Når en mands mor dør... begynder han at tænke på begravelsen... inden han ved det, er han skør.
Kad èoveku umre majka, i kad pomisli na njenu sahranu i odavanje pošte, pre nego što se osvesti, ne razmišlja kako treba.
Når vi kommer ind på Maj, begynder han at råbe.
Izgubi živce uvek kad se pomene Maj.
Hvis det fortsætter, begynder han at koge.
Ako tako nastavi, pretvoriæe se u penu.
Når han bliver høj og fuld begynder han at trippe.
Kad se nadrogira i napije, totalno poludi.
Så begynder han at gøre hende fortræd.
Onda æe poèeti da je povreðuje.
Sent, når han har fået et par øl, begynder han at fortælle Mulder-historier. Hvordan han er et geni.
Ali u kasni sat, nakon par piva, govori mi o Mulderu, kako je tip pravi genijalac.
Forhåbentlig begynder han nu at se dem selv.
Pa, nadajmo se da æe poèeti sam da ih zapaža.
Og nu begynder han at snotte.
Sada æe i hrkanje da poène.
Vi har givet den lille skid tæv én gang, så når han ser os igen, begynder han nok at græde, for han ved, at vi er kørt helt til Prince George's for at give ham en omgang mere.
Taj mali usranac veæ je dobio batina od nas. Vidi nas i rasplaèe se kao pièkica jer zna da smo se vozili do Princa Georgea da ga još razvaljujemo.
Så begynder han sin kedelige historie om hvordan Napoleon gav den til Josephine ved slaget om Borodino.
Poèeæe da davi kako ga je Napoleon dao Žozefini kod bitke za Borodino.
Og så begynder han bare at skrige af mig.
Onda se poèinje derati na mene.
Men hvis du ikke ryster op, begynder han at skære i Junior.
Ali ako mu ih ne odneses pocece da secka Juniora.
Uanset hvad, så er jeg sikker på når jeg fortæller, at vi skal giftes... begynder han at acceptere dig.
Kako bilo, sigurna sam, kad mu kažem da se mislimo vjenèati da æe poèeti uèiti kako te prihvatiti.
Og så begynder han at gå efter mig.
l onda pocne da ide posle men.
Så snart han finder ud af at Dubaku er i forvarring begynder han at løbe.
Èim sazna da je Dubaku u pritvoru, poèeæe da beži.
Mellem to bjergtoppe, begynder han at råbe på sin hund.
U podnožiju planine, poèeo je da doziva psa.
Jeg ville bare tjene lidt ekstra ved at sælge hans varer, og så begynder han med sit lort.
Joshua, sve što sam želio je da zaradim neki dolar progledavši njegovu robu i onda mi je poèeo prièati sva ta sranja!
Snart begynder han at brokke sig over myggene.
Још ће да се жали на комарце.
Og en gang imellem, begynder han at tro, han kommer i helvede, og han derfor skal ændre sig, inden det er for sent.
I povremeno poène da misli kako æe završiti u paklu, i da treba da se promeni pre nego bude kasno.
Når adrenalinen aftager, begynder han at tude.
Када му се адреналин повуче, почеће да плаче.
"Begynder han..." - "...er han halvt færdig."
On je taj koji æe poèeti zapoèeto.
Hvis vi rydder parken, begynder han måske at skyde.
Ako pocnemo sa praznjenjem parka on bi mogao poceti sa pucanjem.
Begynder han på noget, så svar igen.
Sve što on zapoène, ti možeš da završiš.
Så begynder han at stamme og mumle og siger, "jeg tror, jeg er forelsket i dig."
I poène da vrda i mumla, i kaže, "Mislim da se zaljubljujem u tebe."
Er det bare mig? Eller begynder han at give mening?
Јесам ли ја или се овај момак почиње да има смисла?
De er ikke engang 30 sekunder i stuen, drikker deres drink, og så begynder han.
Pa, oni su u nasoj dnevnoj sobi bili ne duze od 30 sekundi. Oni su prakticno samo udisali njihov viski. I onda su otisli.
Begynder han at vride sig, giv ham 50 milligram pentobarbital.
A ako poène da se trza ili tako nešto, samo mu daj 50 mg pentobrabitala.
Eller også begynder han at kede sig.
Ili æe se možda smoriti. -Ne pomažeš.
Når han flygter, begynder han hurtigt at rekruttere.
Kada pobegne, ne prodje puno do kada on dodje da regrutuje, znaš?
Det øjeblik han sætter sig ned, begynder han at tale om sig selv non-stop; han spørger aldrig til kvinden."
I tačno znam zašto. U trenutku kada sedne, on počinje neprekidno da priča o sebi, nikada ništa ne pita o ženi."
1.7708451747894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad èoveku umre majka, i kad pomisli na njenu sahranu i odavanje pošte, pre nego što se osvesti, ne razmišlja kako treba. 