Prevod od "beordres" do Srpski

Prevodi:

наређено

Kako koristiti "beordres" u rečenicama:

Folk advares og beordres til at holde sig væk fra området.
Svi su upozoreni: Klonite se ove oblasti. Svi se klonite ove oblasti.
Endnu værre - vores egne ubåde kunne beordres til at angribe vores egne byer.
Još gore, našim podmornicama može se zapovjediti da napadnu naše gradove.
Så skal "Riga" beordres mod nord for fuld damp.
Narediti Rigi da najbrže menja kurs za MIG-om.
Hr. Hailey... De beordres hermed... til forvaring hos politimesteren i Madison County indtil retssagen.
G. Hejli,... vi æete biti u zatvoru okruga Medison do sudjenja.
Finder vi våben om bord, beordres de tilbage.
Ako se oružje pronaðe, brodovima æe biti nareðeno da izaðu iz zone karantina
Ifølge stk. 3 i samme paragraf kan behandling kun beordres såfremt ingen andre psykiatriske behandlingsformer er til rådighed.
Sukladno èl. 3 smije se to primijeniti samo ako u ovome sluèaju nema drugih duševnih ustanova.
De beordres hermed til omgående at installere Dem ved kadet akademiet for at uddanne og organisere arméen til forsvar af Virginia.
"Наређено вам је да се одмах јавите како би почели обуку и организовали војску......за одбрану општег интереса Вирџиније".
"De borgere som ikke kan finde en plads må gå når de beordres af de civile tilsynsførende."
"Graðani koji ne mogu da naðu odgovoarajuæe mesto "moraju da odu "po nareðenju gradskih èuvara reda*.
"NCIS beordres hermed til at overgive hele Bright-sagen til FBI ved lukketid i dag."
"NCIS-u je stoga odreðeno da preda sve ovlasti sluèaja Bright FBI-u" do kraja dana."
Borgere uden for byerne, beordres til at holde sig fra storbyerne.
Stanovnicima ruralnih podruèja zabranjen je ulazak u gradove.
Fasthold jeres position til andet beordres.
Zadržite svoje pozicije, dok ne naredim drugaèije.
Ifølge reglementet vil en razzia ikke beordres før Agent Dunham ser våbnet.
Према прописима, ни једна рација не вреди док аг. Данам не буде видела оружје.
Alle beboere beordres til at forlade området inden midnat.
Пажња. Сви становници морају да се евакуишу вечерас до поноћи.
Hospitalet beordres hermed at holde denne stue lukket for alle, undtagen personalet, indtil fødslen er overstået. Det kan du ikke.
Bolinic St.Ambrose se ovim putem naređuje da sobu Kejle Lindi drži zatvorenom za sve osim na medicinsko osoblje do porođaja beba.
Fra 1025 timer, beordres fragtskibet Aral Sea til at vende om, og vende tilbage til havnen i Odessa.
У 10.25 теретном броду "Аралско језеро" наређено је да,..промени курс и да се врати у матичну луку Одесу.
Det har medført den hellige faders kritik og De beordres til at standse, ellers anklages De for kætteri.
Buduæi da ste navukli na sebe osudu Svetoga Oca, nareðeno vam je da prekinete sa svojim misama i proroèanstvima ili æete biti optuženi za herezu.
Du beordres til at indstille prædikener.
Prekinite sa svojim misama i proroèanstvima.
Seniorsergent Harold Anders du er hermed frataget dine pligter og beordres taget i forvaring.
Zastavnièe Anders, ovime si razrešen dužnosti i nareðujem pritvor.
"Beboerne på ovenstående adresse beordres til at forlade bopælen indenfor 24 timer efter denne meddelelse."
"Stanovnicima sa navedenih adresa nareðuje se da se evakuišu u roku od 24 èasa od izdavanja ovog nareðenja. "
Alle fanger beordres tilbage til deres soverum.
Svim zatvorenicima, vratite se u svoje æelije.
Jeg vil ikke beordres af en kvinde!
Ja ne primam nareðenja od žene.
Det kan du, hvis det beordres.
Ne mogu to uèiniti, narednièe. - Možeš ako ti naredim.
4.0768220424652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?