Bare jeg havde sådan en køn, høj, smuk lille pige...
I ja bih hteo imati takvu lepu, visoku devojku...
Bare jeg havde en gave til dig.
Želeo bih da i ja imam poklon da ti dam.
Bare jeg havde skåret halsen over i stedet for min sene.
Da sam znao da æe ovako biti, prerezao bih si grkljan, a ne tetivu.
Bare jeg havde været med i Troja!
Želeo bih da sam bio u Trojanskim ratovima.
Bare jeg havde hørt efter i fysiktimerne.
Da sam barem slušao na satu iz znanosti.
Bare jeg havde sovet mig igennem det.
Voleo bih da sam to prespavao.
Bare jeg havde kunnet men det gjorde jeg ikke.
I rekla bih da sam mogla ali nisam mogla, pa i nisam rekla.
Bare jeg havde mødt dig for otte år siden.
Voleo bih da sam te sreo pre osam godina.
Bare jeg havde vidst det lidt før.
Želio bih da sam to ranije saznao.
Bare jeg havde sådan nogle sko.
Da bar ja imam takve cipele.
Hvis bare jeg havde vidst at denne dag ville blive vores sidste.
Da sam samo znao da æe nam to biti zadnji dan.
Hvis bare jeg havde tvivlet på hende... så kunne jeg have fundet en måde at kurere mit tab på.
Da sam barem sumnjao... Našao bi lek da izljeèim svoju patnju.
Bare jeg havde sådan nogle fødder.
Želela bih da imam stopala kao njegova.
Lidt, men jeg troede bare, jeg havde trænet for meget.
Malo, ali sam shvatio zasto. Vezbao sam dosta u poslednje vreme.
2000 dollars er mange penge, bare jeg havde en tvilling.
2000 je dosta para. Eh da imam blizanca.
Bare jeg havde fem af din slags.
Voleo bih da imam pet takvih kao što si ti.
Bare jeg havde mavemuskler som dig.
Volela bih da imam želudac kao ti.
Bare jeg havde den slags magt over nogen.
Волела бих да ја могу тако утицати на неког.
Hvis bare jeg havde en rolle, jeg virkelig kunne fordybe mig i.
Kad bih i ja imala ulogu zbilja bih dala sve od sebe.
Jeg tror bare jeg havde brug for at fortælle til nogen hvad der var ved at ske med mig.
Izgleda da mi je samo bilo potrebno reæi nekome kroz što prolazim.
"Jeg kan ikke nå, på grund af... " "Hvis bare jeg havde en stang... "
"Ne mogu doæi tamo zbog one stvari... " "Kad bi samo imala štap... "
Jeg sagde bare, jeg havde læst dit navn i den artikel om ham.
Rekao sam da sam te video sa njim u tom novinskom èlanku. Èak sam otišao kuæi i odneo ga Viku.
Hvis bare jeg havde haft én lille brystvorte.
Kad bih mogla da imam samo jedan mali griz.
Hvis bare jeg havde et barnebarn, der kunne distrahere mig, men...
Mozda bi sve bilo drukcije da imam unuce koje bi me razvedrilo, ali...
Bare jeg havde mødt dig, før du blev som du er, før du blev hård.
Voleo bih da sam te poznavao pre nego što si pretvorena, pre nego što si tako otvrdnula.
Hun sendte os 1. klasses billetter, bare jeg havde sådan en ven
Poslala nam je karte za prvu klasu. Volela bih da imam takvu prijateljicu.
Bare jeg havde været en bedre bror.
Voleo bih da sam mu bio bolji brat.
Bare jeg havde indset det før.
Voleo bih da sam to pre shvatio.
Hvis bare jeg havde vidst det.
Ostala bih u gradu da sam znala.
Det var bare- Jeg havde brug for et roligt sted, hvor jeg kunne falde ned.
Htela sam da budem nasamo da se smirim...
Hvis bare jeg havde noget af deres.
Samo kad bih imao nešto njihovo.
Bare jeg havde vist det, så havde jeg taget badedragt med
Kud nisam znala, ponela bih kupaæi.
Bare jeg havde vidst det, før jeg smed billeder på Facebook.
Da sam barem to znao prije nego sam stavio slike na Facebook.
Hvis bare jeg havde en anstændig mand, som ville kneppe mig.
Bila bi srećna da me neko hoće.
Hvis bare hun ikke havde afvist politiet, hvis bare låsesmeden havde ordnet bagdøren med det samme, hvis bare jeg havde tvunget hende til at tage hjem til os.
Šta da nije oterala policiju. Šta da je bravar odmah zamenio bravu na vratima. Šta da sam je naterala da doðe i prespava kod nas.
Jeg sagde bare, jeg havde hørt, hun havde en datter.
Rekoh im: "Znam samo da je imala kćerku." -Dembe, telefon.
Ja, men jeg troede bare, jeg havde fået for meget pizza.
Јесам, али мислио сам да је то од превише пице.
med den anden, mest skræmmende vending, "Hvis bare jeg havde …"
Međutim, ove reči se takođe vezuju i za onu drugu, najstrašniju frazu, "Da sam samo..."
1.1650071144104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja bih hteo imati takvu lepu, visoku devojku... 