Der varjeg, bedre stillet end en millionaer om morgenen... og en orelos flygtning om aftenen... uden andet end disse pjalter og mit stakkels huld at kalde mit.
Eto mene, pun para izjutra... a do noæi izbeglica bez prebijene pare... sa samo ovim krpama i svojim jadnim telom.
Hold op med at kalde ham det.
Prestani tako da ga zoveš. Èudno je.
Skulle du til at kalde mig et røvhul?
Hteo si mi reæi da sam seronja?
Lad være med at kalde mig det!
Престани тако да ме зовеш, Стенли.
Lad os prøve at kalde på ham, så skal du bare se.
Обојица ћемо га позвати. Видећеш. То је трик.
At kalde ham Gladolf Hitler ville ikke fortrænge alle de ubehagelige ting.
Gladolf Hitler ne bi odjednom postao ugodan lik.
Måske får han pels og en lang tynd hals og begynder at kalde dig mor.
l možda æe mu narasti krzno i dugi tanki vrat i zvat æe te mama.
Hvor mange gange skal jeg bede dig om at kalde mig Elizabeth?
Koliko vas puta moram moliti da me zovete Elizabeth?
Stop med at kalde mig det.
Slušaj, prestani tako da me zoveš.
Han nægter at kalde ham far.
Упорно одбија да га зове "отац".
Han plejede at kalde det, da han var lille.
Voleo je tako da ga zove kad je bio mali.
I dag bliver løgnene til sandhed, og du vil lære om du virkelig har det, der skal til for at kalde dig en overlever.
Данас ће ове лажи изаћи на видело... и ти ћеш заиста спознати истинску причу о преживљавању.
Stop med at kalde mig det!
Molim te, prestani da me zoveš tako!
Du, der skænkede din husbond otte børn, så du, selv nu, hvor døden har taget resten, har en konge og den sidste i kuldet til at kalde dig mor.
Ти, која си подарила мужу осморо деце, како би, чак и сада када је смрт однела остале, имала краља и штрокаво штене који те зову мајком.
Lad være at kalde mig det.
Èuti. Ne volim kad me tako zovu.
Vær sød at kalde mig Aldrich.
И молим те, зови ме Олдрич.
Det er et koncept, vi har valgt at kalde EXTREMIS.
То је идеја коју волимо да зовемо "Екстремис".
Hvor vover du at kalde mig det?
Kako se usuðuješ da me nazivaš tako?
Det er godt nok opblæst at kalde sig "den unge ulv".
Sebe je zvao Mladim Vukom. Kako pompezno.
De fleste mennesker har hobbyer som træskæring eller broderi, men vi bersærkere foretrækker noget, vi ynder at kalde drageræs!
Vidite, dok većina ljudi uživa u hobijima kao što su duborez i vez, mi Berkijanci više volimo sitnicu koju obično zovemo... trka zmajeva!
Du skal have lov til at kalde dig selv en drage, men kan du flyve?
Baš je lepo i krasno što sebe nazivaš zmajem, ali da li umeš da letiš?
Hold op med at kalde mig en vatpik.
Pupa, prestani da me zoveš kurvom!
Han beordrede mig til at kalde ham "min løve".
Наредио ми је да га зовем "лаве мој, " и јесам.
Hold op med at kalde mig det.
Kad æeš prestati da me zoveš tako?
At kalde mig en vatpik på hebraisk gør det ikke bedre.
Ne pomaže kad me nazivaš pizdom na hebrejskom.
og vi blev ca. 10 minutter før ledelsen besluttede sig for at kalde 112.
Bili smo tamo oko deset minuta kad su menadžeri odlučili da pozovu miliciju.
Og de endte med at kalde firmaet Warby Parker.
A oni su nazvali firmu „Werby Parker“.
Det ville være vanvittigt at kalde Hamlet for en taber.
Bilo bi besmisleno nazvati Hamleta gubitnikom.
Men går hen og lærer, hvad det vil sige: Jeg har Lyst til Barmhjertighed og ikke til Offer; thi jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men Syndere, "
Nego idite i naučite se šta znači: Milosti hoću, a ne priloga. Jer ja nisam došao da zovem pravednike no grešnike na pokajanje.
Og han udsendte sine Tjenere for at kalde de budne til Brylluppet; og de vilde ikke komme.
I posla sluge svoje da zovu zvanice na svadbu; i ne hteše doći.
Jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men Syndere til Omvendelse."
Ja nisam došao da dozovem pravednike nego grešnike na pokajanje.
Thi både den, som helliger, og de, som helliges, ere alle af een; hvorfor han ikke skammer sig ved at kalde dem Brødre,
Jer i Onaj koji osvećuje, i oni koji se osvećuju, svi su od Jednog; zaradi tog uzroka ne stidi se nazvati ih braćom
1.8014481067657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla sam ti da me ne zoves tako. 