Det var i det øjeblik, jeg vidste, at jeg ville være skuespiller.
Tada sam znao da cu biti glumac. Baš tada.
Jeg vidste, at jeg ville blive rig ved at være ved politiet.
Uvek sam znao da æu se obogatiti u policiji.
Det var der, det gik op for mig... at jeg ville tilbringe resten af livet sammen med ham.
Tad sam shvatila... da æu ostatak života provesti s njim.
Jeg sagde, at jeg ville ordne det.
Rekao sam da æu riješiti ovo. Zaèepi gubicu, Musli!
Jeg har aldrig fortalt dig det men jeg vidste, at jeg ville kramme dig, så hårdt jeg kunne.
Никад ти нисам рекао, али знао сам да желим да те загрлим што јаче могу.
At jeg ville finde Den Udvalgte.
Да ћу ја пронаћи ко је Тај.
Jeg skal sige dig, at jeg ville passe på, hvem jeg fortalte det til.
Па, морам ти рећи, Био бих врло пажљив са ким причам о томе.
Du ved, at jeg ville gøre alt for dig.
Bridž, uradio bih sve za tebe.
At jeg ville tale med dig.
Da želim prvo prièati sa tobom.
Troede du ikke, at jeg ville finde ud af det?
Mislim, stvarno si mislio da neæu saznati?
Jeg sagde, at jeg ville tænke over det.
Rekao sam da æu da razmislim.
Jeg sagde jo, at jeg ville komme tilbage.
Rekao sam vam da æu se vratiti.
Jeg sagde, at jeg ville hjælpe.
Ja sam ga uverio da cu ja nadoknaditi ono što fali.
Jeg sagde jo, at jeg ville holde øje med jer.
Рекао сам вам да ћу да вас проверим.
Jeg troede, at jeg ville miste dig.
Mislio sam da sam te izgubio.
Det sagde jeg jo, at jeg ville.
Zdravo, mama. Rekao sam ti da æu se vratiti. Znam, znam.
Jeg troede ikke, at jeg ville se dig igen.
Nisam znao hoæu li te više videti.
Det var en af grundene til, at jeg ville blive væk.
Jedan od razloga zbog kojih sam ga odbijao.
Jeg troede aldrig, at jeg ville se dig igen.
Mислиo сaм дa тe вишe нeћу видeти.
Jeg troede ikke, at jeg ville få dig at se igen.
Mislio sam da te više neæu videti.
Det vidste du, at jeg ville gøre.
ZNALA SI DA ÆU TO DA URADIM.
Jeg sagde, at jeg ville overveje det.
Rekao sam da æu razmisliti. I jesam.
Jeg tog ned på stranden og tænkte og besluttede, at jeg ville skilles.
Na plaži sam razmišljao o našem braku. Vratio sam se odluèivši da želim razvod.
Jeg vidste ikke, at jeg ville dræbe den.
Нисам знао да ћу га убити.
Troede du, at jeg ville glemme det?
MISLIO SI DA ÆU ZABORAVITI NA TO?
Jeg sagde, at jeg ville gøre det.
Rekao sam da æu održati reè.
Han er for dum til at fatte, at jeg ville gøre hvad som helst for ham.
Previše glup da shvati koliko cinim za njega.
Jeg gav mit ord på, at jeg ville finde Dem og beskytte Dem.
Dala sam reè da æu te pronaæi i zaštititi.
Jeg så avisen og tænkte, at jeg ville se til dig.
Video sam novine, druže, pa želim da vidim kako si.
Du spillede ikke på, at jeg ville dø.
Nisi se valjda kladio da æu umreti?
Tror du ikke, at jeg ville have et barn?
Zar si mislila da ne želim dete? Zar si mislila da ne želim ljubav?
Jeg mente, jeg gjorde det klart, at jeg ville have ham udleveret.
Mislio sam da sam bio jasan. Hteo sam da bude predat meni.
Men jeg vidste, at jeg ville have brug for superkræfter for at få min drøm til at gå i opfyldelse.
Ali sam znao i da su mi potrebne super moći kako bih ostvario te svoje snove.
Jeg troede kun, at jeg ville være væk fra min famiie i kort tid.
Мислила сам да ћу бити одвојена од породице накратко.
Det virkede mærkeligt at gøre det, og faktisk, ved det første møde, kan jeg huske at jeg tænkte, "Jeg skal være den der stiller det næste spørgsmål, " fordi jeg vidste at jeg ville komme til at puste og gispe i løbet af denne samtale.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Han sagde til mig, at jeg ville tage med ham den næste morgen.
Рекао ми је да ћу следећег јутра ићи са њима.
Grundlæggerne af denne undersøgelse ville aldrig i deres vildeste fantasi have drømt om at jeg ville stå her i dag, 75 år senere, og fortæller Jer at forskningen stadig består.
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
(Latter) Jeg sagde ikke, at jeg ville flytte min skulder, flytte min krop.
(Smeh) Nisam rekao da ću pomeriti rame, pomeriti telo.
og jeg kom på den idé at jeg ville skrive en kogebog.
I palo mi je na pamet da napišem kuvar.
2.7548801898956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam da ću te nazvati kad budem spreman. 