Da der senere gik rygter om at der ingen overtagelse var på tale, søgte køberne dækning, og kursen dykkede til 16½ og lukkede på 17.
Kada su kasnije poèele da kruže glasine da preuzimanje nema osnova kupcisuse razbežaliiakcijajepala na 161/2 pre zatvaranja na 17.
Ja, så sandt Nis Puk er ærlig, hvis vi fik en lod så herlig at der ingen hvislen høres, skal bestemt det bedre gøres.
Ја сам Пак, поштењак знани и ако срећа је на мојој страни, неће ме дохватити језици зли, јер грехе сте ми ви опростили.
Husk, at der ingen tvivl er om hans skyld i vores retssystem.
Prema našem pravnom uredjenju g. Hejli je kriv.
Jeg satsede på sen entré, men kom så sent, at der ingen damer var tilbage.
Furao sam se na akademsku èetvrt, ali sam zakasnio i ostao suv.
Jeg glemte at sige, at der ingen jury er i en voldgiftssag.
Oprostite, zaboravio sam da kažem, na arbitraži nema porote.
Siger du at der ingen bi var på det tidspunkt hvor det skete?
Tvrdite da nije bilo bumbara u vrijeme napada?
Jeg har haft embedet i næsten fire år, og jeg har lært på den hårde måde, at der ingen faste regler er.
Radim ovo vec 4 g. Na ruzan sam nacin naucio da ne postoje apsoluti. Katkad je potreban kompromis.
Efterforskerne siger, at alle spor peger mod Mr. Bascombe og at der ingen forbindelse er til ex VD Jack McCallister til denne skandale.
Istražitelji kažu da svi dokazi vode ka g. Beskomu, i da još nisu naðeni dokazi koji bi teretili g. Mekalistera.
Og denne regering gør alt hvad der er menneskeligt muligt, og jeg mener den kan møde dens ansvar, - og forvisse sig om, at der ingen Amerikanere bliver involveret i kamp.
Ova vlada ce uciniti sve što je moguce, i mislim da je svesna svoje odgovornosti, da se pobrine da nema umešanih Amerikanaca u akcijama u Kubi.
Slog det dig ikke som mærkeligt, at der ingen vagter var der ude?
Nije da vas udari kao radoznao... Da... nije bilo sigurnosti tamo?
Forsikre jer at Der ingen er tilbage i huset.
Pogledaj da li ima još nekog kod kuæe.
Jeg antager, at det at du er tilstede, betyder at der ingen udvej var?
Pošto ste ovde, znaèi da nije bilo drugog naèina?
Men han sagde også at der ingen grund var til at tro at Fenton er på vej herhen.
Ali je takode i rekao da nema razloga da mislimo da je Fenton krenuo u ovom pravcu.
Den eneste grænse er, at der ingen grænser er.
Kad je rijeè o uspjehu, jedino je ogranièenje da ga nema.
Bortset fra, at der ingen civile tilskadekommende var i denne kamp.
Осим, што није било цивилних жртава у овој бици.
Ja og hvis du vidste helt sikkert at der ingen mulighed er for flugt hvad ville du så lave i den sidste time?
Aha, a da sa sigurnošæu znaš da ne možeš da pobegneš kako bi proveo tih poslednjih sat vremena?
Dave, jeg har seks kortspillere, og de hævder alle, at der ingen våben var med til spillet.
Isuse. Dejve, imam 6 igraèa pokera i svi oni kažu da banda nije imala oružje.
De sagde, at der ingen chancer var
Rekli su mi da ne postoji šansa...
Ambassadør, Jordens delegation har overbevist mig at der ingen fare er.
Ambasadore, zemaljska delegacija me je uverila da nema opasnosti.
Faktum er, at der ingen monetær gevinst er i at løse nogen problemer som for tiden kan serviceres.
Činjenica je da nema novčane koristi u rješavanju onih problema koje se mogu odstraniti popravkom.
Jeg har en menighed, der mener, at der ingen retfærdighed vil være.
Naša zajednica smatra da se ovo neæe pravedno rešiti.
Sig ikke, at der ingen Patricia er.
Nemoj mi reæi da ne postoji Patriša.
Den dårlige nyhed er, at der ingen ledige er.
Лоша вест је да ниједан су доступни.
Jeg vil kun minde retten om, at der ingen tvivl er, om alvoren af disse anklager men Gud er ikke tjent med at straffe de uskyldige.
Ја бих само да подсетим суд да Озбиљност ових оптужби није у недоумици, али Бог не служи кажњавањем невиних.
Jeg sagde, at der ingen interviews skulle være.
Jasno sam joj rekao bez intervjua.
Du sagde at byen var i sikkerhed, at der ingen strålingsfare var.
Rekli ste da je grad siguran, da nitko drugi nije u opasnosti.
Jeg er nødt til at vide, du har det godt, at der ingen efterveer er, af det jeg har gjort.
Moram da se uverim da si dobro, da nema možda trajnih posledica onog što sam uradila.
De, der drømmer, vil se, at der ingen grænser er for, hvad de faktisk kan opnå.
Ko ima snove, videæe da može postiæi sve, sve što želi.
Se i hele huset, og sørg for, at der ingen dokumentation er tilbage.
Pretraži celu kuæu i pobrini se da ne ostane ni jedan dokument.
Forskellen mellem dem er så stor, at der ingen tvivl er.
Razlika izmeðu prve i druge je tako velika da nema nikakve sumnje.
Det var da, jeg indså, at der ingen fremtid var i babyleveringer.
Тада сам схватио да нема будућности ношењу беба.
De ville have os til at tro, at der ingen fare er.
Oni žele da verujemo da ne postoji opasnost.
Hun er forberedt på at rense tænder, men da hun ankommer, finder hun at der ingen læger er, ingen tandlæger, og klinikken er en hytte fyldt med fluer.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
Du vil opdage at der ingen baby er på dette billede for sådan fungerer det ikke, ikke for de fleste arbejdende mødre.
Primetićete da nema bebe na ovoj fotografiji jer to tako ne funkcioniše, ne za većinu zaposlenih majki.
Da så han sig om til alle Sider, og efter at have forvisset sig om, at der ingen var i Nærheden, slog han Ægypteren ihjel og gravede ham ned i Sandet.
I obazrev se i tamo i amo, kad vide da nema nikoga, ubi Misirca, i zakopa ga u pesak.
Da sagde han: "Det skal ske, som du siger, for at du kan kende, at der ingen er som HERREN vor Gud;
A Mojsije reče: Biće kako si kazao, da poznaš da niko nije kao Gospod Bog naš.
Men hvis det, når Præsten synet ham, viser sig, at der ingen hvide Hår er på den lyse Plet, og at en ikke ligger dybere end Huden udenom, men at den er ved at svinde, så skal Præsten lukke ham inde i syv Dage;
Ako li sveštenik vidi da na bubuljici nema bele dlake niti je niža od kože, nego se smanjila, zatvoriće ga za sedam dana.
Så blev der hentet en Sten og lagt over Kulens Åbning; og Kongen forseglede den med sin egen og sine Stormænds Seglring, at der ingen Ændring skulde ske i Daniels Sag.
Tada otide car u svoj dvor, i prenoći ne jedavši niti dopustivši da mu se donese šta čim bi se razveselio, i ne može zaspati.
Samme Dag kom der Saddukæere til ham, hvilke sige, at der ingen Opstandelse er, og de spurgte ham og, sagde:
Taj dan pristupiše k Njemu sadukeji koji govore da nema vaskrsenja, i upitaše Ga
Og der kommer Saddukæere til ham, hvilke jo sige, at der ingen Opstandelse er, og de spurgte ham og sagde:
I dodjoše k Njemu sadukeji koji kažu da nema vaskrsenja, i zapitaše Ga govoreći:
Thi Saddukæerne sige, at der ingen Opstandelse er, ej heller nogen Engel eller Ånd; men Farisæerne hævde begge Dele.
Jer sadukeji govore da nema vaskrsenja, ni andjela ni duha; a fariseji priznaju oboje.
Hvad altså Spisningen af Offerkødet angår, da vide vi, at der er ingen, Afgud i Verden, og at der ingen Gud er uden een.
A za jelo idolskih žrtava, znamo da idol nije ništa na svetu, i da nema drugog Boga osim jednog.
Disse have Magt til at lukke Himmelen, så at der ingen Regn skal falde i deres Profetis Dage; og de have Magt over Vandene til at forvandle dem til Blod og til at slå Jorden med al Slags Plage, så ofte de ville.
I ovi će imati vlast da zatvore nebo, da ne padne dažd na zemlju u dane njihovog proricanja; i imaće vlast nad vodama da ih pretvaraju u krv, i da udare zemlju svakom mukom, kadgod budu hteli.
0.58321905136108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li moguæe da sluèajnosti ne postoje? 