Vi ved dog, at vinteren er endnu et skridt i livets cyklus men at stå her blandt borgerne af Punxsutawney hvor vi soler os i deres hjerters varme kan jeg ikke forestille mig en bedre skæbne
Ипак, знамо да је зима само један корак у животном циклусу. Али стојећи овде међу житељима Панксатонија и уживајући у топлоти њихових срца и срца, не могу да замислим бољу судбину од дуге, сјајне зиме.
Borgerne i Los Angeles kræver det.
Ljudi Los Angelesa traže to od vas.
Det sagde borgerne i Antiokia også, lige inden de stenede mig.
То су говорили и добри људи... баш пре него што су ме каменовали.
Høje Dommer, borgerne i Castelcutos svar er et rungende ja!
Casni Suce... gradjani Castelcuta odgovaraju: Da!
Borgerne i Grasse vågnede med en forfærdelig hovedpine.
Stanovnici Grassaa probudili su se sa teškim mamurlukom.
Oprørerne har slået til igen, og nu gør borgerne modstand.
Pobunjenici su opet napali i sada je ceo grad ustao na noge.
Vi skal overbevise borgerne i Oz om, at de har fundet deres troldmand.
Морамо да убедимо добре грађане Оза да су пронашли свог чаробњака.
Borgerne i Starling ved, at jeg har en vision og et erfarent apparatur til, at gøre den vision virkelig.
Ljudi Starlinga znaju da imam viziju, te iskusnu aparaturu potrebnu za ostvariti tu viziju.
Du har 48 timer eller borgerne i Starling vil se, hvad League af Assassins er i stand til.
Imaš 48 sati. U suprotnom, stanovnici Starlinga æe videti na šta je Liga senki spremna.
Tyskland omgår sin lovgivning ved at få USA til at udspionere borgerne.
Nemaèka zaobilazi zakone o privatnosti pa SAD špijunira za njih. To piše u dokumentu.
Præsident Obama forsvarer overvågningsprogrammerne og insisterer på, at der var sikkerhedsforanstaltninger, der skulle beskytte borgerne mod misbrug.
Amerièki predsednik Barak Obama èvrsto brani programe amerièke vlade insistirajuæi da su oni sprovoðeni sa širokim garancijama da spreèe zloupotrebu.
Med kun tre dage til underskrivelsen af aftalen er borgerne myldret ud i gaderne for at vise...
Свега је три дана до службеног потписивања мира. Мношто грађана је изашло на улице да покаже...
At man, faktisk, ikke kunne have et velfungerende demokrati hvis borgerne ikke fik en god informationsstrøm, at aviserne var afgørende, fordi de opførte sig som filteret, og så udviklede journalisternes etik sig.
Da, u stvari, ne možete imati funkcionalnu demokratiju ako građani nemaju dobar priliv informacija. Da su novine kritične, jer su funkcionisale kao filter, i onda se razvila novinarska etika.
Vi kom for at undervise i engelsk fordi regeringen ville modernisere landet og styrke borgerne gennem uddannelse.
Dovedeni smo da predajemo engleski jer je vlada želela da modernizuje zemlju i osnaži građane kroz obrazovanje.
Demokrati kræver ikke total lighed, men det kræver, at borgerne tager del i et fælles liv.
Демократија не захтева савршену једнакост, али оно што захтева је да грађани деле заједнички живот.
Forbløffende 50 procent af borgerne sagde ja.
Neverovatno, 50 posto građana je odgovorilo potvrdno.
Og han gik hen og holdt sig til en af Borgerne der i Landet, og denne sendte ham ud på sine Marker for at vogte Svin.
I otišavši pribi se kod jednog čoveka u onoj zemlji; i on ga posla u polje svoje da čuva svinje.
0.52608704566956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ипак, знамо да је зима само један корак у животном циклусу. Али стојећи овде међу житељима Панксатонија и уживајући у топлоти њихових срца и срца, не могу да замислим бољу судбину од дуге, сјајне зиме. 