Želiš li da proslavljamo našu vanbraènu zajednicu?
Vi må tænke på, at vi lever i en forandringens tid.
Vi i ja moramo shvatiti da živimo u vrlo vrlo promjenjivim vremenima.
Det er utroligt, at vi lever.
Pravo je èudo što smo preživjeli.
Takket være forfædrene at vi lever, og at vi har tag over hovedet.
Hvala pretcima što smo živi i imamo krov nad glavom.
Er det ikke en skam, at vi lever i så skeptiske tider?
Zar nije šteta što živimo u tako skeptiènim vremenima?
Mr. Kubitz synes åbenbart at vi lever op til den standard.
Gosn. Kubitz izgleda misli da smo postigli taj standard.
Jeg mener, at vi lever i et meget kønsdiskriminerende samfund, men alle giver mig skylden.
Mislim da živimo u veoma seksistièkom društvu, a svi upere prst u mene.
Hvorfor må vores ejere ikke vide at vi lever?
Ali zašto Dr. Merik krije od naših sponzora da smo mi živi?
I aften burde vi gøre noget, der får os til at føle, at vi lever.
Znaš li šta bi trebali uraditi veèeras? Nešto što nas plaši. Nešto što èini da se oseæamo živima!
For du forstår... at vi lever i... en afgørende tid... en tid, der kræver ekstraordinære tiltag.
Jer ti razumeš, Dextere, da mi živimo u... živimo u odluèujuæim vremenima, Odluèujuæim vremenima koja zahtevaju ekstremene mere.
Det er betryggende at vide, at vi lever igen og igen.
Utešno je znati da živimo iznova.
Heldigt, at vi lever og kan se vores smukke verden.
Tako smo sretni što smo još živi i možemo vidjeti ovaj prelijepi svijet.
Tænk at vi lever hele vores liv uden at kende sandheden.
Замисли, провели смо читав живот, не знајући истину.
Det undrer jer nok, at vi lever på gaden.
Znam da se vjerojatno pitate zašto živimo na ulici.
Jeg er glad for, at vi lever i en verden hvor Cubs fans bliver ved med, at håbe og, hvor den underlige skallede dreng, bliver ved med at prøve at ramme bolden.
Drago mi je što živimo u svetu gde se navijaèi Kubsa nadaju, i gde æe èudno æelavo dete pokušati da udari tu loptu.
Af og til føler jeg, at vi lever i to forskellige verdener.
I znate, nekada mi se èini da živimo u dva razlièita sveta.
Gud, jeg havde helt glemt, at vi lever i en sort-hvid verden.
O, Bože. Zaboravio sam. Živimo u crno-bijelom svijetu gdje su stvari vrlo jednostavne.
Jeg elsker, at vi lever i en by hvor politiet er mere interesserede i at fange dig end de narko-stjælende forbrydere.
Volim da živimo u grad u kojem je policija su više zainteresirani u vas uhvatiti oddroge kradu mafijaši.
Der er ingen beviser på, at vi lever.
Da. Ne postoji dokaz da uopšte i postojimo.
Parabolantenner er ulovlige, og du ved vel at vi lever i en gudfrygtig retsstat.
Satelitske antene su ilegalne, gospodine. Ne bih da vas podseæam Da živimo u zakonitom i pobožnom društvu.
I dag forsøgte en FN-medarbejder at fortælle verden helt utvetydigt at vi lever i en verden med en moderne Hitler.
Danas je zvaniènik Ujedinjenih Nacija pokušao da ukaže svetu, da nema nikakve greške, da živimo u modernom Hitlerovom dobu.
Hos Humanichs anerkender vi, at vi lever i en maskinverden.
U projektu "Humanis" priznali smo da živimo u svetu mašina.
Utroligt at vi lever i en verden, hvor den slags eksisterer.
Teško je vjerovati da živimo u svijetu u kojem postoje takve nemoguæe stvari.
(Latter) Det siges, at vi lever i en tid med overflod af informationer
(Smeh) Kažu da živimo u dobu prenatrpanosti informacijama.
Tag nu med i overvejelserne, at vi lever i et tredimensionelt univers, OK, et tredimensionelt rum.
Sada, uzmimo u obzir činjenicu da živimo u trodimenzionalnom univerzumu, OK, u trodimenzionalnom prostoru.
Det siges ofte, at vi lever i en meget materialistisk tid, hvor vi alle sammen er grådige.
Vidite, često čujemo da živimo u vreme materijalizma i da smo svi veoma pohlepni.
Jeg tror, at vi lever i et samfund, der simpelthen har svejset visse følelsesmæssige belønninger sammen med det at opnå materielle goder.
Smatram da živimo u društvu u kojem je sticanje materijalnih dobara povezano sa izvesnim emotivnim priznanjem.
Og det er at vi lever i et kompetent univers, at vi er del af en brilliant planet, og at vi er omgivet af genialitet.
A to je da živimo u sposobnom univerzumu, da smo deo izvanredne planete. I da smo okruženi genijalnošću.
Og nogen gange kræver det en brat opvågning, gør det ikke, til at advare os om, at vi skynder os gennem vores liv, i stedet for faktisk at leve det; at vi lever det hurtige liv, i stedet for det gode liv.
Ponekad je potreban neki znak, zar ne, da nas upozori na činjenicu da žurimo kroz život, umesto da ga živimo; da živimo brz život, umesto dobrog života.
Sandheden er, at vi lever i en verden som videnskaben kan forstå.
U realnosti, živimo u svetu koji nauka može da razume.
Men det er meget, meget ukomfortabelt for os at anerkende, at vi lever i sådan en verden.
No, za nas je prilično neprijatno da priznamo da živimo u takvom svetu.
1.6121809482574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želiš li da proslavljamo našu vanbraènu zajednicu? 