Doktor, jeg vil ikke tage din tid, men jeg bløder stadig.
Докторе, не желим да губите време на мене, али још увек крварим.
Mit hjerte bløder over de drenge, der kommer på gale veje.
Srce me boli: tako mlad, a iskvaren.
De skaber vor verden, kæmper... slås, bløder... dør.
Graditelji našeg sveta, naprežu se... bore, krvare... umiru.
Hvis den bløder, kan vi dræbe den.
Ako krvari, onda ga možemo i ubiti.
Han bløder for hvert eneste sting.
Ovaj momak krvari iz svakog uboda igle.
Og den borgerlige mand som bløder i krig, sætter han mindre på spil?
A obièan èovek koji krvari u borbi, da li on manje rizikuje?
Fordi det bløder, og måske kan jeg hjælpe dig.
Zato što krvariš. A možda.... Možda mogu da ti pomognem.
"Stikker I os, bløder vi da ikke?
Probodete li nas, ne krvarimo li?
Der er en god grund til ikke at gå til lægen... fordi går du til lægen og dit øre bløder... siger han at du har hovedpine..
Idemo k lijeèniku sa uhom koje krvari a on ti kaže da imaš glavobolju...
Jeg knepper dig i røven til du bløder!
Jebaæu te u dupe dok ne prokrvari.
Ja, jeg er i live og bløder som et svin.
Da, živ sam i krvarim kao svinja.
Hvis du stikker os, bløder vi ikke?
Ako nas ubodete, zar ne krvarimo?
Ideer bløder ikke, føler ingen smerte og elsker ikke.
Ideje ne krvare. Ne oseæaju bol. I ne mogu da vole.
Begynder leveren at bløde, bløder den ind i årerne.
Ako jetra poène da krvari krvariæe natrag u svoju venu.
Det er derfor inflation skyder i vejret, alt gæld er på rekordhøje niveauer, og regeringen og centralbanken bløder nye penge for at redde det korrupte system.
Zato inflacija naglo raste, svi dugovi su dostigli rekordne nivoe i vlada kao i federalne rezerve štancuju novi novac, kako bi spasili korumpirani sistem.
Han forsvandt til havs, og mit ben er hævet og bløder.
Izgubljen je na moru. A moja noga je naduvena i krvari.
Ja, ja, mit hjerte bløder for jer.
Da, da, srce mi se slama zbog vas.
Jeg kan ikke tåle at se kvinder, der bløder ud af munden.
Ne mogu podneti da vidim da žena krvari iz usta.
Han bløder stadig et eller andet sted derinde og jeg kan ikke lappe det.
I dalje negde krvari, i ne mogu ga srediti.
Han bløder, når han stikkes, som enhver gør.
Он крвари кад га ране као и сваки други човек.
Jeg føler, at jeg bløder overalt.
Oseæam da krvarim na sve strane. - Divim se tvojim ranama?
Skal jeg lægge et bælte omkring halsen, hvis det stadig bløder?
Da li, ako krvarenje ne prestane, treba da zategnem zavoj oko vrata?
Jeg nødt til at åbne ham op, finde bløder og sy den.
Moram da ga otvorim, naðem krvarenje i zašijem.
Men hvis du siger nej én gang til henter jeg dem og skærer dem op så de bløder ihjel for øjnene af dig.
Али реци ми још једном "не", довешћу их овде, распорићу их, и пустићу их да искрваре на смрт испред тебе.
tja, mit lille hjerte bløder for dig.
Srce mi se cepa zbog tebe.
Easy, jeg har blod overalt på mig, men jeg bløder ikke.
Easy, krv je svuda po meni, ali ja ne krvarim.
Hun vil vide, hvorfor din næse bløder.
Zanima je zašto ti nos krvari. Ovo?
John tæsker Gwen, Gwen skærer John og John får skudt hende, før han bløder ihjel.
Mušterija je grub s Gwen, Gwen poreže mušteriju... Mušterija ju je uspio upucati prije nego li je iskrvario.
De gamle damer på niende afdeling, siger at min søster, Sophie bløder en del af hendes sjæl ind i hver ret.
Starije gospoðe iz 9. odseka kažu da moja sestra ostavlja deo duše u svakom jelu.
Hvis du skærer i mig, bløder jeg da.
Poseci me - neæu li prokrvariti, Seme?
Hvis vi ikke sætter pres på det sår, hun vil bløder ud her i lastbilen.
Ако не притиснемо рану, искрвариће овде...
Han kan flå så hårdt i gulvet, at hans fingre bløder.
Ponekad to radi i po vratima, toliko jako da mu prsti prokrvare.
Sårene springer op og du bløder men du får fuld bevægelighed.
Konci æe popucati, a vi æete krvariti. Ali æete potpuno funkcionisati.
Ser ud til, hun bløder fra nogle ikke allokerede Hukommelsesniveauer.
Èini se da joj probijaju nerasporeðene memorijske baze.
Det gode ved rødt er... at det ikke ses, hvor meget man bløder.
Dobra stvar u vezi crvene, ne mogu da ocene koliko krvariš.
De bløder, og bankerne vil have blod.
Gube novac, a banke ga žele.
"De Syv Kongeriger bløder så længe Cersei sidder på Jerntronen."
"Седам Краљевстава ће крварити све док Серсеи седи на Гвозденом Престолу.
Vi er mennesker. Vi er mennesker, og vi lider, og vi kæmper, og vi bløder, og vi græder. Og hvis man tror, ægte styrke betyder aldrig at vise svaghed, så er jeg her for at fortælle, at man tager fejl.
Mi smo ljudi. Mi smo ljudi i borimo se i patimo i krvarimo i plačemo, i ako mislite da je prava snaga nikad ne pokazivati svoje slabosti, tu sam da vam kažem da grešite.
Jeg tænker på Shakespeare's Shylock: "Hvis du stikker os, bløder vi så ikke, og hvis du kilder os, griner vi så ikke?"
Setila sam se šekspirovog Šajloka: Zar ja ne krvarim kad me ko poseče, zar se ne smejem kad me ko golica?"
du vander dets Furer, jævner knoldene, bløder det med Regn, velsigner dets Sæd.
Brazde njene napajaš, ravniš grude njene, kišnim kapljama razmekšavaš je, blagosiljaš je da radja.
0.62815713882446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan èovjek je u nesvjesti i krvari. 