Derfor er det, jeg bejler til jer og skjuler sagen for mængden af flere vægtige årsager.
Stoga se udvaram pomotji vašoj krijuæi tu stvar od oka ostalih, iz krupnih razloga.
Han siger, da der er mere end én bejler, skal du bryde med hans søn.
On kaže da pošto ima više udvaraèa, morate se rvati sa njegovim sinom.
"Tror du, du kan blive gift med sultanens datter, når alle Persiens prinser bejler til hende?"
"Kako misliš oženiti sultanovu kæer kad se svi perzijski prinèevi bore za njenu ruku?"
Folk i Agrabah, min datter har endelig valgt en bejler.
Graðani Agrabaha, èujte i poèujete! Moja kæi Jasmin napokon je odabrala prosca.
Så efter arbejde henter jeg en flaske vin, går derhen og bejler til hende.
Posle posla æu kupiti bocu vina, otiæi tamo i pokušati da je zavedem.
Den bolde Paris bejler til dig.
Hrabri Paris za ženu te prosi.
Lade som om, jeg er bejler?
Da se pravim da sam dvorjanin?
Det er så skørt som en prins, der bejler til en tjenestepige, der sover med grise!
Skoro je apsurdno kao da princ provodi dane... sa sluškinjom koja spava sa svinjama.
Jeg føler mig som en rig pige med en ny bejler hver uge.
Kao da sam neka bogatašica. Svake nedelje novi tutor.
Så jeg er en fantistisk bejler, hva?
Pa dobar sam ti ja momak, a?
Og jeg vidste derfor, at hun ikke ville komme med flere bejler og at jeg aldrig vil blive gift.
Nuditi druge prikladne prosce. I znala sam veæ tada da se neæu udavati I to me je šokiralo.
Interessant, Pennys nuværende bejler spørger om råd fra den tidligere bejler.
Zanimljivo. Pennin trenutni udvaraè traži savjet njenog bivšeg udvaraèa.
Jeg har ikke haft en bejler med en så enestående lidenskab.
Nikada nisam upoznala nekoga ko je toliko strastven.
Det håber jeg, for Reynolds-knægten kommer og bejler i aften.
I bolje, jer mali Rejnolds dolazi da se udvara veèeras.
Hvorfor er det lige, at alle kvinder jeg bejler til, ender med at skrige?
Zašto sve žene kojima se udvaram vrište na kraju?
Hver dreng af passende alder ville være hendes bejler.
Svaki deèak njenog uzrasta želeo je da je zaprosi.
Mød den nye bejler til bodyguardjobbet.
Upoznaj novog kandidata za telohraniteljsko mesto.
De fleste mænd bejler med blomster.
Veæina muškaraca bi jednostavno donela cveæe ženi.
Min søsters bejler var ikke villig til at fortælle os noget.
Prosac moje sestre nije želeo ništa da nam kaže.
Hvorfor tror du ellers, at du blev bejler?
Šta misliš zašto sam te predložio za udvaraèa?
Lyt mens jeg bejler til dig Med blød melodi
Slušaj dok ti se udvaram Nežnom melodijom
Han bejler til hende som en sindssyg.
Ona je za njega uvek na raspolaganju.
Selvfølgelig... når jeg finder en almindelig bejler... kan du bare lade som om, du er min chauffør... det er jo det, du er.
Naravno... A kada budem imala normalnog prosca, možeš se pretvarati da si mi vozaè. Što æeš i biti.
Den slags skriger af inkompetent bejler en, der er single og ensom, aldrig har haft et rigtigt forhold måske jomfru, men han er ikke ude efter sex.
O èemu razmišljaš? Ovakva slika osobe ukazuje na nesposobnog prosca, samog i usamljenog, nikada u ozbiljnom odnosu, možda devica, ali ne više nakon seksa.
Det er længe siden, jeg har haft en bejler endsige to.
Zašto se onda kriješ? Prošlo je mnogo vremena otkako sam imala jednog prosca, kamoli dva.
Heldigvis ligger en bejler allerede på knæ.
Na sreæu, prosac je veæ na kolenima.
Hvilken slags mand bejler med afpresning?
Koji se to muškarac udvara ucenama?
Hans Sønner bejler til ringes Yndest, hans Hænder må give hans Gods tilbage.
Sinovi njegovi umiljavaće se siromasima i ruke će njegove vraćati šta je oteo.
Mange bejler til Stormands Yndest, og alle er Venner med gavmild Mand.
Mnogi ugadjaju knezu, i svak je prijatelj čoveku podatljivom.
Vi har en lille Søster, som endnu ej har bryster; hvad gør vi med med vor Søster, den dag hun får en Bejler?
Imamo sestru malenu, koja još nema dojaka. Šta ćemo činiti sa sestrom svojom kad bude reč o njoj?
1.7131490707397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja stara baka ima novog udvaraèa. 