Dommeren idømte dem tre års fængsel og gjorde dommen betinget.
Судија их је осудио на 3 године затвора, али условно.
HUn fik en betinget dom for bUtikstyveri for et år siden.
Živahna cura. Pre godinu dana bila osumljièena za kraðu u radnji.
Hans ældelse er betinget af, hvad der sker her.
Njegovo starenje je povezano sa svim što se tu dogaða.
Jeg blev løsladt. 90 dage, betinget.
Pustili su me uvjetno na 90 dana.
Hvorfor fik han en betinget dom?
Kako se izvukao samo s uslovnom?
Underklassen er ikke længere betinget af status eller hudfarve.
Niža klasa nije odreðena socijalnim statusom ili bojom kože sada.
De siger, at hvis jeg samarbejder, får jeg en betinget dom... måske.
Za sada, rekli su mi da ako budem saradjivala onda æu možda dobiti Uslovnu.
Dem, der hjalp mig med at befri River... havde efterretninger om, at der var... implanteret en betinget adfærd i hende.
Ljudi koji su mi pomogli da izvuèem River... saznali su kako joj je... usaðeno uslovno ponašanje.
Ikke med et betinget frakendelse af dit kørekort, kan du ikke.
Da, ali ne sa nevažeæom dozvolom.
Og De har en betinget benådning og eftergivelse af straffen for alle de røverier, han har begået.
Прихватили смо, да му дамо делимични опрост и амнестију, за све пљачке које је починио. Роберт Форд?
Stadig, af alle de sociale institutioner vi er født ind i, dirigeret og betinget af er der intet system mere taget for givet og misforstået som pengesystemet.
Ipak, od svih društvenih institucija, u kojima smo roðeni koje upravljaju i koje uslovljavaju naše ponašanje, èini se da nema sistema koji se uzima toliko zdravo za gotovo i toliko neshvaæenog, kao što je monetarni sistem.
For eksempel Jamaica, der efter at have taget imod lån og betinget godtgørelse fra Verdensbanken, mistede sine største markeder for afgrøder, grundet konkurrence med vestlig import.
Primer je Jamajka, koja je nakon prihvatanja pozajmica i uslovljavanja Svetske Banke, uništila svoje tržište najprofitabilnijih useva zbog konkurencije iz zapadnih zemalja.
Da jeg kom til dig, var jeg syg, og min sygdom var seksuelt betinget.
Kada me je otac doveo kod vas, bila sam veoma bolesna. I ta bolest je bila seksualne prirode.
Jeg vil få en bøde og en betinget dom.
Dobiæu novèanu kaznu i biæu suspendovan,
Jeanne Santoro, Vidals kone, 5 år, hvoraf to af dem betinget.
Žanu Santoro, Vidalovu ženu, na 5 godina, dve uslovno.
Våbenhvilen med Jotunheim er betinget af din forvisning.
Primirje s Jotunhajmom je usIovIjeno tvojim prognanstvom.
Idet min klient er mindreårig har anklageren generøst tilbudt en betinget dom.
S obzirom da je moj klijent je maloljetnik, ljudi velikodušno pristao na probni rok.
Hjælper du dem med at anholde pushere sænkes straffen fra ti til to år, hvoraf et er betinget.
Ако кажеш ко је још умешан у дилање, смањиће ти казну са 10 на 2 године, једну ћеш одлежати, а једну условно.
Pengene, Balerdi-familien har givet til at renovere restauranten, er betinget af, at du kommer her, hver fredag.
Balerdi porodica se složila da da novac za renoviranje restorana a uslov je da ovde pojavljuješ svakog petka.
Jeg talte lige en dødsstraf ned til seks måneders betinget.
Smanjio sam vam kaznu sa smrtne na šest meseci uslovne.
Han vedgår sig kokainen, sært nok hans første forseelse, går på afvænning, får en bøde på 1.000 pund og seks måneder betinget.
Prihvati krivicu za kokain, što je, za divno èudo, njegov prvi prekršaj, - uðe u program rehabilitacije, plati kaznu od 1.000 funti i dobije 6 meseci uslovno.
Hendes overlevelse var betinget af, at du eller Mycroft dræbte ægtemanden.
Uslov njenog opstanka bio je da ili vi ili Majkroft ubijete njenog muža.
Tilbuddet på de 50 pund er betinget af, at han forlader England.
Ponuda od 50 funti je pogodba za njega da napusti Englesku. -Zašto?
Men underbevidst udfører de disse ganske komplicerede udregninger, som vil give dem en betinget sandsynligheds-målestok.
Ali, nesvesno, oni vrše ove vrlo komplikovane proračune koji im daju meru uslovne verovatnoće.
Jeg ved ikke engang, om der er noget, der hedder en 'betinget refleks'.
Ja čak i ne znam da li tu postoji uslovni refleks.
2.6928708553314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Судија их је осудио на 3 године затвора, али условно. 