Prevod od "blod for" do Srpski

Prevodi:

krv za

Kako koristiti "blod for" u rečenicama:

Men der forlyder intet om, at Vlad drikker blod, drikker Stokers Dracula blod for derpå at syne yngre?
Ali zašto, ako nema zapisa da je Vlad pio krv, Stokerov Drakula konzumira krv i onda izgleda da se pojavljuje mlaði kada to uradi?
Han spytter blod for dig, sætter dig over hans egen familie.
Pljuvao je krv za tebe, stavio te ispred svoje porodice.
Leo mistede en masse blod, fOr vi naede at operere ham.
Leo je izgubio mnogo krvi. Veæinu pre operacije.
De suger mit blod for at svække mig, så jeg ikke kan flygte.
Piju mi krv, da bih bio slab, jedva živ, tako da ne mogu da pobegnem.
Jeg laver en PCR på hendes blod for at tjekke dna.
Proveriæu DNK krvi. - Zadrži to za sebe, molim te.
Sikken masse blod for sådan en lille pige som dig, Laura.
Jako puno krvi za tako malu curicu, Laura.
Betyder det ser som blod for dig?
Da li ovo tebi lièi na krv?
Når Ursula og jeg havde fødselsdag, solgte min stedfar blod for at kunne købe mad til os.
Kad smo Ursula i ja imale roðendan pooèim bi prodao svoju krv da nam kupi hranu.
Jeg giver mit blod for at opnå dette.
Dajem svoju krv da tako bude.
min far har gydet blod for Rom, som hans far gjorde det før ham og hans far før ham.
Moj otac je prolivao krv za Rim, kao i njegov otac, i deda pre njega.
Jeg ville bytte 300.000 kokosnødder og hver en dråbe af dit blod for ti liter brændstof!
Zamenio bih trista hiljada kokosa i svaki centilitar tvoje krvi za litar benzina!
De drikker deres blod for at holde depotet oppe, og de har en livvagt med, hvis vampyren skulle blive for fristet.
Popiju "Pravu krv" da bi bile u formi, i drže telohranitelje, za sluèaj da se vampir malo zaboravi.
Altså., sådan som jeg ser det vil de tage den beholder, som jeg svedte blod for og bare sidde med den i seks måneder.
Ja to vidim ovako: uzeæe kanister za koji sam prolivao krv i neæe raditi ništa sa njim 6 meseci. Neæe da bude tako.
De drikker vores drenges blod for at få styrke.
Пију крв наших момака да добију њихову снагу.
Dna'et fra liget fra Laurence Milliken i dag og dna'et fra Tornadoens blod for ti år siden passer sammen 100 procent.
DNK, danas izvaðena iz teIa Lorenca MiIikena i DNK izvaðena pre 10 godina iz Tornadove krvi sIažu se 100%.
Han ville ikke spilde en dråbe Engelsk blod, for at redde en udenlandsk tronen.
Ne bi prolio ni kap engleske krvi da spasi tuðe prijestolje.
Rom vil se dit blod for det her.
Rim æe te natjerati da krvariš zbog ovoga.
Man må indtage blod for at blive smittet.
Moraš progutati krv da bi se zarazio.
Han vil give mig sit blod for at heale mig, og så vil jeg begå selvmord og blive en vampyr, præcis som Katherine gjorde.
Daæe mi svoju krv da ozdravim, a onda æu se ubiti i postati vampir, baš kao Ketrin.
Dette her kommer der ud af blod for blod, Hector.
Tako to biva kad tražiš krv za krv, Hektore.
Rød som tegn på, at I er villige til at udgyde jeres blod for udbredelsen af den kristne tro, i hvilken I alle er blevet døbt.
Crvena, kao znak da ste spremni proliti svoju krv za proširenje hrišæanske vere, u kojoj ste svi kršteni.
Spilde blod for at velsigne den nye verden.
Prolivanje krvi za blagoslov novog sveta.
Vi skulle drikke mere blod for at fuldføre ritualet.
Morali smo piti još krvi kako bi završili ritual.
Du bruger mit blod for selv at blive udødelig.
Ti koristiš moju krv da bi postala besmrtna.
Kristus udgød sit blod for os!
Krist je prolio svoju krv za nas!
Jeg kan vel takke Damons blod for at jeg stadig går.
To se nikada ranije nije desilo.
Natten før slaget ved Fornovo hvor jeg gav mit blod for vor hellige moders kirke og... derefter.
Noc prije bitke kod Fornova, gdje sam prolio krv za svetu majku Crkvu, i nakon toga.
Og alligevel er denne krigshelt villig til at spilde oceaner af blod for, at kontrolere regionens enorme olielager.
No taj ratni junak voljan je proliti ocean krvi za kontrolu nad golemim rezervama nafte u regiji.
Og vi vil dræne dem for blod for at få fat i det om det så bliver deres død.
Исцедићемо сваку кап њихове крви да га узмемо, макар их то убило.
Tror du, at han vader gennem blod for at tjene penge?
Misliš da je barska kroz krvi napraviti mužjak?
Jeg spildte hans blod for din skyld.
Prolio sam njegovu krv za tebe.
Giv mig bogen eller jeg bader min mor i dit blod for at lette hendes skuffelse.
Daj mi knjigu ili æe se moja majka kupati u tvojoj krvi, kako bih umanjio njeno razoèarenje.
Gerne ville jeg ofre mit kød og blod for Broderskabets overlevelse.
Rado æu žrtvovati svoje telo i krv, da Red preživi.
Men det eneste der altid vil blive hos en er det der er her, og hvis vi skal sælge vores blod for at betale for jeres skolegang, så gør vi det.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
Vil I finde styrken til at modstå disse kyniske gamle mænd, der vil udgyde jeres blod for egen vindings skyld?
Hoćete li da nađete snage da odolite tim ciničnim starim muškarcima koji žele vašom krvlju da ostvare sopstveni profit?
hvem Gud fremstillede som Sonemiddel ved Troen på hans Blod for at vise sin Retfærdighed, fordi Gud i sin Langmodighed havde båret over med de forhen begåede Synder,
Kog postavi Bog očišćenje verom u krvi Njegovoj da pokaže svoju pravdu oproštenjem predjašnjih greha;
Thi de Dyr, hvis Blod for Syndens Skyld bæres ind i Helligdommen af Ypperstepræsten, deres Kroppe opbrændes uden for Lejren.
Jer kojih životinja krv unosi poglavar sveštenički u svetinju za grehe, onih se telesa spaljuju izvan logora.
1.3254730701447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?