Du blæser i hornet og sender en bølge ind mod fyrpasserens dreng.
Zatrubiš i digneš valove na svjetionièareva sina na Thatchersu.
Giv mig håndjernene, eller jeg blæser knoppen af dig.
Dobaci ih ili ti se kunem Bogom da æu ti razneti glavu.
Én forkert bevægelse fra dig, og jeg blæser knoppen af dig.
Još jedan pogrešan potez i otpremit æu te u kraljevstvo smrti.
Du ville ikke tro mig, hvis jeg sagde det, men jeg kan løbe, som vinden blæser.
Ne biste vjerovali kad bih vam rekao, ali mogu trèati kao da me vjetar nosi.
Jeg ved ikke, om vi alle har en skæbne, eller om vi blæser omkring på må og få som en brise.
Ne znam da li nam je svima predodreðena sudbina, ili samo lebdimo onako sluèajno na povjetarcu.
Ring koden ind, ellers blæser jeg dig helt ind den næste verden!
Predaj šifru na radio iIi æu te posIati na drugi svet.
Hvis du rører dig, blæser jeg hjernen ud på dig.
Ako se pomeriš... Razumeš? Ako se pomeriš razneću ti mozak.
Du kan bare kalde mig en tumbleweed blæser i vinden.
Можеш да ме зовеш коров који се котрља по ветру.
Bed om tilgivelse, inden jeg blæser knoppen af dig.
Моли моју жену за опроштај пре него што ти проспем мозак!
Vinden blæser i en anden retning, vil jeg mene.
Sad veæ drukèije gledam na to.
En lyd og jeg blæser hjernen ud på dig.
Tako je. -Pisni i prosut æu ti mozak po autu.
Jeg ved ikke hvorfor, men den blæser hjælper altid.
Ne znam zasto, ali ventilator uvek pomaze.
Åbn døren, eller jeg blæser din hjerne ud.
Otvori vrata ili æu ti raznijeti glavu!
Han blæser sin ånde ind i mørket og gør noget godt af det.
On udahne duh u ruho, i uèini nešto dobro.
Jeg blæser denne fyr udaf hvilken proportion jeg vil.
Naduvaæu ovog momka preko proporcije koliko želim.
Hvis du ikke lader mig gå, blæser jeg hjernen ud på hende.
Ovako æemo, pusti me inaèe æu joj prosuti jebeni mozak!
Lyv ikke for mig, eller jeg blæser din hjerne ud!
Nemoj mi lagati ili æu ti pojesti mozak! -Ne lažem!
Så blæser jeg hjernen ud på dig.
Uradite to i prosuæu vam mozak.
Jeg er ikke bøsse, men jeg ville give ham en blæser, hvis han spurgte.
Nisam ja gej, ali bih mu popušio kada bi zatražio.
Så blæser man hovedet af folk, inden de når at spytte ud.
Разнесеш му главу пре него што ти каже шта те занимало.
Tony, jeg sværger, jeg blæser ansigtet af ham.
Тони, кунем ти се, има да му разнесем фацу.
Efter 22 år i kongressen kan jeg lugte, hvilken vej vinden blæser.
Posle 22 godine u Kongresu, znam odakle vetar duva.
Blæser du i den, affyres en lille giftpil, der vil uskadeliggøre din modstander.
Kada duneš u ovu pištaljku, mala otrovna strelica izleti i neutrališe metu.
Prøver du på noget, blæser jeg din CIA-hjerne ud over instrumentbrættet.
Bude li nekih sranja, prosucu ti taj CIA mozak po kontrolnoj tabli.
Og de blæser på, om du har knaldet med et uhyre eller ej.
I nije ih briga da li si delila krevet s čudovištem ili ne.
Men jeg blæser knoppen af hende med en.45'er.
Ali æu ti sprašiti kalibar 45 u mozak.
(Latter) (Bifald) Når vinden blæser, så bliver enhver overskudsenergi fra vindmøllen ledt videre til batteriet.
(смех) (аплауз) Када ветар дува, сав вишак енергије који долази са ветрењаче се преусмерава на акумулатор.
WK: Når vinden blæser, roterer den og laver strøm.
ВК: Када ветар дува, она се врти и генерише струју.
Der er en varm, fugtig vind der blæser i ryggen på en og lugten af jorden, hveden, græsset, de ladede partikler.
U leđa vam duva topao, vlažan vetar i osetite miris zemlje, pšenice, trave, naelektrisanih čestica.
Når I blæser Alarm med dem, skal Lejrene på Østsiden bryde op;
A kad zatrube potresajući, tada neka se kreće logor koji leži prema istoku.
blæser Alarm anden Gang, skal Lejrene på Sydsiden bryde op: tredje Gang skal Lejrene mod Vest bryde op, fjerde Gang Lejrene mod Nord; der skal blæses Alarm, når de skal bryde op.
A kad zatrubite drugi put potresajući, onda neka se kreće logor koji je na jugu; potresajući neka se trubi kad treba da podju.
"For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu stå op", siger HERREN, "jeg frelser den, som man blæser ad."
Videći stradanje nevoljnih i uzdisanje ništih, sad ću ustati, veli Gospod, i izbaviti onog kome zlobe
Græsset tørres, Blomsten visner, når HERRENs Ånde blæser derpå; visselig, Folket er Græs,
Suši se trava, cvet opada kad duh Gospodnji dune na nj; doista je narod trava.
det er mig, der skaber Smeden, som blæser en Kulild op og tilvirker Våben ved sin Kunst, men Ødelæggeren skaber jeg også.
Gle, ja sam stvorio kovača koji raspaljuje ugljevlje i vadi orudje za svoj posao, ja sam stvorio i krvnika da ubija.
som man samler Sølv, Kobber, Jern, Bly og Tin i en Smelteovn og blæser til Ilden for at smelte det, således vil jeg i min Vrede og Harme samle eder og kaste eder ind og smelte eder;
Kako se skuplja srebro i bronza i gvoždje i olovo i kositer usred peći, te se raspali oganj oko njega da se istopi, tako ću vas skupiti gnevom svojim i jarošću, i složivši rastopiću vas.
Vinden blæser, hvorhen den vil, og du hører dens Susen, men du ved ikke, hvorfra den kommer, og hvor den farer hen; således er det med hver den, som er født af Ånden."
Duh diše gde hoće, i glas njegov čuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki čovek koji je rodjen od Duha.
1.8745529651642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatrubiš i digneš valove na svjetionièareva sina na Thatchersu. 