For hvis han skulle opdage, at en elendig tyveknægt kan stjæle fra mig... så må jeg dræbe ham og alle de bøller... som vil prøve at overtage min kontrol over Chicago.
Jer ako ikad sazna da može da me pobedi bedni prevarant moraæu da ga ubijem i svaku protuvu koja želi da se zeza sa mojom operacijom u Èikagu.
Desværre har en ond bande fået magten og prøver at overtage gaderne.
Nesreæom, pojavila se zloglasna banda i želi da zavlada ulicama.
Det blotte syn af ham ville kun opmuntre en fjende til at overtage hele landet.
Jedan pogled na njega samo bi ohrabrio neprijatelja da zauzme celu zemlju.
Så FBl er enten kommet for at hjælpe med forhandlingerne... eller nok snarere for at overtage dem.
Savezni agenti ili stižu u pomoæ ili, što je vjerojatnije, preuzimaju pregovore.
Det viser at denne unge person er klar til at overtage tronen.
To pokazuje da je mlada osoba spremna preuzeti krunu.
Med hensyn til den sidste gang, jeg så dig, ville jeg have dig til at overtage mit problem.
Kad smo veæ kod toga... Kad smo se poslednji put videli, hteo sam da svoje probleme uèinim vašim. Izvinjavam se zbog toga.
Jeg har meldt mig frivilligt til at overtage ledelsen der.
Javio sam se dragovoljno da æu poæi onamo i to preuzeti.
Vi gennemskuede dine løgne dit røgslør over din plan om at overtage kontrollen med Ministeriet.
Прозрели смо твоје лажи. Знали смо да хоћеш, у ствари, да овладаш Министарством.
Så hvornår kan jeg forvente at overtage kontrollen.
Pa, kada mogu da oèekujem da æu raspolagati njime?
Lad mig bare bede Rene om at overtage.
Samo da kažem Reneu da preuzme.
Ikke smart at være næsvis, overfor manden, der lige har fundet en måde, at overtage tronen på.
To ti nije pametno govoriti èovjeku koji je upravo pronašao naèin da doðe do prijestolja.
Den forsøgte at overtage min bror. Og derfor blev min mor sindssyg.
Pokušao je da mi obuzme brata i zato mi je majka poludela.
Det havde været klogere at overtage Deres fars forretning.
Da ste preuzeli posao od oca bilo bi pametnije.
Frygten er ved at overtage vores verden.
Strah preuzima vlast nad našim svetom.
Vi vil foreslå dig at overtage hans kontrakt.
Можда би сте ви могли да преузмете његов уговор.
Man skal virkeligt være selvmorderisk for at forsøge at overtage det her sted.
Озбиљно, морате да будете камиказа да би сте напали ово место.
Han troede, han var beskytter af dette sted, og du James, er blevet nomineret til at overtage det job.
Džejkob je mislio da je zaštitnik ovog mesta. A ti Džejmse si nominovan... da preuzmeš taj posao.
Denne sære følelser begyndte at overtage min mave, og jeg kunne ikke lide det.
Èudna oseæanja su poèela da mi se pojavljuju negde u stomaku i to mi se nije dopalo.
Pikslikkeren prøver at overtage min forretning.
Pièketina pokušava da mi preuzme posao.
Du har ønsket at overtage denne enhed, lige siden Porter gav dig en kommission.
Hteo si komanda još otkad te je Porter postavio na dužnost.
Han er snart ved at overtage det hele.
Убрзо долази, неће дуго да се чека.
Ethvert forsøg på at overtage denne grund eller brønden, vil blive mødt med magt.
Svaki pokušaj da se zapleni ova zemlja i ovaj bunar imaæe ozbiljne posledice.
Han vil gå på pension og have dig til at overtage baren.
Kaže da odlazi u penziju. Želi da ti postaneš gazda bara.
Og så blev jeg nødt til at overtage en anden person så jeg kunne blande mig med de levende.
Zatim sam morao opsjesti drugu osobu kako bi se mogao kretati meðu živima
En super hacker forsøger at overtage byen, og jeg er bekymret for dig.
Superhaker želi zavladati gradom, pa sam se zabrinuo za tebe.
Fish presser Nikoláj til at overtage Deres position.
A Fish ga gura da preuzme vaše mjesto.
Hvorfor prøver du så at overtage min plads?
ZAŠTO ONDA POKUŠAVAŠ DA MI PREUZMEŠ MESTO?
Han vil vende byen mod mig, Så det bliver fristende at overtage efter ham.
Pokušava da okrene grad protiv mene i svoju ponudu uèini primamljivijom.
Vil du have mig til at overtage sagen?
Hocete da preuzmem sluèaj? Pa da.
Jeg skal bare finde ud af en anden måde at overtage dit selskab på.
Moraæu da dobijem tvoju kompaniju koristeæi druga sredstva.
For at overtage et udtryk, De kender, så er det noget værre pis.
Ako mogu da se poslužim vašim naèinom izražavanja, onda mogu da potvrdim da je vaša teorija sranje.
Vi ved, at du hjalp Jeanine med at overtage magten i Chicago og brutalt kontrollere byens borgere.
Нема сумње, Мак, да си помогао Џенин да преузме Чикаго. И уведе бруталну контролу над грађанима.
Den der mission med at overtage internettet i Syrien?
Znaš da operacija poseduje internet u Siriji?
Ja, beklager, men de rådne hjorte er ved at overtage det hele.
Tata. Ne želim poèinjati o tome, ali ne volim jelene. Dosta mi ih je.
Derpå bød han dem og sagde: "Således skal I gøre: Den Tredje del af eder, der om Sabbaten rykker ind for at overtage Vagten i Kongens Palads,
I zapovedi im govoreći: Ovo učinite: vas trećina, koji dolazite u subotu, neka čuvaju stražu u dvoru carskom.
0.983402967453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja nisam pravi izbor da preuzmem kontrolu. 