Din mor ville blive glad for at de ikke går til spilde.
Mami bi bilo drago da ne dozvoliš da propadne.
Jeg troede sgu, du ville blive glad.
Исусе. Мислио сам да ћеш бити срећан.
Jeg troede, du ville blive glad for at se mig sådan.
Mislio sam da æeš uživati kada me vidiš ovakvog.
Jeg troede, du ville blive glad for at se mig.
Mislio sam da æe ti biti drago što me vidiš.
Fordi du troede, han ville blive glad?
Mislio si da æe ga to usreæiti?
De vil blive glad over at høre, at vi overholder tidsplanen.
Obradovat ćete se kad čujete da sve ide po planu.
Det vil hun blive glad for.
U redu. Biæe joj drago. -Doði.
Jeg troede du ville blive glad.
Mislio sam da æeš ti se to svideti.
Kommandør Norrington vil blive glad for den.
Komodoru Norringtonu æe se ovo jako svidjeti.
Som om jeg aldrig ville blive glad igen.
Као да никада више нећу бити весео.
Jeg sagde jo, du ville blive glad for at se mig.
Рекао сам да ћеш бити задовољан што ме видиш.
Jeg ville blive glad hvis du kunne tilgive min dumhed.
Želim da mi oprostite moju glupost.
Jeg ville blive glad hvis du fortalte hvad det er der sker.
Да, господине. Док ми Крис каже шта се догађа.
Min søn Campbell vil blive glad for T-shirten.
Mom sinu, Kempbelu, bi se mnogo svidela.
Jeg går i en stor bue for at sige at jeg har følt mig trængt op i en krog og har været ond i sulet og ville blive glad, hvis du vil tage imod pistolen som en undskyldning.
Није ми пријатно да то кажем лоше се осећам у последње време и волео бих да прихватиш тај пиштољ, као извињење за моје понашање.
Jeg troede, jeg ville blive glad, hvis du tog af sted og læste medicin men jeg ved ikke, hvordan jeg kunne vide så lidt om mig selv.
Мислила сам да ћу бити срећна ако одеш у медицинску школу, али... Не знам како сам могла да тако слабо себе познајем, па...
Du ville ikke blive glad hvis jeg spildte mad på dig.
"Ne bi se radovao da te pogode sa hranom."
Ved du hvad, jeg får følelsen af... hun gerne vil havde dig til at blive glad igen... ligesom dengang du plejede at komme her.
Znaš, dobijam oseæaj... da ona hoæe da opet budeš sreæan... kao kada si dolazio ovde.
Desuden ville Jim ikke blive glad, hvis jeg efterlod dig her i L.A.
Mislim da se Jimu ne bi svidelo da te ostavim samog ovde u L.A.-u.
Og når USA er i flammer Du vil blive glad for, at du har valgt klogt.
A kada Amerika bude u plamenu, bit æe ti drago što si mudro odabrao.
Men du vil blive glad for at vide at disse bomber er kraftige.
Trebao bi biti sreæan što su te bombe prave lepotice.
Jeg har omstruktureret oxidentankene og nyttelasten leveringssystem, men du vil blive glad nu, for missilet er nu spidst!
Поново сам направио проводнике за кисеоник, и систем за испоруку терета. Бићеш срећан да знаш, да је пројектил сада са врхом!
Lige nu tror jeg han ville blive glad for at høre fra sin far.
Mislim da bi sada voleo da èuje svog tatu.
Jeg kunne godt blive glad for din ven.
Lina, mogao bi mi se dopasti ovaj tvoj prijatelj.
Jeg har hørt hende sige de værste ting om den ene mand, jeg var ved at blive glad for.
Slušala sam je kako govori najgore o èoveku koji je zaista poèeo da mi se sviða.
Tænk, at jeg skulle blive glad for at se jer to.
Nisam verovala da æu vam se obradovati, momci.
Jeg sagde jo, du ville blive glad.
Rekla sam ti da æeš biti zadovoljna.
Jeg ville blive glad, hvis du gik med ringen ude blandt andre.
Волео бих када би носила прстен у јавности.
Amy, du ved godt, hvad far vil blive glad for.
Ejmi, znaš kako bi tati ulepšala veèe.
Jeg troede ikke, jeg ville blive glad for at se dig igen.
Нисам довољно брзо да постепено кроз ово. Имаш...
At du ville blive glad for at se mig, vel.
Mislio sam da æeš biti sreæan kad me vidiš.
2.0941600799561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislili smo da æeš biti sreæan. 