Der er heller ikke meget logik i, at én, der hader vand, bor på en ø.
Nema ni smisla da èovek koji mrzi vodu živi na ostrvu.
Jeg er bekymret for en ven, som bor på Deres hotel.
Zabrinut sam za svog prijatelja, odseo je kod vas.
Vi ved ikke hvem der bor her, og hvem der stadig bor på stranden.
Mi ne znamo ko živi ovde, a ko na obali.
Hmongerne tror, sjæIen bor på hovedet, så lad være med det.
Hmong narod vjeruje da duša poèiva na glavi. Ne èinite to.
Han bor på hotel, for vi er separeret.
On živi u hotelu. Odvojeni smo.
Der var da et misvisende eventyr med en servitrice som bor på den anden side af gangen.
Da li je u vezi s nekim? Pa, imao je neozakonjenu avanturu sa konobaricom koja živi preko puta nas.
Thomas, han siger, at ham fyren bor på campingpladsen!
Tomase, kažu da taj momak živi u kampu.
Mine venner i hovedlandet tror, at bare fordi, jeg bor på Hawai lever jeg i paradis.
Moji prijatelji sa glavnog kopna misle da samo zato što živim na Havajima da sam u raju.
Jeg bor på Rosewell Hotel, værelse 210.
Види, ја сам у Розвел хотелу, Соба 210.
Jeg bor på vejen ved nr. 4900 Doswell Place og jeg vil gerne anmelde en mistænkeligt udseende mand der lurer i området.
Stanujem na Dosvel Plejsu 4900. Hoæu da prijavim sumnjivu osobu koja se šunja po kvartu.
Men på trods af hvor effektivt dette kan synes i vores fysiske verden, eftersom vi bor på en planet med endelige ressourcer er det udtalt ineffektivt i forhold til markedet.
Nažalost, koliko god to efikasno moglo izgledati u našoj fizičkoj stvarnosti života na ograničenom planetu s ograničenim resursima, smatra se izrazito neefikasnim s obzirom na tržište.
Han bor på landet i Maryland med sin familie.
On živi sa svojom porodicom u ruralnom Merilendu.
Vent her, og så følger jeg dig hen til det hotel, du bor på.
Zašto me ne prièekaš i poæi æu, da te odvedem u hotel u kojem si odseo.
Hvad med den sygeplejerske, der bor på tværs af salen fra dig?
Шта је са оном мед. сестром прекопута тебе?
Ikke en himmel, hvor man rider på enhjørninger og bor på et slot af skyer, men jo, jeg tror helt sikkert, der er noget.
Ne zamišljam to kao neki raj u kome po ceo dan jašeš jednoroga i živiš u vili napravljenoj od oblaka, ali da, definitivno verujem da postoji nešto.
Det er heldigt for Dem, tidligere regerende Dronning, at Deres datter Myrcella nu bor på sidstnævnte sted.
Каква срећа за тебе, бившу краљицу намесницу, да је твоја ћерка Мирсела послата да живи на оно последње поменуто место.
Hun bor på mit pensionat, og hun er forfærdelig.
Živi u mom pansionu. Grozna je.
Når man bor på et hotel, kommer man til at trænge til luftforandring.
Kad živite u hotelu, žudite za nekom povremenom alternativom.
Jeg bor på værelse 23, men vi kan også tage en 69'er.
Ja sam u sobi 23. Ali zajedno, možemo da napravimo 69.
Det' mit Paris fra jeg var lille minderne bor på dette sted her var fattigt mørkt og støvet og en masse kærlighed
Ovo je Pariz mog detinjstva. Ovo su granice mog života. Na ovom prljavom potkrovlju.
Og denne kvinde lige her, Um Ahmad, er en kvinde, der bor på en sti i det nordlige Jordan.
I ova žena ovde, Um Ahmad, je žena koja živi na stazi u severnom Jordanu.
En dommer sagde ja, men kun hvis faderen forlader huset og bor på motel.
A onda, može li dete da ide kući? Pa, sudija je rekao da može, ali samo ako tata napusti kuću i prijavi se u hotel.
Et skøjteløber-insekts hjerne har slet ikke brug for 3D software, da den bor på dammens overflade i et "Edwin Abbott - fladland"
Mozgu gazivode uopšte nije potreban 3D program, budući da živi na površini bare, u pljosnatoj zemlji Edvina Abota.
Men hvis du ikke lader mit Folk rejse, se, da sender jeg Bremser over dig, dine Tjenere, dit Folk og dine Huse, og Ægypternes Huse skal blive fulde af Bremser, ja endog Jorden, de bor på;
Ako li ne pustiš narod moj, evo, pustiću na tebe i na sluge tvoje i na narod tvoj i na kuće tvoje svakojake bubine, i napuniće se bubina kuće misirske i zemlja na kojoj su.
Lovsyng HERREN, der bor på Zion, kundgør blandt Folkene, hvad han har gjort!
Pojte Gospodu, koji živi na Sionu; kazujte narodu dela Njegova;
fra sit Højsæde holder han Øje med alle, som bor på Jorden;
S prestola, na kome sedi, pogleda na sve koji žive na zemlji.
Se, jeg og de Børn, HERREN gav mig, er Varsler og Tegn i Israel fra Hærskarers HERRE, som bor på Zions Bjerg.
Evo ja i deca koju mi je dao Gospod jesmo znak i čudo Izrailju od Gospoda nad vojskama, koji nastava na gori Sionu.
Og de, som bor på denne Strand, skal på hin Dag sige: "Se, således gik det med den, vi så hen til, til hvem vi tyede om Hjælp for at frelses fra Assyrerkongen; hvor skal da vi kunne undslippe!"
I reći će tada koji žive na ovom ostrvu: Gle, to je uzdanica naša, ka kojoj pritecasmo za pomoć da se sačuvamo od cara asirskog; kako ćemo se izbaviti?
Gru og Grav og Garn over dig, som bor på Jorden!
Strahota i jama i zamka pred tobom je, stanovniče zemaljski!
Du, som bor på Libanon og bygger i Cedrene, hvor stønner du, når Smerter kommer over dig, Veer som en fødendes!
Ti sediš na Livanu, gnezdo viješ na kedrima, kako ćeš biti ljupka, kad ti dodju muke i bolovi kao porodilji!
Nej, I går ikke fri; thi jeg kalder Sværdet hid mod alle dem, som bor på Jorden, lyder det fra Hærskarers HERRE.
Nećete ostati bez kara, jer ću dozvati mač na sve stanovnike zemaljske, govori Gospod nad vojskama.
Over dig gyser alle, som bor på de fjerne Strande, deres Konger er slagne af Angst, deres Ansigt blegner.
Svi ostrvljani prepadoše se od tebe, i carevi njihovi uzdrhtaše se i prebledeše u licu.
for at gøre Bytte og røve Rov, lægge Hånd på genopbyggede ruiner og på et Folk, der er indsamlet fra Folkene og vinder sig Fæ og Gods, og som bor på Jordens Navle."
Da napleniš plena i nagrabiš grabeža, da posegneš rukom svojom na pustinje naseljene i na narod sabrani iz naroda, koji se bavi stokom i imanjem, i živi usred zemlje.
Kong Nebukadnezar til alle Folk: der bor på hele Jorden: Fred være med eder i rigt Mål!
Car Navuhodonosor svim narodima, plemenima i jezicima što su po svoj zemlji, mir da vam se umnoži.
Alle, som bor på Jorden, er for intet at regne; han handler efter sit Tykke med Himmelens Hær og med dem, som bor på Jorden, og ingen kan holde hans Hånd tilbage og sige til ham: "Hvad gør du?"
I svi stanovnici zemaljski ništa nisu prema Njemu, i radi šta hoće s vojskom nebeskom i sa stanovnicima zemaljskim, i nema nikoga da bi Mu ruku zaustavio i rekao Mu: Šta radiš?
Hør dette Ord, I basankøer, I, som bor på Samarias Bjerg og kuer de ringe, knuser de fattige og byder eders Herrer: "Giv hid, at vi kan drikke!"
Čujte ovu reč, krave vasanske, koje ste u gori samarijskoj, koje krivo činite ubogima i satirete siromahe, koje govorite gospodarima svojim: Donesite da pijemo.
Herren, Hærskarers HERRE, som rører ved Jorden, så den skælver, så alle, som bor på den, sørger, så den stiger overalt som Nilen og synker som Ægyptens Flod,
Jer Gospod Gospod nad vojskama kad se dotakne zemlje, ona se rastapa i tuže svi koji žive na njoj, i razliva se sva kao reka i potapa se kao od reke misirske.
Hverken deres Sølv eller Guld evner at frelse dem på HERRENs Vredes Dag, når hele Jorden fortæres af hans Nidkærheds Ild; thi Undergang, ja brat Tilintetgørelse bringer jeg over alle, som bor på Jorden.
Ni srebro njihovo ni zlato njihovo neće ih moći izbaviti u dan gneva Gospodnjeg; i svu će zemlju proždreti oganj revnosti Njegove; jer će brzo učiniti kraj svima stanovnicima zemaljskim.
1.7127461433411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šef živi na drugoj strani ostrva. 