Hun elsker mig, fordi jeg er sød og mild og betænksom og nervøs og genert og blid.
Voli me jer sam sladak, nežan i zabrinut nesiguran, sramežljiv i oseæajan!
Et forehavende han normalt klarede fint men denne morgen var han måske for blid for en af kyllingerne gjorde modstand.
Oh, dragi. To je zadatak koji je vrlo temeljno obavljao. Ali tog jutra njegov dodir je bio nešto delikatniji nego obièno.
Og blid og kærlig og... raffineret og dejlig og ubekymret...
Pažljiva, nježna, profinjena, dražesna i bezbrižna...
Er du for venlig og blid til at slå fra dig?
Previše si nežan da bi uzvratio udarac?
Jeg håber og ønsker trods alt at guderne sender mig en rar, vidunderlig og blid mand som har nøglen til mit hjerte.
Nadam se nadi želim želju da mi nebesa dovedu milog, divnog, džentlmena koji pšoseduje kljuè za moje. srce.
Men det var intet i forhold til, hvor sød og blid og betænksom han er.
Ali to ne utice na dobrotu i neznost...... imudrostkojuposeduje.
Det er, fordi Da du skulle kneppe mig første gang, var du meget blid.
Nego zato što si, kad je došlo vrijeme da me jebeš, bio veoma nježan.
Den eneste kvinde som jeg skal ha' er yndig og blid som en forårsdag
Devojka kojom se oženim bi morala da bude mekana i roze kao beba,
Jeg syntes han var en venlig, blid mand.
Mislio sam da je mnogo fin... nežan èovek.
Det er kun min stemme, der er blid, gamle mand.
Samo je moj glas nježan, starèe.
Med halsbåndet på plads, tændes et rødt lys, fortalte os at zombiernes lyst for menneskekød blev holdt I skak, gjorde at zombien var blid som et kæledyr.
Kada stavite ogrlicu, ukljuèi se crveno svjetlo, koje nam govori da je zombijeva želja za ljudskim mesom sprijeèena, a zombi je postao nježan kao ljubimac.
Jeg håber ikke, det farver dit syn på Leonard, som ikke bare er en pragtfuld fyr, men efter sigende en blid og grundig elsker.
Nadam se da neæeš zato loše misliti o Leonardu koji nije samo divan momak, nego nježan i temeljit ljubavnik.
Den kommer til udtryk i blid interesse, dydig kærlighed og tysthed i den tidlige morgenstund.
Исказују се као нежна милина, способност за љубав, и тишина у раном јутру.
Vær blid, flink og udvis respekt over for den, du elsker.
Morate biti nježni, brižni i imati poštovanja prema onoj koju volite.
Jeg kan være en blid partner.
Pa, mogao bih da ti budem èovek za pokriæe.
Jeg ved, det er første gang, så jeg skal nok være blid.
Znam da ti je ovo prvi put, pa æu biti ekstra nežan.
Og eftersom du er vokset op i krig, mangler du en blid måde at bede om deres hengivenhed.
Ti njihov casni ratnice, i budi mudar u raspravi. Ali ne na nežan nacin. U traženju njihove ljubavi.
Fortæl Shondor at jeg er ked af at jeg var blid sidste måned.
Izvini se Šondoru u moje ime jer sam bio kratak prošlog meseca.
Dimitri var overraskende blid, og vi brugte beskyttelse.
Dimitri je bio iznenaðujuæe nežan, i bili smo veoma bezbedni.
Så med et blid, frygtløs hjerte tog hun mig ind.
I tako me je svojim nežnim, neutrašivim srcem ona uvela unutra.
Nej, jeg mener, jeg ville aldrig have vidst, at der bagved er en sød, venlig og blid mand med et hjerte af guld.
Ono što sam mislila da kažem da nikad ne bi pretpostavila... da se ispod ovog slatkog, dobrog i blagog... muškarca krije nežan èovek sa srcem od zlata.
Siger du at jeg ikke kan være blid?
Kažeš da ne mogu biti nežna?
Jeg er blid, da du endnu ikke er verdensmand.
Imaæu strpljenja s tobom, jer još nisi video sveta.
Flot, blid, men stærk, med en god humoristisk sans.
Zgodan... nežan, ali snažan, sa dobrim smislom za humor?
Hun var for ung, og for blid,
Била је тако млада. Тако нежна.
Sande hensigt, indhyllet bag maske af venlig og blid ansigt.
Istinite namere, sakriveno lažnom maskom ljubaznog i nežnog lica.
Denne ene udført blid navn Herius.
Ovaj je nosio plemenito ime Herije.
Jeg vil ikke være så blid næste gang.
Sledeæi put neæu da bude ovako nežan.
Vi er nødt til at være blid med dem og vi er nødt til at være beskyttende.
Морамо бити нежни са њима и морамо бити заштитнички настројени.
Og så trænger han til en blid berøring fra sin elskede, så hans trætte krop kan få lindring.
I treba mu utješan dodir žene koju voli da mu odmori umorne kosti.
Du regnede vel ikke med, at jeg ville være mindre svag end en blid englænderpige, vel?
Valjda ne oèekujete da æu da budem manje hrabar od malecne "Sasenah" devojke, zar ne?
De foregav at være blid, men det var De slet ikke.
Au! Pretvarali ste se da ste blagi, ali to niste!
Min far var en blid mand.
Moj otac je bio blag èovek.
Da vi var børn, og du og Tommy flyttede ind hos os var du så genert og blid.
Znaš, kada smo bili deca i ti i Tommy ste došli da živite kod nas... bio si tako stidljiv. Nežan.
Derfor får I nu en chance for at lægge jeres skydevåben til gengæld for en favorabel, tilnærmelsesvis blid og måske endda lækkersøvnig medfart.
Zato vam pružam priliku da spustite oružje u zamenu za povlašæeni, na ivici nežnog, možda èak i ljubavnièki tretman.
Han brøler, men jeg mærker en blid sjæl, som hviler indeni.
On rièe, ali oseæam da nežna duša poèiva u njemu.
Når du har sex med en kvinde, så vær blid og lyt til hende.
Кад будеш имао секс са женом, буди нежан и саслушај је.
Jeg giftede mig anden gang med en rar og blid mand. Vi har de tre børn.
Udala sam se za ljubaznog i nežnog čoveka i imamo ono troje dece koje sam spomenula.
Og jeg synes I skal lægge mærke til, hvordan den samme mekaniske struktur i ét tilfælde, udelukkende igennem bevægelser, kan virke blid og omsorgsfuld - og i et andet tilfælde virke voldsom og konfrontatorisk.
Желим да увидите како иста механичка структура може у једном тренутку деловати, само због начина на који се креће, нежно и брижно - а већ у следећем, насилно и свађалачки.
Jeg sprayer det på over tre eller fire dage, det drypper som ind i helvede, men det giver mig en virkelig pæn blid sandslebet overflade og jeg kan få den glat som glas.
Naprskam ga oko tri ili četiri dana, kaplje kao ludo, ali mi daje baš, baš finu nežnu izbrušenu površinu i mogu da dobijem uglačanost poput stakla.
3.8808009624481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Topao i nežan kao što on zna biti 