I De Grønne Baretter kunne man umuligt blive mere end oberst.
Uðete li u Zelene beretke, ne možete dalje od pukovnika.
Hun siger, at han vil blive mere aggressiv og voldelig med tiden.
Vremenom æe postajati nasilan i agresivan.
Jeg bestræber mig på at blive mere.
Iskreno, ja težim i neèem višem.
Du vil aldrig blive mere end en ven!
Uvek si joj bio samo prijatelj!
I sin higen efter at blive mere som os hjalp han os med at se, hvad det vil sige at være et menneske.
U svojoj potrazi da bude nalik nama omoguæio mi je da shvatim šta znaèi biti Ijudsko biæe.
Og man kiggede på ham når han kom over bummen i solskindet den gyldende krop, det var som om at livet ikke kunne blive mere smukt end det.
Gledali bi ga kako odlazi do bara u svitanje to zlatno telo, bilo je kao da život ne može biti bolji.
Jeg kan ikke blive mere afslappet.
Ne mogu se više opustiti od ovog.
Darth Vader vil blive mere magtfuld end os.
Darth Vader æe postati moæniji od ijednog od nas.
Det er nu, jeg skal blive mere og mere bange.
Ovo je deo gde bi strah trebalo da se gomila.
Og jeg forudser at alle kedelige og mørke tider er forbi, og at i vil blive mere end glade.
И да су мрачна времена готова И да ћеш бити више него срећна.
Og her troede jeg, at du ikke kunne blive mere nørdet.
Baš kad sam mislio da ne možeš biti veæi frik.
Jeg har ventet i meget lang tid, føler jeg på at blive mere end den, jeg er.
Ја сам чекао, чини ми се, неизмерно дуго, да будем више од оног што сам.
Det her kan ikke blive mere underligt.
Ne može biti èudnije od ovoga.
Hvad kan jeg gøre for, at blive mere skræmmende?
Pa što mogu da uradim da budem više zastrašujuæ?
Kom og få indsigt i, hvordan I kan blive mere produktive og få mere frihed og hvordan I i større grad kan styre jeres liv.
Сагледајте како бити слободнији, продуктивнији, и како да боље водите свој живот.
Og for hvert øjeblik der går, vil mysteriet blive mere spændene
I kako vreme bude prolazilo, misterija æe postajati sve muènija.
Du vil aldrig blive mere magtfuld end mig.
Nikada neæeš biti moænija od mene.
Men herude kan en mand finde plads til at blive mere, end han var.
Stvarno? Ali ovde... Ljudi imaju mesta da postanu veæi.
Baba siger, han kan blive mere præcis, men det vil tage tid. 2 dage måske.
Baba kaže da može biti precizniji ali potrebno je vreme. Možda dani.
Lige da jeg troede, han ikke kunne blive mere sær...
Кад сам мислио да не може да буде чуднији...
Jeg vidste, at læsere ville blive mere rørt, hvis det var sket for én knægt i stedet for fem.
Znao sam da æe èitaoci više saoseæati ako pomisle da su se sve te stvari desile jednom klincu, a ne njima petorici.
Jeg sagde, at den ville blive mere raffineret.
Rekla sam da æe biti elegantniji.
Brian har potentialet til at blive mere effektiv end alle andre agenter i divisionen sammenlagt.
On ima potencijal da postane bolji od svih agenata u jedinici. Zajedno.
De prøver altid at udbedre fejl og blive mere menneskelige.
Pokušavaju da isprave greške, deluju što ljudskije.
Men jeg tror, at du vil blive mere begejstret for mit nye plot.
Ali moja nova prièa æe te više zadovoljiti.
Og de vil være sundere ved at bruge Tricorderen, og de vil være bedre uddannet ved brug af Khan Akademiet, og bogstaveligt ved brug af 3D printere og uendelige computing blive mere produktive end nogensinde før.
A oni će biti zdraviji korišćenjem Trikordera, i postati obrazovaniji koristeći Kan Akademiju i moći da koriste 3D štampu i kompjuting bez granica i postanu produktivniji nego ikada ranije.
Og ville vi så gå tilbage og blive mere som dyr, mere primale måder af kommunikation?
I da li bi se vratili na, više nalik životinjama, primitivnije vidove komunikacije?
Jeg undrede mig over, om man kunne blive mere kreativ, så, ved at kigge på begrænsningerne?
Razmišljao sam da li čovek postaje kreativan ako traga za svojim manama.
Hun blev bundet sammen og kastet ind i ringen så andre hunde kunne angribe hende så de ville blive mere aggressive inden en kamp.
Vezali su je i bacili u ring da bi je drugi psi napadali, da bi bili agresvniji pre borbe.
for at blive mere medmenneskelige og omsorgsfulde.
da bi postali osećajniji i brižniji.
Jeg mener dog stadig - - at vore institutioner kan blive mere humane.
Ipak, ne odustajem od toga da naše institucije mogu postati humanije.
Vi blander noget lokalt tilgængeligt biomasse som kan hjælpe jorden til, at blive mere porøs.
Pomešamo ga s domaćom biomasom dostupnoj na toj lokaciji i s njom zemljište postaje propustljivo.
Og man opdager, man skifter måske arbejde -- hvilket er sket for en del mennesker, som jeg har bedt om at gøre dette -- for at blive mere bemyndiget gennem deres leg.
I shvatićete, možda promenite i posao, što se desilo mnogima koje sam naveo da to urade kako bi se osnažili kroz svoju igru.
Hvad er de fem ting, du bør gøre hver dag, for at blive mere lykkelig?
Којих 5 ствари би требало да урадите дневно, да бисте били срећнији?
Og derom beder jeg, at eders Kærlighed fremdeles må blive mere og mere rig på Erkendelse og al Skønsomhed,
I zato se molim Bogu da ljubav vaša još više i više izobiluje u razumu i svakoj volji,
1.5518131256104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?