo... - Da....da damo bebu.
Og at de var nødt til at bortadoptere dig for at beskytte dig.
Da nisu imali drugog izbora osim da te napuste, da bi te zaštitili.
Han gjorde mig gravid og fik mig til at bortadoptere barnet.
Zatrudnjela sam i natjerao me je da dam dijete na usvajanje.
Nonnerne og min far ville have, at jeg skulle bortadoptere dig.
opatice u bolnici i moj otac... su me terali da te dam.
Han vil bortadoptere babyen, hvis hun dør.
Rekao je da æe dati dijete ako ona umre. Mora se izvuæi.
Jeg taler om en service, der matcher mødre, som allerede vil bortadoptere deres børn, med mulige forældre.
Ne govorim o agenciji za usvajanje. Govorim o plaæenom servisu koji æe sparivati majke koje veæ daju svoje bebe na usvajanje sa perspektivnim roditeljima.
Du behøver ikke bortadoptere din baby, hvis du ikke vil.
Ne moraš dati svoje dijete ako to ne želiš. - Što želiš reæi?
Da jeg ikke ville, sagde hun, jeg skulle bortadoptere.
I kad nisam htjela to da napravim, rekla je da moram da ga dam na usvajanje.
Efter at Rip røg ind, besluttede jeg mig for at bortadoptere barnet.
Pošto je Rip zatvoren, odluèila sam da dam bebu na usvajanje.
Claire var gravid i 8. måned, og ville bortadoptere barnet i L.A.
Kler je bila 8 meseci trudna za vreme pada, i na putu za L.A. da da svoju bebu na usvajanje.
Da jeg prøvede at overtale hende til at bortadoptere barnet, sagde hun: "Er det panik og vrede?"
Mogla bi odgađati zauvijek. Kao s Gideonom. Uvijek želiš da stvari budu savršene.
Så vidt jeg fandt ud af, ville forældrene bortadoptere barnet. Det var Harlan imod.
Ono što sam saznao je da su roditelji hteli da daju dete na usvajanje, a Harlanu se to nije svidelo.
Jeg håber på at kunne overtale hende til at bortadoptere det.
Jedina mi je nada da je ubijedim da ga ne zadrži.
Hvis du vil bortadoptere barnet, hvorfor ville du så møde os?
Ako daješ bebu na usvajanje, zašto si toliko želela da nas upoznaš?
Hvis du vil bortadoptere, fordi det andet er for svært, kan jeg hjælpe.
Ako razmišljaš o usvajanju zato što æe biti teško, mogu da pomognem. Ne moraš ovo da radiš sama.
Jeg overvejer at bortadoptere det. Det bliver ikke op til mig.
Razmišljam o usvajanju, zapravo, tako da to neæe biti moja odluka.
Jeg kan ikke bortadoptere det uden hans godkendelse.
Ne mogu da je dam ukoliko se on ne odrekne svojih prava, a on to neæe da uradi.
Jeg overtalte Lucinda til at bortadoptere dig.
PA SAM UBEDIO LUSINDU... DA TE DA NA USVAJANJE.
Det var derfor, jeg valgte at bortadoptere dig.
Zato sam te i dala na usvajanje.
Jeg gjorde det rigtige ved at bortadoptere dig for mange år siden... men det betyder ikke, at jeg ikke elsker dig... eller jeg ikke kan elske dig.
Znam da nisam uradila pravu stvar što sam te se odrekla pre toliko godina. Ali... to ne znaèi da te ne volim. Ili da ne mogu da te volim.
Og jeg vil altid elske min biologiske mor, fordi hun fødte mig... men var klog nok til at bortadoptere mig.
I uvek æu da volim svoju biološku majku, jer me rodila, a onda bila dovoljno mudra da me se odrekne.
Men en dag besluttede du at bortadoptere hende.
Ali jednog dana odluèiš da je daš na usvajanje.
Jeg kunne ikke engang sørge for mig selv, og der var ingen, der kunne hjælpe mig, så jeg tænkte, det ville være bedst for barnet at bortadoptere hende.
Nisam mogla da se staram o sebi. Nisam imala nikoga da mi pomogne i mislila sam da je najbolje da ostavim dete.
Har hun også sagt, at hun ville bortadoptere Louis, da han var spæd?
Dakle, ako vam je to rekla, verovatno vam je takoðe rekla da je dala Luisa na usvajanje kad je bio beba.
Tro mig, Pippi gjorde det bedste for dig ved at bortadoptere dig, for vi var ikke I stand til at være forældre.
Пипи ти је учинила услугу, дајући те на усвајање, јер ми нисмо били у стању да будемо родитељи.
1.1107199192047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda posle nesreæe, kada sam bila u bolnici, pokušali su da me nateraju da te dam na usvajanje. 