Prevod od "bebrejde dig" do Srpski


Kako koristiti "bebrejde dig" u rečenicama:

Måske vil jeg ikke bebrejde dig, han slog din partner ihjel... men det skal ikke afholde mig fra at tiltale dig.
Ne bih vas krivio; èovek vam je ubio kompanjona. Ipak bih vas skIepao.
Det er min skyld, men de vil bebrejde dig det.
Погрешио сам, али ти ћеш бити крив.
Du må ikke bebrejde dig selv det.
Не смеш себе кривити због тога.
Du må ikke bebrejde dig selv noget.
Šta god da mi se dogodi, ne krivi sebe.
Du kan ikke bebrejde dig selv alting.
Ne možeš da kriviš sebe za sve.
Det bildte jeg mig ind, så jeg kunne bebrejde dig min egen fejl.
To sam ja sebi govorio da mogu tebe okriviti.
Lad være at bebrejde dig selv.
Želim da prestaneš da osecaš krivicu zbog toga.
Du må ikke bebrejde dig selv.
On ne bi želeo da kriviš sebe.
Du skal ikke bebrejde dig selv Vernon, om hvordan han er blevet.
Не смеш себе кривити што је овај испао такав.
Når det gør det, vil de bebrejde dig.
A kad se to desi... okriviæe tebe.
Du skal ikke bebrejde dig selv.
Neću dopustiti da se kriviš. Nisi uzrokovala ovo.
Du skal holde op med at bebrejde dig selv.
I prestani se kriviti. Kako si mogao znati?
Jeg ved hvor ulykkelig du er og jeg kan ikke bebrejde dig.
Znam kako ste nesretni, i ne mogu vas kriviti.
Du kan kun bebrejde dig selv.
Ne možeš nikog da kriviš sem tebe.
Jeg vil ikke bebrejde dig hvis du ønsker ham død.
Ne krivim te ako priželjkuješ njegovu smrt.
Ingen ville bebrejde dig, hvis du ikke gjorde det.
Нико те не би кривио и да ово ниси учинила.
Du har intet at bebrejde dig selv.
Nemaš nikakav razlog da se sad tu ubijaš.
Jeg ville spørge om din pistol, men de skal ikke bebrejde dig.
Tražio bih vam pištolj, ali ne želim da vas krive.
De vil formentlig ikke dræbe dig, men de vil bebrejde dig.
Mislim da te neæe ubiti Lawrence, ali krivit æe te.
Nej, du må ikke bebrejde dig selv.
Ne, molim te. Nemoj si prebacivati.
Nej, du skal ikke bebrejde dig selv for de middelalderlige forhold.
Nemoj zamerati sebi za te srednjovekovne zaraze.
Jeg vil ikke, hvad der ellers jeg kunne bebrejde dig for.
Neæu, bez obzira na sve za što te treba kriviti.
Du må ikke bebrejde dig selv for dit gode hjerte.
Imaš dobro srce, ne krivi se zbog toga.
Selvom jeg ikke kunne bebrejde dig, for Kate har sgu altid været en sæk.
Али нисам те кривио Вуди, јер... Кејт је... увек била кучка.
Men du må ikke bebrejde dig selv.
Zar ne? Ali ne krivi sebe.
Jeg ville ikke bebrejde dig det.
Ne bih vas krivio da jeste.
Ingen ville bebrejde dig, hvis du vælger at stoppe, især ikke mig.
Niko te ne bi krivio ukoliko odeš, naroèito ne ja.
Du må ikke bebrejde dig selv det her.
Ne možeš sebe da kriviš, Dre.
Lad være med at bebrejde dig selv.
Па, не ударај главом у зид.
Det kan jeg ikke bebrejde dig.
Obavljao si svoju dužnost. Ne mogu te kriviti zbog toga.
Jeg kan ikke bebrejde dig for at være beskyttende.
Ne mogu da te krivim što se oseæaš zaštitnièki.
Du skal ikke bebrejde dig selv noget.
Nema smisla da sebe kriviš za bilo šta.
For uanset hvor hårdt du prøver på at finde den skyldige, så vil du bebrejde dig selv.
Znam da hoćeš. Jer, bez obzira koliko se trudio da pronađeš krivca u svemu ovome, na kraju ćeš kriviti samo sebe.
Ingen vil bebrejde dig, hvis du tager en fridag.
Ali niko ti ne bi zamerio kad bi uzeo slobodan dan.
Det kan jeg næppe bebrejde dig.
Ne mogu to da ti zamerim.
Jeg håber, at du ikke bebrejde dig selv for hvad der skete.
Надам се да не кривиш себе за оно што се десило.
Hold op med at bebrejde dig selv for det, som hændte for mig.
Zato molim te prestani da kriviš sebe za ono što se meni dešava.
Jesse, du må ikke bebrejde dig selv.
Džesi, ne možeš sebe kriviti za to.
2.639436006546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?