Skal det betyde, at det, du gjorde, var Guds værk?
Znaèi, ono što si ti radio je obavljanje Božjeg posla?
Det er et skud i tågen, men jeg gætter på, at det, du har gang i, ikke er godkendt af kongressen.
Probaæu da pogodim... onako od oka, Generale, ali ja mislim... Šta god da vi radite ovde, izgleda da Kongres nije dozvolio.
Men jeg er helt sikker på, at det, du sagde i går, var velbegrundet.
Ali sam siguran da je sve što si sinoæ rekla bilo izazvano.
Er du klar over, at det du siger er at den eneste grund til, at du ikke ville kneppe de der modeller er hensynet til mig?
Shvaæaš li što govoriš? Jedini razlog zašto nisi pojebao manekenke jest obzirnost prema meni?
Er du klar over, at det du har tegnet i bund og grund... er det menneskelige nervesystem?
Shvaæaš li da si ti ovde zapravo stvorio... ljudski živèani sistem?
Jeg tror ikke på ét ord, at det du har sagt den sidste time.
Ne vjerujem vam nijednu jedinu rijeè.
Jeg tror ikke, at det, du søger, er der.
...mislim da ono što tražite nije ovdje.
Det vigtige er, at du ved, at det, du gjorde, var forkert.
Bitno je da znaš da je to što si radio, bilo loše.
Jeg kan sige dig lige nu, at det du har bygget er en enkelt billet til døden.
Mogu ti odmah reæi, ono što si ti izgradeo je jednosmerna karta u zagrobni život.
Jeg siger ikke, at det du har oplevet ikke har været svært.
Ne pokušavam da nagovestim da ono kroz šta si ti prošla nije bilo teško.
Kan du ikke se, at det du hader, er en del af dig selv?
Zar ne vidiš da je ono što ti optužuješ dio tebe?
Jeg har altid haft det indtryk at det du startede ved Bureauet var en undskyldning for ikke at tage til Annapolis, som du aldrig havde behøvet.
Одувек ми је деловало да је твој одлазак у биро био извињење за неодлазак у Минеаполис, а то ниси морао.
Hvor sikker er du på, at det, du bragte tilbage, er Sam?
Koliko možeš biti siguran da je ono što si oživio 100% èisti Sam?
Du kan farve dit hår at det du vil, men det grå vil bare blive ved med at komme.
Možeš da se farbaš koliko hoæeš, ali sede æe uvek da dolaze.
Du tror, at det du har mellem benene nok skal ordne det hele, ikke?
Ti misliš da ta mala stvar izmeðu tvojih nogu æe napraviti da æe sve biti u savršenom redu, ok?
Det er sådan, jeg kan få sagt at det du gør for mig klubben det betyder meget.
To je moj naèin da ti kažem da ono što radiš za mene, za klub... mnogo mi znaèi.
Du burde overveje, hvad jeg siger, i det mindste fordi at det, du gør nu, ikke fungerer så godt.
Trebalo bi bar malo da razmisliš o onome što govorim, ako ni zbog èega, ono što sada radiš nije baš zavodljivo.
Forstår du ikke, at det, du har gjort, er forkert?
Moj bože, da Ii vi uopšte razumete šta ste to pogrešno uradiIi?
Det er indlysende at det du gør, er forkert.
I te kako je oèigledno da je ono što radiš greška.
Okay, lad os forestille os et øjeblik, at det du siger måske kan være muligt.
Ok, zamislimo na sekund da je to što govoriš uopšte moguæe.
Ved du godt, at det, du har et job, ikke består min lugtetest.
Znaš da tvoj posao, ne prolazi kroz moj test njuha.
Men er det ikke fysiologisk, må du accepterer, at det du kæmper med er en psykisk sygdom.
Ali ako to nije fiziološko, onda ćeš morati da prihvatiš da se boriš sa mentalnom bolešću.
Jeg håber, at det du laver er meget mere spændende.
Nadam se da je tebi zabavnije.
Ser det ud til, at det du siger rager mig, Red?
Izgledam li kao da mi je stalo do tvog mišljenja, Red?
Har du overhovedet forstået, at det du laver er modbydeligt?
Да ли уопште схваташ да је то што радиш одвратно?
Jeg tror ikke, at det, du oplever, nødvendigvis er den piges genfærd.
Mislim da nije reè o duhu te devojke.
Jeg må vide, at det du gør, giver mening.
Moram da znam da to što radiš ima smisla.
Jeg er nødt til at vide, at det du gør, giver mening.
Moram znati da tvoja djela imaju smisla.
Vi har brug for bekræftelse af, at det du gjorde mod ham lykkedes.
Jesam. Ćemo morati potvrdu da je ono ąto si učinio gospodinu Burkhardt zapravo uspio.
Jeg synes, at det du gør, er meget modigt.
Pa mislim da je ovo što èiniš jako hrabro.
Jeg ved ikke, hvilke løgne de har fortalt, men hvad jeg kan fortælle dig er, at det du er ved at gøre, kommer du dig aldrig over.
Ne znam kakve su ti laži naprièali od tada, ali ono što mogu da ti kažem je, od onoga što nameravaš da uradiš, nikada se neæeš oporaviti.
Hej, jeg ville bare sige, at det, du sagde... virkelig betød noget for mig.
Hej. Samo želim da kažem da me je dirnulo to što si rekla.
Jeg forstår godt, at det, du gør, er vigtigt for mange mennesker.
Ono što ti radiš je važno, mnogima. Razumem to.
Du må forstå, at det du siger her, er vigtigt for dig, ikke mig.
Moraš da razumeš da je to što æeš mi reæi veoma važno.
Det betyder, at jeg nu ved, at det, du sagde, var sandt.
Znaèi da sad znam da si govorio istinu.
Det betyder kun, at det du lavede indtil kl. 04 den morgen, må have været værre.
To znaèi da je ono što si radila do 4 h tog jutra sigurno bilo gore.
Når vi således mister vores fælles identitet bliver det utroligt vigtigt, at det, du deler, er en sammenhængende fortælling - den sammenhæng, som vi lever i.
Dakle, kako gubimo kontekst svog identiteta, postaje neverovatno važno da ono što delite postane kontekst zajedničke priče, postane kontekst u kome živimo.
4.2798888683319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veruješ li da je sve šta radiš u rukama sudbine? 