Prevod od "bag dit" do Srpski


Kako koristiti "bag dit" u rečenicama:

Altså Dim... hvad fjæler sig bag dit hestegab af et grin?
Диме, шта значи тај велики коњски кез?
Du bag dit skrivebord, og jeg bag dette.
Ти иза свог стола... а ја иза овога.
Hart, burde du ikke sidde bag dit skrivebord?
Hart, zar ne bi trebala biti za stolom? - Bih.
Og du gemmer dig bag dit politiskilt!
Ti se skrivaš iza te znaèke i varaš me.
Hvad er det bag dit øre?
Ježim se od njih. Šta ti je to iza uva?
Jøsses, hvad er det bag dit øre?
Zaboga, što to imaš iza uha?
Jeg har nemlig opdaget... noget skinnende bag dit øre.
Primijetio sam kad si ulazila... da imaš nešto sjajno iza uha.
Der er også noget andet bag dit øre.
Mislim da imaš još nešto iza uha.
føler du dig meget mere sikkere nu når du sidder bag dit skrivebord?
Da li se oseæas bezbednije sada, pošto sediš za stolom?
Problemet med at være på sporet af noget er, at du altid er bag dit bytte.
Problem nađem sa što na tragu... Je... da, po definiciji, uvek ćete biti iza plena.
Vil du ikke vide hemmeligheden bag dit ar?
Зар не желиш да сазнаш тајну свог ожиљка?
Jeg er frygten bag dit venstre bryst.
Ja sam strah iza tvoje lijeve sise.
Du skal ikke snakke, du som gemmer dig bag dit trylleri.
Не требаш ти да ми говориш, увек се кријеш иза својих трикова.
Husker du da vi var små, og du troede, at du så et trætrold bag dit hus?
Seæaš se dok smo bili deca, a ti si mislio da si video vilenjaka.
Så det vil ikke være upassende hvis jeg rakte over... og strøg dit hår bag dit øre sådan her?
Znači, ne bi bilo neprikladno ako te dotaknem... i pomerim ti kosu iza uva ovako?
En journalist vil skrive om hullet bag dit hus.
Pozvala sam novinarku da napiše èlanak o jami.
Du forsøger at opdage oprindelsen og betydningen bag dit menneskes mentale tilstand, fordi der er en belønning et sted.
Pokušavaš otkriti korjene mentalnog stanja tvoje ljudske partnerice, Jer nekako, negdje, postoji isplata.
Tja, hvis du kunne gennemføre hele interviewet fra bag dit skrivebord i stedet for at gå omkring i kontoret, Jeg kunne jeg godt gøre.
Pa, ako biste mogli da sprovedete razgovor za vašim stolom... umesto što šetate ovuda, mogla bih da ispravim.
Men gå nu ikke uden den her fra bag dit
Onako usput, nemoj otici s ovim novcicem iza... Hajde, Phile!
Var det ham, der stod bag dit møde i aftes?
Bio je sa tobom u poslu od prošle noæi?
Men du valgte at gemme dig bag dit blod, som en lille dreng -...bag sin mors skørter.
Umesto toga, izabrao si da se sakriješ iza svoje krvi, kao dete pod majèinu suknju.
Du sad bare der bag dit skrivebord og snakkede.
Èarli... Ti ni prstom ne bi mrdnuo! Samo sediš i telefoniraš!
Bøj dig forover og kom dine hænder bag dit hoved.
Sagni se prema dolje i stavi ruke iza glave.
Vend dig om, læg hænderne bag dit hoved.
Okreni se i stavi ruke iza glave.
Sæt tasken ned, og hold hænderne bag dit hoved.
Spusti je! Stavi ruke na glavu.
Du gemmer dig bag dit arbejde.
Skrivate se iza svog posla, dok.
Mr. Gates og resten af os formodede at kaptajnen stod bag dit fald for at få din modstand af vejen.
G. Gejts, ja i ostali smo pretpostavili da te kapetan bacio jer si mu se suprotstavio.
Og selv om du skjuler noget bag dit kolde blik
Od straha mi srce preskoèi kad pogledam te hladne, mrtve oèi.
Hvilken smerte skjuler du bag dit udsmykkede ydre?
Kakvu bol skrivaš ispod tvoje veæ prenapuèene spoljašnosti?
Det er fordi, den er bag dit venstre øre.
Zato što je iza tvog levog uva.
Jeg drænede væsken i hovedet ved at gå ind bag dit øje.
Izvukla sam ti teènost iz lobanje bušenjem iza oène duplje.
1.2122850418091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?