Prevod od "behersker" do Srpski

Prevodi:

gospodar

Kako koristiti "behersker" u rečenicama:

En Gud, der behersker bevægelsen af hver sub-atomar partikel.
Bog koji utièe na ponašanje svake subatomske èestice.
Jeg behersker alt, der er tomt.
Ja upravljam svim što je prazno.
Men han behersker også udyr som flagermus, gnavere og ulve.
Takoðe ima kontrolu nad primitivnijim životnim oblicima. Šišmiši, pacovi, vukovi...
Han behersker vinden, men vi har en fordel.
On upravlja vetrovima, ali mi ipak imamo prednost.
Nu giver du mig råd om, hvordan man behersker sine følelser.
Sad æeš mi ti govoriti da obuzdavam osjeæaje.
Det fjerde dødningehoved behersker de andre tre.
Èetvrta lobanja kontroliše moæi ostale tri.
De mennesker dernede behersker vores skæbne og alle andre mutanters skæbne.
Oni tamo ljudi, kontrolišu našu sudbinu i sudbinu ostalih mutanata.
Den, som behersker det sværd, kan samle en hær, der overgår enhver dødelig hær.
Èovek koji ovim maèem može rukovati, može okupiti vojsku smrtonosniju od svih koje hode ovim svetom.
Hvis Troja falder - - Behersker jeg Ægæerhavet.
Ако Троја падне Ја контролишем Егеј.
Skønt perserne er en inferiør race, så behersker de dog fire femtedele af den kendte verden
Iako su inferiorna rasa... Persijanci kontrolišu bar èetri petine poznatog sveta
Så behersker jeg mig herinde imens.
Ti se prièuvaj ovde, a ja æu tamo.
"Jeg behersker mine evner til fulde."
Sada sam u punoj kontroli mojih moæi.
Du behersker den forpulede, hemmelige kode... og alle de andre forpulede, hemmelige ting, ikke?
Vi ste gospodar jebene tajne šifre, i svih drugih jebenih tajnih stvari, zar ne?
MEN DE, SOM BEHERSKER DEN, HAR ALTID VÆRET JAGET
Али они који су савладали Моћ су одувек били гоњени.
Ja, hvis man ikke behersker den.
Kada se koriste bez kontrole, da.
Jeg har læst nogle bøger om, hvordan man behersker sine drømme.
Proèitao sam te knjige o kontroli snova.
Man kan ikke engang se, at han behersker sig.
Èak ne možeš reæi da se zadržava.
Men primater behersker langt mere kompleks kommunikation.
Ali primati su sposobni da izvedu mnogo slozenije vidove komunikacije.
Selvom jeg ikke længere behersker min blære.
Iako više nisam gospodar svog mjehura.
Det ædle sind behersker autentisk stil-bevægelser, som giver stabilitet, når du forsvarer, og uovervindelighed, når du angriber
Uzvišen um kontroliše jedinstvene pokrete, koji vam omoguæavaju stabilnost kad se branite i pritajenost kad napadate.
De træner, indtil de behersker kortsværd, skjold og de tre spyd.
Svakog dana vežbaju od svitanja do sumraka dok ne savladaju upotrebu kratkog maèa, štita, i tri koplja.
Ave, søn af Vladislaus Dracul behersker af Alperne.
Ave, Vladislaus Dracul Filius, vaivoda partium Transalpinarum.
Hun behersker oplysninger, der ligger flere måneder fremme i udviklingen.
Sve je poèinjala da radi nekoliko meseci pre svog uzrasta.
Jeg må sørge for, at du behersker dig.
Moram da vidim da ste u stanju da povratite kontrolu nad emocijama.
Nogle mænd behersker visdom, andre djævelskab.
Неки људи су савладали мудрост, неку Де илри.
Og med den tryllestav og mit scepter, behersker jeg både det gode og det onde som jeg lyster!
Onda mi donesi ono što želim i videæeš još mnogo patnje. I sa tim štapiæem i mojim žezlom moæi æu da upravljam dobrom i zlom. Upravljaæeš.
Når du behersker sprog flydende, betyder det at du kan skrive i din dagbog eller fortælle en vittighed eller skrive et brev til en ven.
Kada postanete tečni u jednom jeziku, to znači da možete da pišete na njemu u svom dnevniku, ispričate nekome šalu ili napišete pismo prijatelju.
Ved at lave disse interaktive mors dags-kort, viste disse børn at de virkelig behersker ny teknologi.
Pisanjem, stvaranjem ovih interaktivnih čestitki za Dan majki, ova deca su pokazala da su zaista spretna u radu s novim tehnologijama.
Men det betyder ikke at du behersker det.
Ali to ih ne čini zaista upućenim.
1.3162579536438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?