Nogle gange, når hun taler sådan til mig, vil jeg bare gå derop og skælde hende ud og forlade hende for evigt.
Ponekad kad tako prièa sa mnom... Poželim da odem i da je opsujem, i zauvek napustim.
Bare gå og lad mig være i fred.
Ma samo idite i ostavite me na miru!
Du skal bare gå derover og invitere hende.
Da. Trebaš samo otiæi do nje i pitati je.
Hvorfor lader du os ikke bare gå?
Zašto nam jednostavno ne dozvolite da nestanemo?
Lad os sige, vi klarer alt det skal vi så bare gå ud derfra med 150 millioner dollars i kontanter uden at blive stoppet?
Da, no, recimo da učinimo sve to trebali bi samo išetati napolje sa 150 miliona bez da nas zaustave?
Du skal ikke bare gå din vej.
Ne usuðuj se da odlaziš od mene.
Så bare gå med til det, Matt... så skal det nok blive sjovt... og du får nye venner i løbet af kort tid.
Plivaj niz struju, Matt... i dobro æeš se zabavljati... i vrlo uskoro steæi nove prijatelje.
Vil du ikke nok bare gå?
Zato, molim te, možeš li samo da odeš?
Du kan da ikke bare gå.
Hej, hej, hej. Ne možeš samo tako otiæi.
Og så jeg lige kan huske en af dem fortælle de andre, at bare gå ned og løse kameraerne.
Sjeæam se da je netko od njih... drugima rekao da se spuste i srede kamere.
Du kan ikke bare gå din vej.
Zato što ne možeš samo da odšetaš.
Bare gå ind i garagen og hent den.
Idi u garažu i uzmi ga.
Vil du bare gå din vej?
Samo æeš otiæi? -Rekao sam ti.
Kan vi ikke bare gå nu?
Da li možemo da odemo odavde?
Og jeg vil ikke bare gå fra dig.
Neæu tek tako da te ostavim na cedilu.
Du kan ikke bare gå hen til dem.
Hej, ne možeš samo da odeš kod njih.
Jeg vil bare gå rundt i Paris med Dem.
Само хоћу да шетам Паризом са тобом.
Du kan ikke bare gå ind.
Ne možete da uðete. -Mièi se.
Vil du bare gå derind, tage vores ting og gå igen?
MisIiš da tek tako možeš da ušetaš, uzmeš stvari i išetaš?
Skal vi ikke bare gå hjem?
Znate šta, hajde neka svi lepo odu, znate?
Når du er færdig her, kan du bare gå ovenpå.
Kad završiš ovde, preði na sprat. U redu?
Derefter behøver du bare gå ind i et hus og benytte lægemodulet så er du rask.
Onda treba samo da ušetaš u kuæu i iskoristiš medicinsku pomoæ. I biæeš izleèen.
Bare gå den vej i to-tre timer, så kommer du til Smaragdbyen.
Пођеш ли овим путем, за 2-3 сата бићеш у Смарагдном граду.
Skal vi ikke bare gå i seng?
Mislim da svi odemo u krevet.
Men vi kan bare gå ud og spise middag.
Али могли бисмо само да одемо на вечеру.
Vi kan ikke bare gå fra ham.
Ne možemo tek tako da ga ostavimo. Hajde.
Du kan ikke bare gå derind.
Derin, ne možeš samo tako uæi tamo, èoveèe.
Jeg ville bare gå ind i gymnastiksalen, mens alle sagde "wow".
Samo sam htela da uðem u dvoranu i sve ostavim bez daha.
Bare gå hen til nogen der er fra en anden kultur, et andet land en anden etnicitet, med en forskel, og engager dem i en samtale; Lyt til dem.
Samo priđite nekom ko je iz druge kulture, iz druge zemlje, drugog etničkog porekla, nekako drugačiji, i započnite razgovor; saslušajte ga.
Hvorfor ville de ikke bare gå hen i en butik og købe en pose nødder, som en eller anden allerede havde knækket for dem?
Zašto jednostavno ne odu do prodavnice i kupe kesicu oraha koje je neko drugi već očistio za njih?
Bare gå rundt, men lad vær med at kigge på produkter"
Samo stojte naokolo i nemojte da gledate proizvode."
Og når han så går tilbage til Media Lab, kan han bare gå op til en hvilken som helst væg og projicere alle de billeder han har taget, se dem igennem og organisere dem, og ændre størrelsen på dem, osv., igen ved at bruge alle de naturlige gestus.
Kada se vrati u Medijsku laboratoriju, on može prići bilo kojem zidu i projektovati slike koje je uslikao, sortirati i organizovati ih, menjati im veličinu itd, ponovo koristeći samo prirodne gestove.
2.2278270721436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad kad tako prièa sa mnom... Poželim da odem i da je opsujem, i zauvek napustim. 