"Pyt med bilnøglerne", siger han, "Har du set bilen? "
Kaže: 'Pusti kljuèeve od auta! Jesi li vidio auto?
Jeg glemte bilnøglerne, så jeg ikke kunne starte bilen.
Smiti! Smiti! Zaboravio sam kljuèeve od kombija i nisam mogao da pokrenem kombi.
Læg bankbogen og bilnøglerne inden du går. Tager vi så af sted?
"Ostavi štednu knjižicu... i kljuèeve od kola pri izlasku".
Mændene lægger bilnøglerne i en skål og så fisker konerne dem op og tager hjem med nøglens ejer.
Muškarci stave svoje kljuèeve u èiniju, da bi se na kraju veèeri, žene poreðale da ih izvuku. I koga god da dobiju, idu sa njime kuæi.
Beder du om bilnøglerne, spørger han, om du har læst lektier.
Znaš kakav je Grisom. Ako mu zatražiš kljuèeve od kola,...pitaæe te da li si uradio domaæi. Da.
Jeg har mine stikordskort og bilnøglerne.
Imam bilješke, je l' kod tebe poklon?
Gav sit mål bilnøglerne og lod ham smutte.
Dao je meti kljuèeve i pustio ga.
Læg bilnøglerne inde i huset.... når du har taget dine ting..... og du er på vej ud.
Kljuèeve od auta ostavi u kuæi... nakon što uzmeš svoje stvari... i odeš.
Nårh ja, du giver bilnøglerne til din bedste ven.
Е да. Даш кључеве од кола најбољем пријатељу.
Her er bilnøglerne... Her er 13 dollar, som jeg fik fra tamponautomaten på dametoilettet.
Zato, evo ih kljuèevi od stvari, ovde je oko 13 dolara u sitnišu koje sam oslobodila iz mašine sa tamponima u ženskom WC-u.
Han blev skudt på grund af bilnøglerne.
Ubijen je zbog kljuèeva od kola.
Giv mig bilnøglerne, så kører jeg den til dyrlægen.
Daj mi kljuèeve od auta. Voziæu je do veterinara.
Skal jeg bare gå ind og bede om bilnøglerne?
Ulazim unutra i kažem: "Æao, potrebni su mi kljuèevi od auta."Može li tako?
Grace viser hvor hun gemte bilnøglerne.
Grejs mi mislima govori gde je sakrila ključeve.
Så er du som en fulderik, der leder efter bilnøglerne under en gadelampe, fordi der er lys dér.
Pa, onda ste kao pijanac koji traži kljuèeve za kola ispod uliène lampe jer tu ima svetla. -Još jedan dan.
Jeg kan aflede hans opmærksomhed, så du kan slå ham ned redde din kvinde og give mig bilnøglerne.
Ja æu mu odvratiti pažnju, a ti æeš ga u znak odanosti napasti, spasiti svoju damu i dati mi kljuèeve od kombija. Sve æe biti u redu.
Grækenland bliver fremstillet som en nation af børn... som har brug for at få konfiskeret bilnøglerne.
Grèka je prikazana kao nacija djece kojoj treba uzeti kljuèeve od auta.
Han bad chaufføren om bilnøglerne og kørte af sted uden forklaring.
Zadnji put je viðen kako proklinje rupu na cesti u ulici Chestnut prije nego se sam odvezao u autu.
Du er kommet for at finde bilnøglerne?
Došli ste pronaći ključeve svog auta? Da.
Nej, du ledte bare efter bilnøglerne.
Ne, samo ste pronalazili ključeve svog auta.
Hun skaffede hans navn på ingen tid, og fandt desuden bilnøglerne.
Saznala mu je ime za 30 sekundi. I pronašla je ključeve auta.
Får jeg ikke bilnøglerne tæller jeg til hundrede på fransk.
Ako ne dobijem kljuèeve, brojaæu do hiljadu. Na francuskom.
De tager din søvn, din tid din yndlings kjole, bilnøglerne og det hash du havde gemt i en cowboystøvle bagerst i dit skab.
Oduzmu ti san, vreme tvoju omiljenu haljinu, ključeve od auta, vutru koju imaš sakrivenu u kaubojskoj čizmi pozadi u ormaru.
Du der, jeg skyder den søde unge mand, hvis jeg ikke får bilnøglerne.
Ko god da ste, Pucaæu u njega ako ne dobijem kljuèeve.
Han har gemt min telefon og bilnøglerne.
Sakrio je moj telefon, njegove kljuèeve od kola.
Jeg henter lige bilnøglerne og kører Dem hjem, min frue.
Idem po kljuèeve kola pa æu da te odvezem kuæi. Može, milostiva?
"Senior øjeblikke"-vitser for eksempel: Jeg stoppede med at fortælle dem, da det gik op for mig at når jeg mistede bilnøglerne i gymnasiet, kaldte jeg det ikke et "junior øjeblik"
Pošalice "stariji trenutak", na primer: prestala sam da ih pravim kad mi je sinulo da kada sam izgubila ključeve od auta u srednjoj školi nisam to nazvala ''mlađim trenutkom''.
1.1977381706238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzmi kljuèeve od auta, sada je tvoj. 