Det vender vi tilbage til, som de siger i bøgerne.
Ali, više o tome kasnije... Kako bi rekli u romanima.
Det er på tide, at du glemmer bøgerne og beskæftiger dig med vigtigere ting.
Vreme je da odbaciš knjige i posvetiš se važnijim stvarima.
Lad os gå ud fra, at bøgerne er morderens inspiration.
Za sada æemo da zamislimo da su knjige inspirisale ubicu.
Du kan få dit eget lånerkort, så kan du tage bøgerne med hjem.
Mogla bi da imaš svoju vlastitu èlansku kartu, pa bi onda mogla da nosiš knjige kuæi
Bøgerne gav hende den trøst at vide, hun ikke var alene.
Knjige su poslale Matildi utešnu poruku punu nade.
Han ser sin kæde som et supermarked... og bøgerne som dunke med olivenolie.
Uporedio je svoju knjižaru sa diskontom a knjige u njoj sa baèvama maslinovog ulja.
Bøgerne var aldrig gået så godt hvis ikke folk troede, jeg havde udført de bedrifter.
Књиге се не би добро продавале када људи не би мислили да сам ја све то радио! -Ви сте преварант.
Jeg tror ikke at det var for bøgerne at han var på biblioteket.
Nije zbog knjiga išao u knjižnicu.
Find ud af, om der er sedler gemt i nogen af bøgerne.
Pomno pretražite skrivene bilješke u knjigama.
Det er båndene og bøgerne der gør det bedre.
Траке и књиге су те које побољшавају ствари.
Han er garanteret begravet i bøgerne.
Sigurna sam da je zaokupljen uèenjem.
Bøgerne siger, de er tomme, men det er de ikke.
Oznaèeni su kao prazna u zapisima, ali nisu sva prazna.
Jeg siger ikke, at jeg tror på det, men det siger bøgerne bare.
Ne kažem da verujem u to, samo znam da se tako kaže.
Hvad bilder du dig ind at brænde bøgerne?
Kako se usuðujete da palite ove knjige?
Hvad nu, hvis jeg glemmer bøgerne?
Šta ako zaboravim da uzmem u obzir težinu knjiga?
Faktisk, så siger alle overlevelses bøgerne at man bare skal sidde og vente, så vil hjælpen komme.
U stvari, svi koji hoæe da prežive treba da sede i èekaju, i pomoæ æe doæi.
Jeg ved, det er fjollet, men vil du signere en af Waverly Place-bøgerne?
Oh, ovo je malo glupo, jel bi mogla da mi potpišeš jednu od onih Vejverli plejs knjiga?
Men mit navn står ikke uden på bøgerne.
Samo znaš, moje ime zapravo nije na knjizi.
De har faktisk flyttet nogle af biblioteks bøgerne herinde.
Zapravo su ovde premestili neke knjige iz knjižare.
Den, der sendte bøgerne, fik Russell dræbt?
Poslao knjige, namjestio da Russella ubiju?
Nej, det er bare en figur i bøgerne.
Ne. Ne, ona je samo lik iz tih knjiga.
Har bøgerne, jeg sendte dig, ikke fanget din interesse?
Књиге које сам ти послала, не интересују те?
Bøgerne fremstiller dig som en hård hund.
One knjige te prikazuju kao jednog èvrstog momka.
Ikke en god ide ifølge Supernatural bøgerne.
Nije dobra ideja, sudeæi po naslovima "Natprirodnog".
Hver måned kom hans udsending, kendt som næstformand Kovacs for at gennemgå bøgerne og formidle budskaber på vegne af den mystiske indehaver.
Svakog meseca, njegov izaslanik, poznat kao zamenik Kovaks, stigao bi da pregleda knjige i prenese poruke u ime tajanstvenog vlasnika.
Jeg læste alle bøgerne på engelsk og gik til de fleste forelæsninger.
Ја сам прочитала све књиге на енглеском и ишла на већину предавања.
Ja, bøgerne er på engelsk, journalerne skrives på engelsk, men det er en selvopfyldende profeti.
Knjige su na engleskom, časopisi se pišu na engleskom, ali to je proročanstvo koje se samo ispunjava.
Man kan således bruge computerbaserede metoder til at læse alle bøgerne med et enkelt klik.
A to znači da se računske metode mogu koristiti za čitanje svih knjiga samo jednim klikom na dugme.
Hvis disse bøger ikke er gået tabt for historien, findes de på et bibliotek et sted, og mange bøgerne er blevet taget fra hylderne og er blevet digitaliseret af Google, som til dato har scannet 15 millioner bøger.
Ako te knjige nisu zaboravljene, onda se nalaze negde u biblioteci i mnoge od ovih knjiga Google uzima iz biblioteka, digitalizuje ih i do danas je skenirano 15 miliona knjiga.
Egentlig vil vi gerne tage bøgerne og lægge teksten fra alle fem millioner bøger ud.
Pa svakako, želite da uzmete knjige i objavite čitave tekstove ovih 5 miliona knjiga.
I stedet for at lægge den fulde tekst ud ville vi gøre statistikker om bøgerne tilgængelige.
Rekli smo, umesto objavljivanja kompletnog teksta, objavićemo statistike o knjigama.
Jeg følte, at bøgerne havde brug for mig, og de kaldte på mig, og jeg svigtede dem.
Osećala sam da sam potrebna knjigama, i zvale su me, a ja sam ih izneverila.
Må bøgerne altid være med jer.
Zato dozvolite knjigama da budu uvek sa vama.
Bøgerne som jeg læste det år, åbnede mine øjne for mange ting.
Knjige koje sam pročitala te godine otvorile su mi oči za mnoge stvari.
Dette er en Afskrift, af den Skrivelse, Kong Artaxerxes medgav Præsten Ezra den Skriftlærde, den skriftlærde Kender af Bøgerne med HERRENs Bud og Anordninger til Israel:
A ovo je prepis od knjige koju dade car Artakserkso Jezdri svešteniku književniku veštom stvarima što je zapovedio Gospod i uredbama Njegovim u Izrailju:
Når du kommer, da bring min Rejsekjortel med dig, som jeg lod blive i Troas hos Karpus, og Bøgerne, især dem på Pergament.
Kad dodješ donesi mi kabanicu što sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, a osobito kožne.
Og jeg så de døde, de store og de små, stående for Tronen, og Bøger bleve åbnede; og en anden Bog blev åbnet, som er Livets Bog; og de døde bleve dømte efter det, som var skrevet i Bøgerne, efter deres Gerninger.
I videh mrtvace male i velike gde stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše; i druga se knjiga otvori, koja je knjiga života; i sud primiše mrtvaci kao što je napisano u knjigama, po delima svojim.
1.9111940860748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, više o tome kasnije... Kako bi rekli u romanima. 