Gør ham klar til blodprøver og et røntgenbilleder.
Pripremimo ga za krvnu sliku i rendgensku snimku.
Hvorfor tog De ikke kampen op imod doktor Doliveaus blodprøver?
Ta izjava dr. Doliveau o podudarnosti krvi,... zašto niste prigovorili?
Blodprøver viser et væld af medicin i hans system.
Testovi krvi pokazuju šarenilo droga u organizmu.
Rudimentære blodprøver afslørede høje koncentrationer af natriumklorid: salt.
Osnovni testovi krvi su otkrili nemoguæe visoku koncentraciju natrijum hlorida: soli.
Blodprøver har bekræftet, at han var smittet med en uidentificeret retrovirus, hvis oprindelse forbliver en gåde.
Testovi krvi su potvrdili njegovo izlaganje još uvek nepoznatom virusu èije poreklo ostaje misterija.
Vi må tage blodprøver på Sampas, Gamble og Ross.
Moramo da analiziramo krv Sampasove, Gembla i Rosa.
Hvad med de seneste blodprøver fra patienten på 412?
A-a. A najnovija krvna slika pacijenta iz 412?
Hvorfor er der journaler og blodprøver i ejendomsmapper?
Malo sam zbunjena. Zašto su medicinski podaci i uzorci krvi u dokumentima o nekretnini?
Har du set resultaterne af Mr Bidwells blodprøver?
Jeste li vidjeli nalaz krvi gospodina Bidwella?
Vi fandt menneskelige blodprøver på dit kontor.
Узорци у вашој лабораторији, то је била људска крв.
Blodprøver viser ingen vira-, bakterie- eller parasit-infektioner.
Analiza krvi ne pokazuje virusne, bakterijske ni parazitske infekcije.
Uddeling af sprøjter og kondomer - og der tages blodprøver på stedet.
Razmena igli, testiranje hrvi, delenje kondoma.
Dine blodprøver viser, at der er mescaline i dit system, men jeg gætter på at det ikke er noget nyt.
Rezultati krvi potvrðuju da ima maskulina u tebi, ali to nije ništa novo.
Dr. Reimer siger, han ikke ved mere før han har taget blodprøver.
Dr. Rimer kaže da ne može ništa znati, dok ne napravi analizu krvi.
1 4 hovedhår, 1 4 kropshår, to blodprøver fra hver.
14 dlaka sa glave, 14 dlaka sa tijela, svaki dva uzorka krvi.
Vi vil tage blodprøver og undersøge koagulationsfaktorerne.
Izvadit æemo krv i vidjeti nedostaju li mu faktori zgrušavanja.
Ud af de 46 blodprøver tilhørte 18 Slagterens ofre.
Od 46 slajdova, 18 je pripadalo žrtvama luèkog kasapina.
Jeg vil bare have blodprøver analyseret.
Samo mi treba analiza nekih krvnih razmaza.
Hvis de havde en kendelse til min lejlighed, ville de finde blodprøver og mordvåben.
Sad, da imaju nalog za moj stan pronašli bi krvne razmaze i alat za ubijanje.
Du bliver den ledende tekniker, der får ansvaret for de blodprøver.
Sada, postavljam te za prvog forenzièkog tehnièara u lancu nadgledanja ovih razmaza.
De vil bare tage blodprøver på alle beboere for at være sikre.
Uzet æemo uzorke krvi svih stanara, da se rasèiste stvari.
Måske kan du overbevise ham om at afgive urin og blodprøver.
Možda ga možeš uvjeriti da nam da uzorak urina i krvi.
Hvorfor tager han blodprøver og klipper mit hår af?
Зашто је узео узорак крви и одрезао ми косу?
Jeg har taget blodprøver og fundet en for mig ukendt bakterie.
Provela sam nekoliko krvnih testova i pronašla bakteriju kakvu nisam do sada vidjela.
Medicinsk personale gennemfører tilfældige blodprøver rundt omkring i byen, så vi kan få en fornemmelse.
Naredila sam medicinskom osoblju koje nije na dužnosti da provodi testove krvi uokolo po Gradu da dobijemo sliku na èemu smo.
Vi kan godt få taget blodprøver, men jeg holder med Harry.
Ako želiš, možemo otkriti, ali uz Harryja sam.
De første blodprøver viser betydelig gammareduktion.
Prvi nalazi krvi pokazuju na veliko sniženje trovanja gammom.
Jeg har set dine blodprøver igennem, og jeg kunne ikke finde spor af sygdommen.
U krvi nisam mogao da naðem tragove bolesti.
Nej, han sætter blodprøver ind i en kolesterol-undersøgelse.
Kao drvoseèa? Ne, on je loguje uzorke krvi u studije o kolesterolu.
Hong Kong sender os nogle blodprøver.
Хонг Конг нам шаље узорке крви.
Blodprøver, psykologiske test og eeg'er, men aldrig lege.
Samo vaðenje krvi, psiho testovi, E.E.G., naravno, ali igre?
For at være på den sikre side tager jeg blodprøver på jer begge to.
No, samo da budemo sigurni, uzet æu uzorke krvi od obojice. Stoga, zavrnite rukave i slijedite me.
Pointen er, at hjertelægen kan forudse et hjerteanfald ved hjælp af blodprøver.
Ствар је у томе да, кардиолог може да предвиди инфаркт кроз тестове.
Få timer efter udbruddet, han havde sendt blodprøver at forsøge at isolere patogene årsag.
Nekoliko sati nakon izbijanja epidemije bio mu je poslat uzorak krvi da pokuša da izolira patogen.
Troede du at du kunne rejse 240 km, frekventere tre neurologi klinikker under falsk identitet, give blodprøver, efterlade fingeraftryk, og at vi ikke ville opdage det?
Da li stvarno misliš da si mogao da otputuješ 250 km, raditriposete neurološkoj klinici pod lažnim identitetom, dadaškrv, ostaviš otiske prsta a da mi to nećemo da saznamo?
Jeg vil have blodprøver fra alle på afdelingen.
Hoæu uzorak krvi svih s odeljenja.
Jeg tager blodprøver, for at teste for narko og alkohol.
Uzimaæu ti uzorke krvi da je testiramo na alkohol i drogu.
Jeg beordrer faderskabs- og blodprøver, samt overvåget samvær...
Želim toksikološki nalaz i dokaz oèinstva.
Efter de havde set filmen, fik vi dem til at måle deres humør og tog blodprøver før og efter for at måle oxytocin.
Posle gledanja smo ih zamolili da procene osećanja, a izvadili smo im krv pre i posle, da bismo izmerili oksitocin.
Vi tager blodprøver, vi scanner deres hjerner, vi taler med deres børn.
Uzimamo im krv, skeniramo njihove mozgove, razgovaramo s njihovom decom.
0.93870997428894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pripremimo ga za krvnu sliku i rendgensku snimku. 