Prevod od "blevet gift" do Srpski


Kako koristiti "blevet gift" u rečenicama:

Nu er du blevet gift... men ingen må få det, der var dit, vel?
Oženio si se, samo ne možeš da podneseš da ti tamo bilo ko preuzme tron posebno ne ja.
Hør, fru Ramírez, Will og jeg er lige blevet gift.
Vidite, g-ðo Ramirez... Will i ja smo se venèali pre sat vremena.
Så var vi blevet gift og havde fået hjem og børn.
Venèali bismo se, imali dom i decu.
Jeg laver tilbygningen og verandaen til hende, til når vi er blevet gift.
Dograðujem još jednu sobu i verandu da ima mesta kad se venèamo.
Han sagde, de var blevet gift.
On mi je kazao da su se vjenèali.
Politiet forhører Leon Shermer, en 26-årig homoseksuel, der påstår, at han er blevet gift med en af røverne i november.
Policija ispituje Leona Schermera, priznatog homoseksualca, koji tvrdi da se oženio za jednog od pljaèkaša banke prošlog studenog.
Dengang var jeg endnu ikke blevet gift- og besøgte ofte min mor på landet.
Pre više godina, pre nego što sam bio oženjen, èesto sam išao u posetu svojoj majci... na selu.
Du sagde, vi var blevet gift, ikke?
Rekao si da smo oženjeni, zar ne?
Hvorfor er du aldrig blevet gift?
Kako to da se nikada niste vjenèali?
Hun er blevet gift med en fabriksbestyrer.
Upravo se udala za fabrièkog upravnika...
Tænk hvor anderledes mit liv havde været, hvis vi var blevet gift.
Zamisli da sam se udala za njega? Koliko bi mi se razlikovao zivot?
Hvis l ikke er blevet gift som 40-årige, så gifter du dig med Joey?
Ako budete samo do 40-e, udaces se za Joey-a? Da.
Og der er aldrig nogen, der er blevet gift her før.
Bili biste prvi. Niko se drugi nije ovde venèao.
Det er derfor, jeg aldrig er blevet gift.
Zbog ovoga se nikad nisam ženio.
Marylin, der er ingenting i Massey klausulen der siger den ike kan blive effektueret efter at parterne er blevet gift
Marylin, ne postoji ništa u Masseyevom predbraènom što kaže da se ne može zakljuèiti i nakon vjenèanja stranaka.
Og du er blevet gift, Monica.
O Bože Monika, ti si udata!
Det øjeblik Fa Mulan er blevet gift, får du dit gamle job igen.
Èim se Mulan uda dobijaš natrag svoj posao!
Fyre, når I er blevet gift, er det slut med blowjobs.
Tako je, momci, jednom kada se oženite, nema više pušenja.
Jeg hører, han er blevet gift.
Èula sam da se oženio. Jeste.
Jeg forstod, hvorfor du, da du var blevet gift med Paco flyttede til Madrid og ikke ville have noget med os at gøre.
Shvatila sam i da, pošto si se udala za Paka, i otišla u Madrid nisi želela da znaš ništa o nama.
Jeg hører, du er blevet gift.
Èujem da si se oženio. Da, pa?
Han fablede om at rejse verden rundt og er blevet gift og det hele.
Pričao je o putu oko sveta, oženio se.
Hvad skal vi kalde dig, når du er blevet gift med mor?
Kad se ti i mama venèate kako da te zovemo?
Hvis Ted var blevet gift, ville han være gift og bo i New Jersey og så var han gift!
Da je sad oženjen, bio bi oženjen, živio bi u New Jerseyju i bio bi oženjen. Dobro je. Jedimo.
Jeg er lige blevet gift med den perfekte mand.
Udala sam se za čoveka koga sam želela. Jesi li?
Det overrasker mig, at du er blevet gift med en sød, ikke-jødisk blondine.
Изненађујеш ме помало. Ожењен си фином плавом шиксом? - Па, не би то тако рекао.
Jeg gik ud fra, hun ville holde op med at trække, når vi var blevet gift.
Мислио сам да ће после венчања престати са варањем, али...
Pigen ventede tre uger med at fortælle at hun ikke har sex, før hun er blevet gift.
Èekala je tri nedelje da bi mu rekla da nema ništa od seksa pre braka.
Han er blevet gift fem gange, han har otte børn.
Ženio se pet puta, ima osmoro dece.
Walter og jeg er blevet gift og jeg vil ikke have dig til at tro at nogen af os, gjorde noget som helst ud af respektløshed for din far.
Ја и Волтер смо венчани. Не желим да мислиш да смо учинили нешто што би омаловажило твог оца.
Hvorfor er du aldrig blevet gift før nu?
Зашто не ли икада удала до сада?
Min konge er blevet gift, og jeg bør give min dronning en gave.
Moj kralj se oženio i mojoj novoj kraljici dugujem svadbeni poklon.
Da Claire og jeg lige var blevet gift, talte vi om at få børn.
Znaš, kad smo se Kler i ja venèali, prièali smo o tome da imamo decu.
Da jeg havde taget mig sammen, så var de blevet gift.
Dok sam malo došla sebi, bili su vjenèani.
Det sidste jeg sagde til min mand, var at jeg fortrød, at vi var blevet gift.
Zadnje što sam rekla svom mužu bilo je, "Žao mi je što smo se uopšte venèali."
Da hun fandt ud af, at jeg var blevet gift kunne hun ikke udholde min lykke.
Otkrila je da sam se oženio. Nije mogla da podnese moju sreću.
Ikke når Hendes Majestæt og jeg er blevet gift.
Pa, ne nakon što se Njeno Veličanstvo i ja venčamo.
De er jo lige blevet gift.
Oni tek što su se venèali.
Jeg hører, du og Maggie Johnson er blevet gift.
Чуо сам да сте се ти и Меги Џонсон венчали.
Men nu hører vi, at hun er blevet gift med Ramsay Bolton.
A ipak, ne tako davno, dobili smo izveštaje da se udala za Remzija Boltona u Zimovrelu.
1.888011932373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?