Prevod od "bare se" do Srpski


Kako koristiti "bare se" u rečenicama:

Jeg ville bare se, hvordan du havde det.
Samo sam htjela da vidim kako si.
Jeg ville bare se, hvordan du har det.
SAMO SAM HTEO DA VIDIM KAKO SI.
Nu skal I bare se løjer.
O, èoveèe, šta imam? Pokazaæu vam.
Hvis mine kalkulationer er korrekte... når skønheden her når op på 140 km/t... så skal du bare se løjer.
Ako su moji proraèuni toèni... kad postigne brzinu od 140 km na sat... nešto nevjerojatno æe se dogoditi.
Nu skal du bare se løjer.
Sad æe te da vidite ovo!
Jeg ville bare se, hvordan det gik.
SAMO SAM HTELA DA VIDIM KAKO SE DRŽIŠ.
Nu skal du bare se her.
Važno je! -I ovo je važno.
Jeg ville bare se din reaktion.
Samo sam želeo da vidim kako æeš reagovati.
Men l skal bare se på mig for at forstå at hvert eneste ord er sandt.
Ali sve što treba da uradite je da me pogledate i znaæete da je svaka reè istinita.
Jeg ville bare se, om du havde det godt.
Ja, došao sam... da vidim dal' si dobro.
Ja, der kan man bare se.
Pa Boldrik, ovo je neoèekivani preokret.
Nu skaI I bare se Iøjer.
Ovo je umetnost, baš ovde i sada.
Det her må jeg bare se.
Moram to da vidim. -Vrati se!
Jeg ville bare se dig igen.
Samo... sam te hteo videti ponovo.
Jeg vil bare se min lille pige.
Желим само да видим моју малу.
Jeg vil bare se dig lykkelig.
I samo želim da budeš sretna. To je sve.
Jeg ville bare se til dig.
Samo sam došao da te proverim.
Jeg ville bare se, om du var okay.
Polako. Samo sam hteo biti sigurni da ste dobro.
Ja, jeg ville bare se dig.
Da, Ja... hteo sam da te vidim.
Måske ville jeg bare se dig.
Možda... Možda sam željela vidjeti tebe.
Jeg ville bare se på det.
Samo sam hteo da ga vidim.
Jeg ville bare se, hvordan han havde det.
Samo sam htio da vidim kako mu je.
Du besluttede altså at tage herud til det fjendtligste miljø, der findes, uden nogen form for træning, og bare se tiden an?
Значи, смислио си на најнегостољубивије место које постоји, и то без припреме, па да видиш како ће да ти буде?
Jeg ville bare se til hende.
Samo sam hteo da vidim da li je dobro.
Jeg vil bare se ham i øjnene.
Rekao sam ti, samo hoæu da ga pogledam u oèi.
Jeg ville bare se dig smile.
Samo sam htio vidjeti kako se smiješiš.
Vi vil bare se kaptajnen, så sejler vi dig over på skibet til mødet med stammeoverhovederne.
Samo zelimo da vidimo kapetana, a onda cemo vas bezbedno prevesti do broda, gde cete se sastati sa plemenskim staresinama.
Det skulle bare se sådan ud.
Samo je napravljena da tako izgleda.
Jeg vil bare se min søn.
Samo želim da vidim svog sina.
Jeg ville bare se min søn.
Ne, ne treba mi tvoj novac.
Jeg vil bare se til hende.
Želim da je vidim. Da èujem kako je.
Jeg måtte bare se det med egne øjne.
Ja sam samo hteo da vidim sopstvenim oèima.
Jeg kan ikke bare se passivt til.
Ne mogu sedeti skrštenih ruku i da stradamo zbog tebe!
Jeg kan ikke bare se til.
Pa, ja ne mogu samo da stojim ovde i gledam.
Vi må bare se, hvad der sker.
Mislim da ćemo morati da sačekamo pa ćemo videti.
Jeg skal af sted igen i morgen tidlig, men jeg måtte bare se dig.
Moram da idem ujutru, ali morao sam da te vidim.
Jeg kunne ikke bare se på.
Nisam mogla da stojim sa strane.
Jeg måtte bare se dig igen.
Samo sam hteo da te vidim ponovo.
1.2789249420166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?