Det er maske min sidste chance for at gifte mig med en millionær.
Džo, ovo mi je poslednja šansa da se udam za milionera.
Min far tvinger mig til at gifte mig.
Otac me prisiljava da se udam.
De skal give prinsessen besked på at gifte sig med mig.
Narediæete princezi da se uda za mene.
Hvis jeg slapper lidt af, vil du så overveje at gifte dig med min datter?
Ako popustim malo, ho}es li razmisliti da o`enis moju k}erku?
Al den tid, og du har ikke fundet en pige at gifte dig med?
Sve ovo vreme nisi našao nijednu drugu da oženiš.
Jeg beder dig bare om ikke at gifte dig med ham.
Само те молим... да се не удаш за њега.
Kan du standse far fra at gifte sig med en skrækkelig stedmor?
Можете ли спречити тату да се ожени грозном маћехом?
For det første er det en præsts pligt at statuere et eksempel i sit sogn ved at gifte sig.
Прво, дужност свештеника је да буде пример брака у својој жупи.
Min mor sagde det var en fejltagelse at gifte mig med dig, fordi jeg elskede dig for meget.
Moja majka je rekla da cu pogresiti ako se udam za tebe zato sto sam te previse volela.
Men for helt at forstå, hvordan han endte med at gifte sig med din mor, skal du også vide, at han havde en stor, ufattelig pinlig drøm.
Osim što, da bi zaista razumela kako je ovaj mladi èovek završio u braku sa tvojom majkom moraš takoðe da znaš da je on imao veoma velik i neverovatno blamirajuæi san
Så derfor bliver jeg nødt til at gifte mig med dig?
И, наравно, ја морам да се оженим са тобом.
Vil du ikke være så rar at gifte dig med mig?
Хоћеш ли, молим те, да се венчаш са мном?
Jeg har drømt hele livet om at gifte mig med en som Kyle.
Gospodine, sanjala sam celog života da se udam za nekoga kao što je Kajl.
Jeg begynder at synes, han ikke er værd at gifte sig med.
Stvarno poèinjem da mislim da on nije materijal za brak.
Hun er opsat på at gifte sig med en anden hendes skrivebordsskuffer er fyldt med brudekjolekataloger.
На радном столу има бар 37 магазина са венчаницама.
Du kom tilbage for at gifte dig med Garth.
Вратила си се да се удаш за Гарта.
Hvilket er grunden til jeg bede om din tilladelse til at gifte mig med hende med det samme
Upravo zato tražim tvoju dozvolu, da je smesta oženim.
Du kan se, jeg vil have dig til at gifte mig.
Znaš, ja želim da se udaš za mene.
"Det vil være en ære at få lov til at gifte sig med hende."
Била би ми част да имам вашу дозволу да је оженим."
Jeg beder om tilladelse til at gifte mig med Deres datter.
И тражим дозволу да оженим вашу кћерку.
Og det var sjovt, det var spændende og jeg blev gravid med Martin, og så besluttede vi at gifte os.
Bio je zabavan i uzbudljiv... i ostala sam trudna s Martinom i jednostavno smo odluèili da se oženimo.
Jeg planlægger at gifte Myrcella væk til Theon Greyjoy.
Planiram da udam princezu Mirselu za Teona Grejdžoja.
Alt du skal gøre er at gifte dig med mig.
Moraš samo da se udaš za mene.
Ikke at gifte dig med ham.
Nemoj da se udaš za njega.
De er dum nok til at gifte Dem med ham.
A vi ste dovoljno nepromišljeni da se udate za njega.
Jeg skulle aldrig have tvunget dig til at gifte dig med kongen.
I nije trebalo da te nateram da se udaš za kralja.
Og de tvang dig til at gifte dig med den beskidte trold.
И поврх свега, натерали су те да се удаш за тог прљавог баука.
Eller modet til at gifte dig med mig.
Или муда да се удаш за мене.
Jeg blev gift med den mand, jeg fik at vide, at gifte sig.
Udala sam se za èoveka za koga su mi rekli da se udam. Ali, nauèila si da ga voliš, je li tako?
Forhindre dem i at gifte sig.
Sprijeèiti ih da se ne vjenèaju.
Hvis du fandt en, der var skør nok til at gifte sig med dig, hvem skulle så være din forlover?
Ako ikad naðeš ženu dovoljno ludu da se uda za tebe, ko bi ti bio kum?
Efter han kom sig over overraskelsen af at blive afvist, konkluderede han, at han med nød og næppe var sluppet fra at gifte sig med en irrationel person,
Kada se malo oporavio nakon što je iznenađujuće odbijen, zaključio je da je malo falilo da se oženi neracionalnom osobom,
Så det viser sig, at optimister ikke har lavere sandsynlighed for skilsmisse, men de har større sandsynlighed for at gifte sig igen.
Ispada da optimisti nemaju manje šanse da se razvedu, ali imaju veće šanse da se ponovo venčaju.
Som Samuel Johnson sagde, "At gifte sig igen er håbets triumf over erfaring."
Prema rečima Semjuela Džonsona, "Ponovno venčanje je trijumf nade nad iskustvom."
(Latter) Vi plejede at gifte os og have sex for første gang,
(Smeh) Nekada smo se venčavali i prvi put imali seks.
Kvinder nægter at gifte sig med mænd der ikke har toiletter.
Žene odbijaju da se udaju za ljude koji nemaju toalet.
Hans Disciple sige til ham: "Står Mandens Sag med Hustruen således, da er det ikke godt at gifte sig."
Rekoše Mu učenici Njegovi: Ako je tako čoveku sa ženom, nije se dobro ženiti.
Men kunne de ikke være afholdende, da lad dem gifte sig; thi det er bedre at gifte sig end at lide Brynde.
Ako li se ne uzdrže, neka se žene i udaju; jer je bolje ženiti se negoli upaljivati se.
En Hustru er bunden, så længe hendes Mand lever; men dersom Manden sover hen, er hun fri til at gifte sig med hvem hun vil, kun at det sker i Herren.
Žena je privezana zakonom dokle joj god živi muž; a ako joj umre muž, slobodna je za koga hoće da se uda, samo u Gospodu.
3.5109300613403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džo, ovo mi je poslednja šansa da se udam za milionera. 