Din mor havde boet i en luksuslejlighed i stedet for det her.
Мајка би ти живела у отменом стану, а не овако...
Har du aldrig boet i en by?
Zar nikad nisi živeo u gradu?
Sig mig. Hvor længe har De boet i Iowa?
Pa recite, koliko dugo živite u Ajovi?
Din lugt har hængt ved i alle de skide skure, jeg har boet i!
Znam ja takve. Tvoj miris se vukao u svakom krevetu i prokletoj kolibi u kojoj sam živeo.
I de tre år vi har boet i det her hus?
U tri godine koliko ovde živimo?
Vi har boet i Andalusien i et stykke tid.
Neko vreme smo živele u Andaluziji.
Det er alle de steder, vi tror, hun har boet i de sidste seks år.
Ovo su mesta na kojima je živela zadnjih šest godina.
Jeg har boet i New York hele livet, og jeg har aldrig været her.
Roðena sam u New Yorku, a nikad nisam bila ovdje.
Jeg har hørt, han har boet i Amerika.
Чујем да је живео у Америци.
Sig mig så, hvor mange byer har du boet I
U koliko gradova si živela sa Tedijem?
Jeg har boet i USA i 20 år.
Живим у САД већ 20 година.
Hvor længe har du boet i bygningen?
Koliko dugo živite u ovoj zgradi? Ja ovdje živim 6 godina.
Jeg har boet i Sydamerika i syv år.
Bio sam stacioniran sedam godina u Južnoj Americi.
Oven i det kommer så, at Partiz det sidste halve år har boet i en penthousesuite til $10.000 om dagen på Atlantis Hotel på Bahamas.
Roni Partiz zivi proteklih 6 meseci u apartmanu za 10 000 $ dnevno u Atlantis hotelu na Bahamima.
Har du boet i San Francisco længe?
Dakle, dugo si u San Francisku?
Jeg har boet i en hule med brune bjørne i et halvt år.
Živela sam sa braon medvedima 6 meseci.
De havde allerede boet i Hytterne i over et år og ville snart rejse til afslutningscentrene.
U Kolibama su veæ preko godine dana i uskoro æe otiæi u završne centre.
Christian har boet i mange lande og er lige flyttet hertil fra London.
Kristijan je živeo u raznim zemljama, a upravo se doselio iz Londona.
Der findes ingen oplysninger om, at Gustavo Fring har boet i Chile hvilket jeg finder, jeg ved ikke, mærkeligt.
Ali nema podataka da je Gustavo Fring ikada postojao u Èileu. Meni je to èudno.
Selvom han har boet i mit gæstehus lige siden de skød hans dobbeltgænger sidste år.
Иако обитава у мојој кући за госте откако су му убили двојника прошле године.
På seks år har jeg boet i ni byer.
Živela sam u devet gradova tokom šest godina, tako...
Jeg har boet i telt de sidste to år.
Zadnje dve godine živim u šatoru.
Her er pænere end noget hus, jeg har boet i.
Лепша је од свих кућа у којима сам живео.
Hvor længe har du boet i New York?
Колико вас има живео у Њујорку?
Har du boet i L.A. i seks år uden at have været til en Dodgers-kamp?
Dakle, živiš u L.A. šest godina i nikad nisi bila na Dodgersovoj igri?
Har boet i London i ti år.
Živi u Londonu poslednjih 10 g.
Jeg har ikke boet i Gotham særligt længe, men jeg elsker den som en indfødt.
Ne živim dugo u Gotamu, ali veæ ga volim ko da sam roðen ovde.
Jeg har kun boet i Central City i seks måneder.
Preselila sam se u Central City prije šest mjeseci.
Sandheden er, at jeg har boet i den gamle Westfalia her, siden min kone forlod mig og tog alt, hvad jeg ejede.
Da, istina je. Živim u ovoj staroj "vestfaliji" još otkad me je žena napustila i uzela mi sve što sam imao.
Jeg har boet i den her by hele mit liv.
Živeo sam u gradu ceo svoj život.
Jeg har fundet ud af, at den forrige ejers far har boet i huset og at han hed William Wilkins og døde af en hjerneblødning i den stol.
Pronašao sam vlasnika kuće. Ispostavlja se da je vlasnikov otac tamo živio. Zvao se William Wilkins i umro je od podljeva u mozgu u tom naslonjaču.
Jeg har boet i nærheden, og vi gik til yoga...
Некад сам живела у близини. И ишле смо на јогу.
Min tante har boet i Paris.
Moja tetka je živela u Parizu.
Tag det ikke ilde op, men Danny har boet i et kloster og studereret kung fu.
Bez uvrede Deniju, ali živeo je u manastiru uèeæi kung fu.
Disse mennesker, hvor af mange har boet i Nord Oxford, har hævdet-- de har hævdet, at det at tro på gud er ligesom at tro på feer, og at det hele i bund og grund er en barnlig leg.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
Jeg flyttede hjem igen for 15 år siden efter at have boet i USA i 20 år og Afrika kaldte på mig.
Vratio sam se kući pre 15 godina posle 20 godina provedenih u SAD, Afrika me je pozvala da se vratim.
Jeg har boet i og omkring St. Louis hele mit liv.
Živim u Sent Luisu i njegovoj okolini ceo svoj život.
Den Tid, Israeliterne havde boet i Ægypten, udgjorde 430 År.
A baviše se sinovi Izrailjevi u Misiru četiri stotine i trideset godina.
3.3130249977112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èujte, ja... sam živeo u bedi celog života. 