Prevod od "at hoppe ud" do Srpski

Prevodi:

da skočim

Kako koristiti "at hoppe ud" u rečenicama:

Forsøgte endda at hoppe ud af vognen på vej hertil.
Èak je pokušao da iskoèi iz kamiona na putu ovamo.
Du skal til at hoppe ud af et velfungerende fly.
Sada ćeš da iskočiš iz aviona koji se ne ruši.
Jeg blev hyret til at hoppe ud af kagen Men jeg fik luftsyg på vej her, og så Denne fyr gav mig disse piller.
Unajmili su me da iskoèim iz torte ali na putu mi je bilo zIo jedan momak mi je dao ove piIuIe.
Du bliver nødt til at hoppe ud fra Brooklyn Bridge indenfor de næste 23 minutter.
Moraš skoèiti sa Brooklynskog mosta u sljedeæe 23 minute.
Til sidst gør drengen selvmord ved at hoppe ud fra en bro.
Na kraju, deèak se ubio skakajuæi sa mosta.
Så jeg var tvunget til at vælge mellem at hoppe ud ad vinduet eller følge reglerne hun døde efter.
Zato sam morao izabrati. Skoèiti kroz prozor,...ili nastaviti život po pravilima zbog kojih je ona umrla. Što joj se dogodilo?
Og jeg bad dig ikke om at hoppe ud.
А ја ти кажем да се торњаш из мог аута.
Jeg tror det hjernevaskede hende til at hoppe ud fra det tag.
Mislim da su joj isprali glavu nagovorivši je da skoèi sa krova.
Der var ikke mere at hoppe ud fra i Galway.
Znaš, bježim od stvari tako da skoèim u Galway.
Det er ikke for kujoner at hoppe ud fra verdens højeste træ.
Skakanje sa najvišeg drveæa na svetu nije za one sa slabim srcem.
Prøvet at hoppe ud fra en kørende bil?
Jesi nekad skakao iz kola u pokretu?
Du ved, at det her er impulsivt og skørt. Som at hoppe ud i noget. Noget.
Znaš, sve to impulsivno i ludo i, shvataš, uskakanje u stvari, stvari?
Vi ville være nødt til at hoppe ud og drukne.
Trebali bismo iskoèiti i utopiti se.
Du er nødt til at hoppe ud i det.
Moraš da ih gurneš skroz tamo.
Så Destiny valgte bare at hoppe ud tæt nok på for en transporter?
Znaèi "Sudbina" se sluèajno zaustavila dovoljno blizu za šatl?
Jeg har en evne til at hoppe ud i ting for hurtigt.
Inaèe ne uskaèem u ovakve stvari ovako brzo.
Jeg har en vane med at hoppe ud i ting for hurtigt.
Imam naviku uskakati u te stvari prebrzo.
Det er på tide at hoppe ud af Freds liv og tilbage til den fortryllede skov.
Vreme je da iskoèiš i Fredovog života i vratiš se u zaèaranu šumu.
Han snakker om at hoppe ud over klippen.
On prièa o skakanju sa litice.
Du overvejer ikke at hoppe ud fra en bro, gør du?
Ne razmišljaš da skoèiš sa mosta, zar ne?
Mit hjerte var lige ved at hoppe ud.
Mislio sam da mi je srce u ustima. Pazi šta ti kažem.
Den, der var villig til at springe ud fra en bygning for hende og villig til at holde op med at hoppe ud fra bygninger for hende.
Sa onim koji je bio spreman da skoèi sa najviše zgrade zbog nje i koji je takoðe bio spreman da prestane da skaèe sa najviše zgrade zbog nje.
Han besluttede at hoppe ud fra en fem etagers bygning, frem for at stikke sin bror.
Odluèio je da æe pre da skoèi sa petog sprata nego da otkrije brata.
Vær parat til at hoppe ud?
Jesi li spreman? -Ja neæu da iskoèim.
ved at hoppe ud fra brandtrappen på det hotel.
Da? -Skoèivši sa požarnih stepenica tog hotela.
Så fortalte hun ham at hvis hun ikke snart fandt en egnet partner så ville hun tage sit eget liv ved at hoppe ud fra et af værelserne.
Zatim mu je rekla da, ako uskoro ne pronaðe odgovarajuæeg partnera, ubiæe se tako što æe skoèiti kroz prozor neke od soba.
At hoppe ud fra tre kilometers højde.
Skakanje iz aviona na 3000 m.
Vi fangede ham på stationen, på vej til at hoppe ud.
Ухватили смо га на станици таман кад је хтео савити реп.
Jeg er klar til at hoppe ud ad et vindue.
Spreman sam da skoèim kroz prozor.
2.258581161499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?