Prevod od "bevis for" do Srpski


Kako koristiti "bevis for" u rečenicama:

Jeg spørger jer, hvad er det værd... når vi har... uimodsigeligt bevis for... at Helvede eksisterer?
Питам вас, да ли то вреди, када имамо апсолутну истину... Да! Необориви докази да Пакао постоји!
David Dunn førte myndighederne til Limited Edition hvor man fandt bevis for tre terrorhandlinger.
Uz pomoæ D.Duna policija je u 'Ogranièenom izdanju' pronašla dokaze o tri teroristièka akta.
De vil se bevis for, at dine prioriteter er i orden.
Htjet æe vidjeti dokaze da su tvoji prioriteti na mjestu.
Før enten bevis for hans forseelser eller vær stille!
lli dajte dokaza o krivici njegovoj ili zaæutite!
Jeg startede med Regina som var et levende bevis for at jo mere skræmte folk er for en jo flere blomster fik man.
Poèela sam od Regine, koja je živi dokaz da što vas se više ljudi plaši, to æete više cveæa dobiti.
Jeg fik en W-2 formular og en håndbog som bevis for min ansættelse.
Imam priruènik za zaposlene kao dokaz da radim.
Med disse ånder, med disse materialisationer, har Eisenheim givet os det endelige bevis for sjælens udødelighed.
OVIM DUHOVIMA, OVIM PRIKAZIVANJIMA, AJZENHAJM NAM DAJE CVRSTE DOKAZE DA JE DUŠA BESMRTNA.
Som jeg ser det, er det sikkert bevis for, at Gud har forladt hende.
Ja mislim, da je to siguran dokaz da ju je Bog napustio.
Det er intet bevis for jeg har dræbt nogen.
Nema dokaza da sam ja bilo koga ubio.
Uden bevis for at vi har været forelsket?
Bez ikakvog dokaza da smo bili zaljubljeni?
Bevis for vores far, at du har ret.
Dokaži našem ocu da si u pravu.
Der er fremlagt bevis for, at skibet sejlede forbi otte havne uden at lægge til for at forsyne sig med vand.
Zaista, dokazi pokazuju da je brod prošao pored osam luka a nije stao da dopuni zalihe vode.
Så du har rent faktisk ikke noget bevis for, at hun er i live.
Znaèi nemaš dokaz da je živa?
Vi har intet bevis for, at du blev hængt ud.
Stivens. I nemamo dokaze da je vama namešteno.
Jeg må have bevis for, at Reza er forbundet til Bangun.
Треба ми доказ да је Реза на Бангуновом платном списку.
Selvom man tilstår, er tilståelsen ikke bevis for, at man er skyldig.
Èak i ako priznamo, po zakonu priznanje nije dokaz krivice.
Jeg har bevis for det, og du ikke ønsker at vide om det?
Ja imam dokaz o tome, a tebe to ne zanima?
Præsidenten vil hver dag se bevis for, at fangen er i live.
Predsednik insistira da dokaz o životu bude obezbeðen svaki dan.
Dit hår og negle er bevis for, at du ønskede at gøre et positivt indtryk.
Tvoja kosa i nokti svedoèe da si imala nameru da ostaviš dobar utisak.
Du har haft en spændende karriere, men vi skal have bevis for...
Kao na primer tvoja karijera. Letimiènim pregledom tvog raèuna, on varira, a Gardijanu treba dokaz...
Maurice, har De noget bevis for Deres påstand?
Morise, imaš li dokaza za to što govoriš?
Og jeg mener der er bevis for -- og det er ikke det eneste bevis der findes, men jeg mener det er en kæmpestor årsag -- vi er den mest forgældede,
I mislim da postoji dokaz - i to nije jedini razlog da ovaj dokaz postoji, ali mislim da je ogroman - mi smo odrasla kohorta,
Men her er han som bevis for, at man ikke længere kan lege "drengelege" på legepladsen.
Али овде он представља завет да данас нема грубе игре на игралиштима.
Så uanset at jeg har hæmninger nok til at fylde alle mine lommer, bliver jeg ved med at prøve i det håb at jeg en dag skriver et digt jeg vil være stolt af at sætte på museumsudstilling som det eneste bevis for at jeg har eksisteret.
Pa iako imam pune džepove prepreka, pokušavam i dalje, nadajući se da ću jednog dana napisati pesmu na koju ću biti ponosna da sedi u muzeju kao jedini dokaz mog postojanja.
Der er faktisk meget bevis for, at primater og andre dyr
Вероватно то има везе са реципроцитетом.
Så her har vi allerede bevis for hvordan den akademiske litteratur giver en skævvredet billede af hvilke videnskabelige studier der er blevet udført.
Već ovo je dokaz kako u naučnoj literaturi možemo videti pogrešan uzorak stvarne slike svih naučnih studija koje su sprovedene.
Hvorom alting er, så mener jeg, at der er bevis for, at dette er den virkelighed vi hænger på.
Svakako mi se čini da postoje dokazi da smo završili sa takvom stvarnosšću.
Altså vi vil måle mængden af energi efter kollisionen, sammenligne den med mængden af energi før, og hvis der er mindre energi efter kollisionen end før, vil dette være bevis for, at energien er drevet væk.
Pa, merićemo energiju posle sudara i uporediti je sa energijom pre sudara i ako bude bilo manje energije posle, to će biti dokaz da je deo energije sklonjen.
Og hvis den driver væk i det rigtige mønster, som vi kan beregne, vil dette være bevis for, at de ekstra dimensioner er der.
A ako to budemo mogli da opišemo jednačinama, to će biti dokaz da dodatne dimenzije postoje.
3.0054969787598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?