Prevod od "at jeg forstyrrer" do Srpski


Kako koristiti "at jeg forstyrrer" u rečenicama:

De må undskylde, at jeg forstyrrer.
Oprostite, admirale, no... - Ma, u redu je.
Tilgiv mig at jeg forstyrrer dig men min søns liv er i stor fare.
Izvinite što vas uznemiravam... ali život mog sina je u velikoj opasnosti.
Undskyld at jeg forstyrrer jeres møde, men der er ingen der vil udtale sig.
Oprostite na prekidu, ali nitko ne želi razgovarati.
Mrs. Ruskin, undskyld, at jeg forstyrrer...
Gðo Ruskin, izvinjavam se na upadu...
Undskyld, at jeg forstyrrer dig, men studiets ejer vil have lejen.
Užasno mi je žao što ti smetam dok snimaš... ali ovaj tip èiji je prostor želi svoj novac.
Jeg undskylder, at jeg forstyrrer dig på denne tid, men jeg har brug for din hjælp.
Oprosti što smetam ovako kasno, no trebam tvoju pomoæ.
Mr Barrie. Undskyld, at jeg forstyrrer.
Gospodine Bari, izvinite što vas prekidam.
Du må undskylde, at jeg forstyrrer, men hør her.
U redu je. Oprosti što smetam, ali provjeri ovo. Drago mi je.
Undskyld at jeg forstyrrer men vores ambassade i Paris har lige meddelt...
Zao mi je sto smetam. Ali upravo sam imao paziv iz nase ambasade u Parizu.
Undskyld at jeg forstyrrer, Deres nåde.
Zao mi je sto uznemiravam, gdjo.. Gdjo.
Undskyld at jeg forstyrrer men har De set dagens aviser?
ali sam se zapitao... da li ste videli neke od danasnjih novina?
Undskyld, at jeg forstyrrer, men dine sjakalfyre der...
Kako si? Izvini što te uznemiravam ali ovi tvoji momci? Tvoji šakal-momci?
Shawn, undskyld at jeg forstyrrer, men din mor og bror venter nedenunder.
Shawn, oprosti što ometam. - U redu je. Tvoj brat i majka èekaju dolje.
Jeg er ked af, at jeg forstyrrer.
Žao mi je što vas prekidam svima. Grejs!
Undskyld at jeg forstyrrer jer, damer.
Izvinjavam se... Oprostite što smetam, dame.
Undskyld, at jeg forstyrrer jeres kærlighedsakt. Jeg er her, for at sikre mig at det ikke sker.
Žao mi je što prekidam paradu ljubavi, ali ja sam ovde da se pobrinem da se to ne desi.
Jeg håber ikke, at jeg forstyrrer.
Nadam se da ne smetam. -Ne.
Undskyld at jeg forstyrrer med alle mine spørgsmål.
Izvini što te smaram sa svim ovim pitanjima.
Undskyld, at jeg forstyrrer på din dag med Hayley men du bad mig forske mere om Roulet.
Mik, ja sam. Pokušavao sam da te dobijem na mobilni. Izvini, što ti prekidam susret sa Hejli, ali si tražio da " kopam " o Ruleu.
Undskyld, at jeg forstyrrer, men har I set Mr. Peck her i området?
Nisam hteo da vam smetam, ali, da li ste danas videli g.
Undskyld at jeg forstyrrer, men jeg er nødt til at forlade hotellet.
Gdine, izvinite na smetnji, ali imamo hitan sluèaj. Moram na kratko da napustim hotel.
Undskyld, at jeg forstyrrer så sent.
Izvini što vas uznemiravam ovako kasno.
Undskyld at jeg forstyrrer dig men jeg må vide, om Jack er hos dig eller om du har hørt fra ham.
Izvini što ti smetam, ali da li je Džek s tobom ili ti se javljao? Javi se.
Undskyld, at jeg forstyrrer dig, men jeg fik en opringning fra skolen.
Izvini što smetam, ali zvali su me iz škole.
Undskyld, at jeg forstyrrer, men hvor gør jeg af tallerkenen?
Izvinjavam se, žao mi je što vas prekidam, ali šta da uradim sa svojim tanjirom?
Håber ikke at jeg forstyrrer dig, denne skønne aften.
Dobroveèe, Frenk. Nadamseda ne uznemiravam Vaše divno veèe.
Undskyld, at jeg forstyrrer. Det ser ud, som om du har gæster.
Oprostite zbog smetnje, izgleda da se zabavljate.
Jeg beklager, at jeg forstyrrer dig med dette.
I žao mi je što vas uznemiravam sa ovim.
Jeg er ked af, at jeg forstyrrer, Rabbiner.
Žao mi je što vas prekidam, rabin.
Undskyld, at jeg forstyrrer med de her livsvigtige informationer.
Danas imam dovoljno posla sa svojom utvrdom. Oprosti što smetam, ali mislim da je važno znati da me prati dvoje ljudi.
Beklager, at jeg forstyrrer hyggen, men...
Izvini što prekidam tvoj usrani kružok, ali...
Hej, undskyld, at jeg forstyrrer dig, men jeg skal overnatte og har ikke planlagt forud.
Izvinite. Žao mi je što vas gnjavim, ali ovde sam na jednu noæ i nisam ništa isplanirao, i možete li da preporuèite neki lokalni smeštaj?
1.0500919818878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?