når jeg syn's nog't er morsomt så bobler det fra mig et hvin
Kada me spopadnu smeške, ne mogu da ih skrijem bez greške, pa uskliknem,
Spørgsmål kom konstant op til overfladen, som bobler i et glas sodavand.
Pitanja su dolazila ponovo i ponovo, kao mehuriæi u gaziranom piæu.
Følelserne i din hjerne, de bobler og støder sammen.
Oseæaj u vašim moždanim æelijama, one vre i sudaraju se.
Det er... fordi jeg aldrig måtte blæse bobler i min chokolademælk.
Ovo ti je zato što nikada nisi dao da pravim mehurice u èokoladnom mleku!
Jeg tror, der kommer bobler ud af min slange.
Mislim da mehurići izlaze iz cevi.
Glastallerkenerne med små bobler og skavanker, beviset på at de var lavet af ærlige, hårdtarbejdende, oprindelige folkeslag...
Чак и стаклено посуђе са малим балончићима и несавршеностима, Доказ да је направљено од стране поштених, радних људи из...
Der er noget magtfuld, der bobler inde i mig, fader.
Oèe, postoji nešto u meni što me veæ dugo muèi.
Der kom bobler ud af numsen på mig.
Mehuriæi vazduha mi izlaze iz pozadine.
Det er muligt du ikke ved det cowboy, men vi har en regel heromkring med hensyn til at blæse bobler.
Možda nisi znao kauboju, ali imamo pravilo o duvanju balona.
Jeg siger Jer, at min mave bobler som en japansk varmekilde.
I kod mene je isto. Eksplodiraæu kao Japansko zname.
Jeg ved ikke hvad det er, men det bobler for vildt.
Ne znam sta je, ali je besno.
Jeg ved ikke, hvad du laver lige nu, men der kommer små bobler ud af Sheldons mundvig.
Božanstvena. Èuj, ne znam što trenutno radiš, ali ovdje se formiraju mjehuriæi na krajevima Sheldonovih usta.
I stedet for at slippe dine følelser fri begraver du dem og så bobler de op senere på en sårende måde.
Umesto da se prepustiš oseæanjima, ti ih zakopaš, i onda izaðu i povrede nekoga. Znaš šta, ti...
Som jeg sagde, er moderen til alle bobler den Kambriske Eksplosion.
Kao što sam rekao, majka svih mjehura bila je kambrijska eksplozija.
Jeg går i gang med at lave dig et magisk bad med mange bobler og østlige krydderier og blå diamanter, grønne kløvere...
Napravit æu ti èarobnu kupku... S puno pjene i istoènjaèkih zaèina... i Viagre, ecstasyja...
En lille vrik, så to bobler, og så et stort plop og derefter flød pungen op,
Мало превијања, онда два мехурића, и велики бућ, и новчаник излети напоље.
Du gør det, jeg går undercover, blander mig med de lokale, ser hvilke fingerpeg, der bobler op til overfladen.
Ti uèini to, a ja æu se ubaciti meðu mještane, i vidjeti kakvi tragovi æe iziæi na površinu.
"Hvis her jeg fejler og i dåd har svigtet har jeg kun bobler om en boble digtet."
Kad toj bi varci ja dokazom bio, Ja ne bih pisao – niti bi ko ljubio.
Det bobler over som et vildt maveonde.
Raste u meni kao ogroman tumor.
Tårerne bobler op i dem, og det er bare ikke mig.
Uzbuðenje posvuda, samo ne u meni.
Hvis det er okay, så synes jeg, det er lidt tidligt til bobler.
Ako ti ne smeta, mislim da je malo rano za otvaranje boce.
Han elskede at blæse bobler og fange vandmænd.
Voleo je duvati balonèiæe i loviti meduze.
Jorden har bobler som vandet, og dem hørte de til.
Mehure zemlja ima k'o i voda, tako su što i one.
Vi kan godt lide at se, hvad der bobler op først, sandheden eller teen.
Volimo da gledamo šte æe prvo da se pojavi, istina ili èaj.
Fokuser al ens tid og opmærksomhed på de børn der er boblere, de såkaldte "bobler børn" -- børn hvor ens indgriben med nød og næppe kan få dem over linjen fra at dumpe til at bestå.
Усредсредите сву пажњу и време на децу која су на ивици успеха - на надарену децу - на децу коју ваша интервенција може превести преко границе полагања теста.
Når man skinner lys på dem, kan man se at de bobler.
Kada ih obasjate svetlošću, vidite kako se formiraju mehurići.
Og hun blev frustreret; hun pustede bobler i hovedet på mig.
I iznervirala bi se, duvala bi mehuriće meni u lice.
Mange mennesker søger tilflugt i hovedtelefoner, men de ændrer store offentlige rum som dette, delte lydlandskaber, til millioner af bittesmå personlige bobler af lyd.
Mnogi utočište pronalaze u slušalicama, ali oni javna mesta poput ovog pretvaraju u podeljena zvučna utočišta, u bezbroj majušnih, ličnih zvučnih mehura.
I nogle stillestående søer i Alaska bobler aktive methangasser op gennem vandet.
U nekim plitkim jezerima na Aljasci, već možemo videti kako metan u vidu mehura izlazi iz vode.
Ikke mine bobler, men de finansielle bobler.
Mehurove, ne moje balončiće, već finansijske mehurove.
Her på skærmen har jeg mine lande-bobler.
Ovde na ekranu imam svoje balone zemalja.
0.83930897712708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada me spopadnu smeške, ne mogu da ih skrijem bez greške, pa uskliknem, 