Og Obed blev far til Isaj. Og Isaj blev far til kong David.
A Ovid je bio otac Jesejev... a Jesej je bio otac Davida...
Og dog sagde de, at det ikke ville blive ved din æt, men at jeg selv blev far til mange konger.
Ali je reèeno da potomstvu tvom to neæe ostati. Veæ da æu ja biti koren i otac mnogih kraljeva.
Måske blev far træt af at knokle som en besat og gjorde en ende på deres lidelser.
Možda je tati dojadilo da se muèi zbog retardiranog klinca. Sve ih je oslobodio bede.
Efter 18 måneder i fangenskab, blev far og søn løsladt i går.
Sreæan kraj talaèke krize Brodyja. Nakon 18 meseci zarobljeništva, otac i sin su juèe osloboðeni.
Det var den dag, jeg blev far.
To je bio dan kada sam postao tata.
I sidste uge blev far fuld. For første gang i lang tid.
Pa, prošli tjedan tata se napio.
Han tilbød mig udødelighed på betingelse af, at alle børn jeg blev far til, når de blev 16 år,
Podario mi je smrtnost pod uslovom da æu bilo koje dete koje podignem, kada napuni šesnaest godina...
Efter mors død fik vi ikke bedre mad. Efter måneder med ost og ristet brød blev far modigere.
'Kada je mama umrla, stvari oko kulinarstva se nisu poboljšale, 'i nakon meseci na siru i tostu, tata se malo više osmelio.'
Han blev far til en horeunge, og havde så dårlig smag at nakke moren.
On je želio malo kopile, ali je imao loš ukus za žene tako da ih je izbacio van.
Din far Charles, en succesrig forretningsmand og potent skørtejæger, blev far til dem, uden for ægteskabet, for lang tid siden. Han betalte deres mødre, for at lukke munden på dem.
Vaš otac Èarls kao uspešan biznismen i kao potentan ljubavnik, napravio ih je van braka pre nekoliko decenija.
I 8. blev far også flyttet.
Uvek se isto dešava kad god se premestim.
Et par uger senere blev far skide fuld i en bar og tilstod mordet på min mor.
Par nedelja nakon što sam otišla, moj otac se do besvesti napio u baru, i priznao da je ubio moju majku.
Hun holdt endda mere af mig, efter at jeg blev far til dig.
Mislim da je èak i mene više volela jer sam ti bio otac.
Moulay Ismail, den marokkanske leder blev far til 900 børn med sine konkubiner, 900.
Pa, Mulaj Ismail taj Marokanski vladar, bio je otac 900 dece svojih konkubina. 900 dece.
Da jeg blev far, ønskede jeg at blive et bedre menneske, og jeg startede med at stille svære spørgsmål til familieforetagenet.
Postavši otac, poželeo sam da budem bolji èovek. Poèeo sam da postavljam teška pitanja u vezi porodiènog biznisa.
En søn, De blev far til på Deres bryllupsnat.
Сина којег си направио прве брачне ноћи.
Og de fortalte, at Deres far, kong Ragnar, blev far til et barn der med dronning Kwenthrith af Mercia, og at det lever ved Ecberts hof.
Oni su nam rekli da je tvoj otac, kralj Ragnar, dobio dete sa kraljicom Kventrit od Mersije, i da to dete još uvek živi na Egbertovom dvoru.
4.4934060573578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Ovid je bio otac Jesejev... a Jesej je bio otac Davida... 