Jeg kan se, det ikke bliver nemt at være gift med den eneste kvinde i disse bjerge.
Већ видим да неће бити лако бити у браку с једином женом у овим планинама.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, det bliver nemt.
Lagao bih vas ako bi vam rekao da æe novi put biti lak.
De bliver 18 om et år, hvilket bliver nemt for dig.
Oni æe imati 18 za godinu dana, što je dobro za vas.
Det bliver nemt at flygte og forsvinde i dem.
Биће лако побећи и изгубити се у планини.
En ung mand med dit udseende uden erfaring med fængselslivet bliver nemt kompromitteret og får hurtigt brug for en god ven.
Zgodan deèko bez zatvorskog iskustva ovdje je u opasnosti. Mogao bi mu zatrebati pravi prijatelj.
Jeg tror ikke, det bliver nemt at bryde koden.
I pretpostavljam da probijanje te šifre nije nimalo lako.
Det bliver nemt som at klø sig i nakken.
Ne brinite, generale. Smatrajte to obavljenim.
Sig, at det bliver nemt nok.
Da, reci mu da nema problema.
Jeg ved, det ikke bliver nemt for dig.
Shvatam da ovo neæe da bude lako za vas.
Det bliver nemt, fordi Fats blev født her.
Биће лако, јер се Масни родио овде.
Hvis I tror, det bliver nemt at slippe af med mig, så tro om!
Ako mislite da æete me se samo tako riještiti onda se jebite!
Man bliver nemt paranoid og ser sammenhænge, der ikke er der.
Lako možeš da postaneš paranoièan, da vidiš povezanost gde je uopšte nema.
Jeg forstår godt, at det ikke bliver nemt.
Slušaj, ja razumijem da to za tebe neæe biti lako.
At dræbe dig bliver nemt, men jeg har en anden jeg må dræbe og det er ikke nemt.
Taèno. Ubiti tebe biæe lako, ali moram ubiti još nekoga. To neæe biti lako.
Men du forstår at det ikke bliver nemt.
Ali razumi da to neæe biti lako.
Det er ikke mit ekspert område, men jeg ved det ikke bliver nemt.
To nije moja specijalnost, ali znam da neæe biti lako.
Jeg forventer ikke, at det bliver nemt.
Ne oèekujem da æe biti lako.
Jeg ved det ikke bliver nemt men prøv bare om du kan holde hende der for en stund indtil vi finder ud af, hvad vi skal gøre.
Znam to neće biti lako, ali samo vidjeti ako možete bi ju tamo neko vrijeme dok ne otkrijemo što učiniti.
Jeg ved, det ikke bliver nemt.
uèenje, duže radno vreme. I nova beba.
Det bliver nemt nok for dig, for du kan bestå naturfag i søvne.
Tebi je lakše. Ti možeš da položiš hemiju dok spavaš.
De siger, at det ikke bliver nemt at være en stork.
Кажу ти да бити рода неће бити лако.
De er uden for delfinens normale repertoire, men de bliver nemt reproducerede af delfinerne.
Oni su izvan normalnog delfinskog repertoara, ali ih delfini lako imitiraju.
Fordi vores venskaber -- kvindelige venskaber bliver nemt søsterlige, og søsterlighed er en meget kraftfuld energi, til at give verden -- at ændre verden til det den bør være -- de ting mennesker så desperat ønsker.
Zato što naša prijateljstva - ženska prijateljstva su prosto skokovi u sestrinstva, a sestrinstvo može da bude veoma jaka sila, da podari svetu, da bude ono što bi trebalo da bude - ono što ljudima očajnički treba.
0.78267407417297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne kažem da æe biti lako. 