Hvis du vil slå ham ihjel, kan jeg lære dig bevægelser og tankegang.
Ako ga želiš ubiti, mogu te nauèiti kako da se osvetiš.
Hvad hvis jeg fortalte dig, at vi kan følge hans bevægelser?
Što ako ti kažem da smo pronašli naèin da pratimo njegovo kretanje?
Jeg vil udregne en algoritme for at bestemme deres bevægelser.
Pokušavam pronaæi algoritam kojim bih odredio njihovo kretanje.
Det forbavser mig faktisk, at han stadig kan styre sine bevægelser.
Искрено, изненађен сам, што још увек има моторичке функције.
Men denne stregkode er kun et mellemled før kortet er udstyret med samme chip, RFID-sporingsmodulet, som vil bruge radiofrekvenser til at spore dine bevægelser på planeten.
Meðutim, ovaj bar-kod je samo prelazno rešenje dok ove kartice ne budu opremljene VeriChip modulom za praæenje koji æe putem radio frekvencija moæi da prati svaki vaš korak na ovoj planeti.
En centraliseret verdens økonomi hvor alles bevægelser - og alle transaktioner er sporet og overvåges, og alle rettigheder fjernes.
Centralizovana svetska ekonomija u kojoj se svaèiji pokreti i transakcije prate i nadgledaju. Sva prava oduzeta.
De er årsagen til befolkningens bevægelser... hvis omfang vi endnu mangler fuldt ud at forstå.
One su uzrok kretanja stanovništva... èiju velièinu tek treba da utvrdimo u potpunosti.
Chefinspektør, det nye system vil overvåge og optage alle ord og bevægelser her i rummet.
GIavni inspektore, vaš novi sistem æe pratiti i snimati svaku reè i svaki pokret u ovoj prostoriji.
Og nogle bevægelser... kan give en tynd, krølhåret dreng... der bare ønsker at danse... nogle... nogle håb.
Neki pokreti mogu dati nadu mršavom djetetu koje samo želi plesati. Nekakvu nadu.
Hr. Tisserand vil overvåge herren og rapportere om hans natlige bevægelser.
Господин Тисар ће лично пратити господина. И извештавати куда иде ноћу.
Nazirs bevægelser i grønt efter en den gule brakperiode... der altid kryber mod lilla... er metodiske, meningsfulde... magtfulde og monstrøse.
Nazirovi potezi u zelenom, poslije posne žute, kako se prikradaju ljubičastoj su uvijek metodični, značajni i monstruozni.
Analyse kan ikke afgøre, om Silver har utrolig stærke fingre og stor kontrol over sine bevægelser, eller om det skyldes paranormale evner, som han påstår.
Vizuelna analiza nije dovoljna da se utvrdi da li Silver ima samo jake prste i odliènu kontrolu mikromanipulativnih pokreta ili su krivljenje izazvale paranormalne sposobnosti, kako on to tvrdi.
Næste gang du kæmper mod dem, så husk deres bevægelser.
Sledeæi put kada se budeš borio, zapamti njihove korake i pokrete.
Mener du, at dine undersåtter ikke dokumenterer mine mindste bevægelser mere?
Misliš da tvoji ljubimci ne prate svaki moj korak?
Ham, der skrev "Likviditets-bevægelser i postsovjetiske markeder"?
Онај који је написао "Ликвидност догађаја на пост-совјетским тржиштима"?
Vi indkoder dataene i sekundviserens bevægelser.
Kodiraæemo podatke u kretanje kazaljke za sekunde.
Fysik er studiet af legemers bevægelser i rum og kan løse universets mysterier.
Fizika je nauka o kretanju tela u prostoru.
Når jeg bevægede mig, efterabede den alle mine bevægelser.
Ја бих се преместила и он би онда имитирао све што радим.
I Boltzmanns scenarie hvis man vil lave en æbletærte, venter man bare på, at atomernes tilfældige bevægelser laver en æbletærte til en.
Po Bolcmanovom scenariju, ako hoćete da napravite pitu sa jabukama, samo čekate nasumično kretanje atoma da vam napravi pitu.
Det vil ske meget oftere, end at atomernes tilfældige bevægelser laver en æbleplantage til en og så noget sukker og en ovn, og så laver en æbletærte til en.
To će se desiti mnogo češće nego da vam nasumično kretanje atoma napravi voćnjak jabuka i malo šećera i pećnicu i onda vam napravi pitu.
Og disse bevægelser har været ufatteligt effektive og populære, så i 1985 fandt deres modstandere på et nyt ord, øko-terrorist, for at ændre vores opfattelse af dem.
Ovi pokreti su bili neverovatno efikasni i popularni, pa su 1985. njihovi protivnici smislili novu reč, eko-terorista, da promene način na koji mislimo o njima.
Han passer bare ind; hans bevægelser falder i med baggrunden. "Den bevægende sten"-tricket.
Jednostvano se uklopi; njegovi pokreti se uklope u pozadinu. Trik: pomerajući kamen. Dakle, saznajemo mnogo novog iz plitkih voda.
Talende gør vi meget små bevægelser med brystkassen for at presse luften ud -- og faktisk er vi de eneste dyr er i stand til det.
Kad pričate, koristite veoma fine pokrete grudnog koša da biste izbacili vazduh van. Mi smo, zapravo, jedine životinje koje to mogu da rade.
Disse er budskaberne som jeg har fået i overflod hele mit liv: Altid hav dine hænder hvor man kan se dem, ingen drastiske bevægelser, tag hætten af når solen går ned.
Ovo su bile neke poruke kojima sam bio preplavljen čitavog života. Uvek drži ruke tako da ih vide, ne pomeraj se previše brzo, skini kapuljaču kada sunce zađe.
Vores højre hjernehalvdel, den tænker i billeder og den lærer kinæstetisk gennem vores krops bevægelser.
Naša desna hemisfera razmišlja u slikama i uči kinestetički, kroz kretnje naših tela.
Udad til er de måske rolige og fokuserede mens de læser noder og udfører præcist indøvede bevægelser
Spolja, oni možda izgledaju mirni i skoncentrisani, dok čitaju note i izvode precizne i uvežbane potrebne pokrete.
Og herovre har vi, med radiologen Israel Meisners ord, "Hånden holder penisen på en måde der minder om masturbations bevægelser."
Ovde imamo, prema rečima radiologa Izraela Meisnera, "Ruku koja hvata penis na način koji liči na mastrubaciju"
Hvis vi var bakterier, der konstant blev serveret molekylernes termiske bevægelser, ville det være anderledes,
Da smo bakterije, konstantno udarane toplotnim kretanjima molekula, bilo bi drugačije,
men vi beboere af Mellemverden er for store til at bemærke Brownske bevægelser.
ali mi, stanovnici Srednjeg Sveta, smo previše veliki da primetimo Braunovo kretanje.
2.6065628528595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volim da posmatram kako se kreæeš. 