Selvom det er forfatningsstridigt at genåbne sagen nu, kan jeg ikke sige nej til børn.
Iako je ponovno suðenje u ovom trenutku... nelegalno i apsolutno protivno ustavu... jednostavno ne mogu reæi ne deci.
I mangel på officiel respons på min anmodning om at genåbne min søsters sag ansøgerjeg nu om at vie alle Bureauets ressourcer på at finde Alex Krycek.
U nedostatku zvaniènog odgovora na moj zahtev za ponovno pokretanje sluèaja moje sestre, zahtevam da Biro svim sredstvima pokrene potragu za Aleksom Krajèekom.
De tog til strandvillaen mod mit forbud, så jeg er fristet til at genåbne hele konkurssagen.
Pošto niste poslušali moje nareðenje... da ne ulazite u Marblehead kuæu... Mislim da æu ponovo da otvorim... èitavo poglavlje 11 o bankrotstvu.
Jeg vil have Dem til at genåbne Adele Blanchard-sagen.
Hoæu da ponovo otvorite sluèaj Blanèard.
Han hjælper med at genåbne min sag.
Dobro, hej, pomaze mi da ponovo otvori slucaj.
Nu vil byen lave en fuld vurdering, for at se_BAR_om bygningen overhovedet er værd at genåbne.
Grad hoæe da uradi procenu da vidi da li je zgrada uopšte vredna opravke.
Han sagde, jeg fængslede den forkerte mand og foreslog at genåbne sagen.
Samo mi je htio reæi da smo ulovili krivog èovjeka, i inzistirao da ponovo otvorim njegov sluèaj da to dokažem.
Han sagde, at medmindre de kan finde en vej til at genåbne sagen hurtigt, vil de deportere mig.
Samo je rekao... da ukoliko ne pronaðu naèin da ubrzo ponovo otvore moj sluèaj, onda æe da me deportuju.
Vi behøver bare at handle hurtigt at få en akut opholdstilladelse, og derefter prøver vi - At genåbne sagen.
Samo moramo brzo da radimo... da dobijemo hitni ostanak ovde, a onda æemo se držati u insistiranju na ponovnom otvaranju sluèaja, držeæi se njegove prijave za zeleni karton.
At genåbne universitetet- med undervisning og afholdelse af prøver uden vores tilladelse...
informisani samo da na fakultetu. pocinjete casove. ispite seminare bez nase dozvole.
Jeg har ikke myndighed til at genåbne den uden hjemmel.
Nemam ovlašæenje da ga ponovo otvorim, bez razloga.
Har du overvejet at genåbne den?
Da li si ikada razmislila... ga otvoriti?
Vi bliver nødt til at genåbne sagen.
Moramo ponovo da otvorimo ovaj slucaj.
Hvis jeg beder hende om at genåbne den, kan jeg lige så godt putte bollerne i et skruestik.
Ako joj kazem da ga ponovo otvori, mogu slobodno da stavim muda u stegu.
Og så finder hun på magisk vis nye beviser for at genåbne en sag hun ved, at jeg personligt afsluttede.
A ona odjedanput magicno pronalazi nove dokaze da bi se slucaj koji sam licno zatvorila, ponovo otvorio.
Det omtalte arbejder er at genåbne Posthuset i Ankh-Morpork.
Posao o kome je rec je da ponovo otvorite Ank-Morporocku Postu.
Der er kun valget mellem at genåbne Posthuset og...
Postoji samo izbor da otvorite Postu...
Og jeg har ikke råd til at genåbne en mordsag.
Ne mogu ponovno otvoriti istragu ubistva.
Som annonceret tidligere i dag er en landingsbane ved Heathrow ved at genåbne.
...obavestili ranije danas da je pista na Hitrou spremna za ponovno otvaranje.
I øvrigt... Vi er nødt til at genåbne sagen om Red Falls-morderen.
I gospodine moraæemo ponovo da otvorimo dosje Ubice iz Red Folsa.
Din sagsbehandler ringede, og der er interesse i at genåbne din sag.
Zvali su vezi tvog sluèaja, moguæe je ponovno otvaranje.
Hans vidneudsagn tillader mig at genåbne en RICO sag mod klubben.
Njegovo svedoèenje otvara RICO sluèaj protiv kluba.
Vi kan ikke løbe risikoen ved at genåbne etagen.
Ne možemo da rizikujemo da otkljuèamo taj sprat.
Den eneste måde at undgå at genåbne sagen, er, hvis han består testen.
Jedini naèin da ne obnovim ovaj sluèaj je da on proðe test.
Jeg hørte, at Wayne-stiftelsen påtænker at genåbne stedet.
Čuo sam da je Wayne Zaklada planira ponovno otvaranje opet na staro mjesto.
De beder om at genåbne kamppladserne.
Traže da se ponovo otvore arene.
Så da jeg var klar til at genåbne såret, var Elena kom videre, og vi to var blevet venner, og jeg bekymrede mig...
Onda kada sam bila konacno spremna da ponovo otvorim ranu, Elena je nastavila, i vi ste postali prijatelji, i brinula sam da...
Men jeg er ikke klar til at genåbne den dør.
Ali nisam spreman da ponovo otvorim ta vrata.
De er gået med til at genåbne nogle steder.
Dopustili su ponovno otvaranje nekih mesta.
Jeg vil bede dig tale Barry fra at genåbne bruddene til min Jord.
Замолио бих вас да разговарамо Барри се На понављање кршења мом Земљи.
Du tog til Quantico for at få goodwill hos Englander, ikke for at genåbne sager.
Puštam te u Kvantiko zbog boljih odnosa sa Inglanderom, a ne da mu rešavaš sluèajeve.
1.957859992981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ministarstvo pravde hoæe ponovno otvoriti sluèaj. 