Intet må stå stå i vejen for os, før vi har smadret den bondeknold...
Ne možemo da se zaustavimo sve dok ne smrvimo tog buzdovana i dok ga ne sahranimo...
Var den 28 årige herre en ordinær bondeknold, så var der ingen problemer.
Da si obièan seljak, mislio bih da ti ide dobro.
Men George Bailey er ikke nogen ordinær bondeknold.
Ali Džordž Bejli nije obièan seljak.
Jeg agter ikke at miste den eller vende tilbage til det, jeg var før, eller blive hængt, fordi en bondeknold vil have sin hest igen.
Neæu je propustiti, prokockati, niti niti se vratiti na ono što sam bio... Neæu dozvoliti da me obese samo zato, što neki farmer želi svog konja.
Når nu en bondeknold er chauffør for en luder, kan han vel godt lære lidt.
Kad veæ vozim malu drocu. Smeta ti da seljaèiæ pokupi malo obrazovanja?
Bondeknold, kan du åbne lugen for os?
Hej, Gomer, hoæe li to biti upotrebljivo?
Om man er bondeknold eller flipper, ung eller gammel, fra Moskva eller Memphis, så er og bliver Jerry Maguire kongen over rock'n'roll.
Било да си са села, црвенокожац или чудак... Млад или стар, из Москве, Лондона или Мемфиса... Џери Мегвајер ће и даље бити краљ рока
Hør her... vi har rejst den kapital... for at få dig ud herfra, ikke for at den bondeknold...
Slušaj, skupili smo taj novac da te oslobode, a ne da te ova budala...
Endnu en bondeknold, der spiller helt.
Èujte ovo... Još jedan koji bi tužakao!
Jeg er bange for, den bondeknold bliver kørt helt ned.
Brinem se za njega. Bojim se da æe si sam zapaliti dupe.
Ifølge retten... Var du i gang med at banke og slå på mig som en eller anden bondeknold gør på hans kone.
Prema sudu ti si me napao kao kakva seljaèina svoju ženu.
Jeg tabte mine væddemål´s penge, og hele min uvurderlig genstands samling... på grund af en bondeknold.
Izgubio sam novac za opklade... i moju kolekciju starina... samo zbog jednog seljaka.
Behold det tøj, du kom hertil i, bondeknold.
Reè mudrosti, zadrži ono u kome si došao. Sreæno.
Ja, en bondeknold forsøgte at køre fra toget...
Neki je seljak pokušao prestiæi vlak...
Han tror jeg er en bondeknold eller noget fordi australsk lov er nyt for mig.
Navodno ne znam još dobro australijski zakon.
At jeg er en bondeknold, og du bare kan tage hende fra mig?
Misliš da sam glupa seljaèina i da mi je možeš oteti pred nosom?
En hemmelighed om en bondeknold fik dig til at smadre computeren, inden jeg hørte resten.
Neku tajnu o momku sa farme zbog koje si cekicem razbila kompjuter da je ja ne bi cula.
Så jeg er ganske sikker på jeg kan, gemmenskue en bondeknold som dig,
Па сам сигуран да могу да схватим сељачко ђубре као што си ти.
Der er en syg bondeknold af inkassomand, der er efter mig.
Imam ovo, da je èovek koji žvaæe duvan u potrazi za mnom.
Ved du hvad, jeg ejer måske ikke et privatfly en smart bil, og når du ser på mig, ser du sikkert bare en dum bondeknold, som spiser trafikdrab til morgenmad og har sex med sine kusiner.
Znaš ja možda ne posjedujem privatni avion ili skupo auto, i kad me pogledaš vjerojatno vidiš glupog seljaèinu koji voli jesti pregažene životinje za doruèak i seksati se sa roðacima.
D'Artagnan, De har nye klæder og kongens gunst men De opfører Dem stadig som en bondeknold.
Dakle, ja' Slušajte me, D'Artanjane. Možete imati finu odeæu i kraljevu naklonost, ali još uvek izgledate kao trapavi deèko sa sela.
Ja, måske er jeg en uvidende bondeknold, men i det mindste ved jeg, hvem jeg er.
Da, možda sam samo neupućena seljačina, ali bar znam ko sam.
Du skal være mere end bondeknold for at jage et udyr.
Potrebno je više od mudrog provincijalca da se uhvati zver.
En bondeknold, der er fader til hendes uægte søn.
S nekim neotesancem sa sela. Ocem njezina kopileta.
Så om man er klædt ud som spøgelse, heks eller bondeknold så får alle en glædelig halloween med fed musik til.
Dakle bili obuèeni u duha, vješticu, ili brðanina svima æe biti sretna Noæ Vještica sa dobrom glazbom da to potvrdi.
Vil den bondeknold flyve mod os?
To seljak će da se trka?
Ikke så dårligt for en bondeknold.
Prvo mesto. Nije loše za farmeru.
Du kommer efter en kold øl, og smadrer en bondeknold?
Doðeš na jedno hladno i istreseš se na seljaka?
Jeg planlægger min hævn over den skide bondeknold i Deliverance.
Kujem plan osvete sa onu malu kuju.
Det var garanteret den fandens til skøre bondeknold.
Kladim se da je ovo uradila ona jebena, luda seljoberka.
Hvordan er det at være en bondeknold?
Какав је осећај бити примитивно говно?
I hendes øjne er du en latterlig bondeknold.
U njenim oèima ti si smeješni seljak.
Primært fordi jeg ikke har dig for zapitego gamle bondeknold,
Uglavnom za razumevanje da li ste više pijanac, ili škrti starac.
Takket være dig, taler jeg, som en bondeknold.
Zahvaljujuæi tebi, govorim kao da krunim kukuruz za život.
Du tror måske, jeg er en dum bondeknold, der ikke ved noget, og at du er så klog og vigtig.
Možda misliš da sam glupa seljanka, koja nema pojma ni o èemu, a ti sva prepametna i bitna. Ali, ja ispunim svoja obeæanja, i ne uništavam druge ljude da bih zaštitila sebe.
For 30 år siden på den dag giftede en bondeknold fra Gaffney sig med en fornem pige fra Dallas.
Tog dana se pre trideset godina seljaèe iz Gefnija oženilo mladom dalaskom gospoðicom.
Jeg er bare den bondeknold, der bor i Det Hvide Hus.
Samo šta sam ja belo smeæe koje živi u Beloj kuæi.
1.7393691539764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo da se zaustavimo sve dok ne smrvimo tog buzdovana i dok ga ne sahranimo... 