Vi har fået besked fra meddeleren om at en stor sending canadisk whisky er nået til Chicago.
Од њега смо сазнали о великој пошиљци канадског вискија која је стигла у Чикаго.
Jeg har en besked fra Michael Corleone.
Јесте. Имам поруку од Мајкл Корлеонеа.
Undskyld, sire, men der er kommet en meget vigtig besked fra York.
Izvinite gospodaru, hitna poruka iz Jorka.
Da jeg aflyttede telefonsvareren, var der en besked fra Bethel Baptistkirke.
Знаш шта? Имамо поруку на телефонској секретарици од баптистичке цркве "Бетел".
Det her er en besked fra noget eller fra nogen, der peger mod en plan.
Ово је порука од нечега или некога, која нам показује дизајн.
Jeg har en besked fra Hr. Christopher Marshall.
Imam poruku od g. Christophera Marshalla.
Det er en besked fra min kone.
To je poruka od moje žene.
Forresten er der en besked fra Cindy på telefonsvaren.
Заправо, има порука од Синди на секретарици.
Han modtog en besked fra Miljøbeskyttelsesagenturet, EPA der advarede om global opvarmning - og han redigerede...
Primio je dopis od EPA koji je upozoravao na globalno zagrevanje i on je izvršio prepravke iako nije bio nauèno obrazovan.
Kan du give ham en besked fra mig?
Možeš li mu predati poruku od mene?
Vi har lige fået besked fra seed-skibet.
Toliko o našem dogovoru sa Ursinima.
Hvem af jer sendte mig en besked fra Jills telefon?
Ко ми је од вас послао поруку са Џилиног телефона?
Han ventede på en besked fra dig.
Чекао је да прими вести од тебе.
Det var en besked fra min far.
To jeste bila poruka od mog oca.
Jeg har modtaget en besked fra prinsesse Betsy, hvori hun beder mig besøge hende mellem kl. 18.30 og kl. 20.00.
Primila sam pismo od princeze Betsi s pozivom da je posjetim između 6:30 i 8:00.
Jeg har fået endnu en besked fra "Manden med Leen".
Stigla nova poruka od 'Smrt èeka'.
Jeg har lige fået en besked fra Tucker.
Upravo sam dobila poruku od Takera.
Den næste morgen, fik Herr Becker fik en ejendommelig sidste øjebliks besked fra stedfortræder Kovacs´ kontor som udsatte deres planlagte møde i al evighed.
Sledeæeg jutra, gospodin Beker je dobio neobièno, obaveštenje u poslenjem trenutku iz kancelarije zamenika Kovaksa, o odgaðanju njihovog zakazanog sastanka, do daljnjeg
Jeg prøvede på at fange Mike men jeg fik ikke fat på ham på hans mobiltelefon så jeg tænkte om du kunne tage imod en besked fra mig?
Æao. Pokušavao sam da dobijem Majka, ali nisam mogao da ga dobijem na mobilni. pa sam se pitao možeš li da mu preneseš moju poruku?
En besked fra Nationens fædre, som sikrer fremtiden for os.
Poruka osnivaèa koja æe nešem narodu osigurati buduænost koju zaslužuje.
En besked fra Nationens Fædre, men bør kun åbnes, hvis faktionssystemet svigter, og derfor, den kun kan åbnes af en som dig.
Poruka od osnivaèa. Ali, predviðeno je da se kutija otvori samo ako se frakcijski sistem rasturi, zato ga i može otvoriti samo neko kao ti.
Vi gentager, der er lige kommet besked fra myndighederne om, at Roy Harper en beboer fra Glades, men en længere forhistorie med politiet er blevet identificeret som selvtægtsmanden kendt som Arrow...
DA PONOVIM, STIGLA NAM JE VEST OD VLASTI DA JE ROJ HARPER, STANOVNIK GLEJDSA SA DOSTA DOSIJEA U POLICIJI, IDENTIFIKOVAN KAO OSVETNIK POZNAT KAO STRELA.
Men først, en besked fra vores virksomhedsherskere.
Ali pre svega, reè od naših korporativnih gospodara!
Jeg fik en gammel besked fra Ray, fra tidspunktet lige inden hans død.
Primila sam staru poruku od Reja, u trenutku baš pre nego æe umreti.
Det var en besked fra universet.
Не, то је била порука од универзума.
En krypteret besked fra kaptajn Andor.
Šifrovana poruka od kapetana Andora, gospodine.
Oprørsflagskibet er ukampdygtigt, men modtog en besked fra planeten.
Pobunjenièki komandni brod je onesposobljen, lorde. Ali primio je poruku s površine.
Jeg venter stadig på besked fra udenrigsministeriet.
Još uvek èekam da mi jave iz stejta.
Hun siger, hun har en besked fra Danny.
Rekla je da ima poruku od Denija.
Det her er ikke en 'TED-agtig' ting at gøre men lad os starte eftermiddagen med en besked fra en hemmelig sponsor.
Ovo nije stvar koja nalikuje TED-u ali hajde da započnemo ovo popodne porukom misterioznog sponzora.
Og de får en besked fra computeren der siger person nr. 1 sendte dig denne mængde penge.
Njima kompjuter pošalje poruku: osoba 1 poslala Vam je ovoliko novca.
Fire dage efter at jeg lavede det opslag, fik jeg en besked fra en kvinde som hedder Rafidah fra Kuala Lumpur.
Četiri dana nakon što sam postavila tu molbu na internet, dobila sam poruku od žene po imenu Rafida iz Kuala Lumpura.
1.4084489345551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam poruku za vas od Felixa. 