Prevod od "at den her" do Srpski


Kako koristiti "at den her" u rečenicama:

Forestil dig, at den her godsvogn er 60 fod lang.
Da kažemo da je ovaj vagon dugaèak 21 metar.
Du må forstå, at den her Bonnie-affære er sprængfarlig.
Схвати да је ситуација с Бони страшно експлозивна.
De dårlige er, at den her døde fyr er Benson...
Loše je to što je ovaj mrtvac Benson.
Du siger altså, at den her tingest for vild?
Hoćeš reći da je zalutao u vremenu?
Jeg ved godt, at den her bøf ikke eksisterer.
Знате... знам да ова шницла не постоји.
Vil du sørge for, at den her... når frem til denne mand i politihovedkvarteret?
Da li možete da sredite da ovo stigne do policije?
Det var vidunderligt men jeg synes helt ærligt, at den her periode er mere spændende.
Jeste bilo sjajno. Ali iskreno, mene ovo sada više uzbudjuje. Stvarno?
Jeg ved godt, at den her verden er syg.
Znam da je ovaj svet zeznut. Veruj mi da znam.
Jeg husker ikke, at den her port var her før.
Ne seæam se da je tu bila ograda.
Fordi jeg siger dig, at den her fyr har gang i noget.
Opet ti kazem, ovaj èovek je nešto naumio.
Du bør beskæftige dig med den virkelige verden, og jeg tror, at den her er sagen.
Vreme je, mislim, da ti usredsredimo misli na pravi svet, i verujem da bi ovo bio idealan poèetak.
Jeg ville ønske, at den her krig snart holdt op.
Nadajmo se samo da æe rat nestati.
Problemet er, at den her kvinde.... er pissehamrende irriterende.
Проблем је што је ова жена огромни давеж за мене.
Du ved vel, at den her fulde åbenhed går begge veje?
Znaš da je potpuna otvorenost obostrana.
Det skulle gøre at den her slange er to en halv meter lang.
Змија би морала да буде дугачка 243.84цм.
Men sagen er at den her film er baseret på mine militære bedrifter.
Међутим, чињеница је да је овај филм базиран на војном подвигу.
Fortæl ham, at den her sten betyder mere for mig end hans liv.
Kaži mu da mi je ovaj kamen vredniji od njegovog života.
Men vi tror på, at den her bog vil få dit store talent frem i lyset.
Verujemo da ovo prikazuje tvoj neverovatan talenat.
Den egentlige grund til, at jeg spurgte dig om himlen og alt det der er fordi jeg vidste, at den her tid ville komme.
Pravi razlog što sam te pitala za raj i tako to je zato što sam znala da æe ovo da se desi.
Jeg skal være heroppe, i minusgrader, mens jeg venter på at den her legetøjslift begynder at virke.
Tjeraš me da èekam, a temperatura ispod nule. Dok èekamo da proradi ova igraèka lift.
De troede, at den her person var en Mulig.
Oni misle da je ta osoba Vjerojatna.
Det ser ud som om at den her fyr er vant til at blive bundet.
Izgleda da je ovaj naviknut da bude vezan.
Hvor længe sagde du, at den her Polyjuice ville virke, Hermione?
Koliko dugo, reèe, da æe da traje višesokovni napitak, Hermiona?
Hun vil nærmest stå på hovedet, for at overbevise folk om, at den her bog ikke foregår i Jackson.
Ona æe smrtno ozbiljna ubediti ljude, da knjiga nije o Jacksonu.
Din bedstemor sagde at den her halskæde tilhørte den heks som lagde hybrid forbandelsen på Klaus, ikke?
Tvoja baka je rekla da je ova ogrlica pripadala vještici koja je stavila kletvu hibrida na Klausa, zar ne?
SHIELD, hvad de så end er vil gøre hvad som helst for, at den her forskning aldrig ser dagens lys.
ŠiId,... šta god oni biIi uèiniæe sve što mogu da se ovo istraživanje ne obeIodani.
Jeg går ud fra, at den her samtale er forbi.
Izgleda da je ovaj razgovor završen.
Jeg kan fortælle dig, at den her hjelm, lugter som andesmør.
Mogu da ti kažem da ova kanta užasno bazdi.
Det har været min drøm i tusind år at den her familie skulle blive samlet.
San mi je veæ 1000 godina da se ova porodica sjedini.
Alle folk her har forståelse for, at den her overgang er svær for dig.
Svi razumeju da ti privikavanje teško pada.
Godt, at den her er på engelsk.
Hvala bogu ovaj je na engleskom.
Det betyder i bund og grund at den her sag ikke kan tabes.
i zarobili 90.000 ljudi. U suštini, znači da ovaj slučaj ne možemo da izgubimo.
Jeg hører rundtomkring, at den her fyr er indblandet i Whelans forsvinden.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Inderst inde ved jeg, at den her karriere i sidste ende kommer til at fungere for mig.
Duboko u sebi, znam da æe ova karijera dati rezultate na kraju.
Vi mener, at den her har noget med hans overdrevne glade liv at gøre.
Mi mislimo da je ova stvar ima ima neke veze s njegovim... pretjeranoJoide vivre.
Og det bedste er, at den her planet er fyldt med gode sager.
Najbolje od svega... Ova planeta je puna super stvari.
Folk, der tror på, at den her by aldrig bør falde i fortvivlelse.
To su ljudi koji misle da ovaj grad nikad neæe biti beznadežan.
Vil du virkelig påstå, at den her forside af Rolling Stone med Lisa Bonet, håret, den nøgne krop, hendes øjne, der kigger på mig...
Hoæeš da mi kažeš da... ova naslovnica "Roulingstona" s Lisom Bonet i... kosom... golotinjom, oèima koje me gledaju...
Gør det klart, uanset hvem I støtter, at den her form for opførsel ikke vil tolereres.
Moramo jasno dati do znanja, bez obzira koga podržavate, da ovakvo ponašanje neæe biti trpljeno.
Selvom jeg ikke er sikker på, at den her artikel er relevant lige nu.
Ipak, nisam siguran da je èlanak trenutno umesan.
Så jeg håber, du forstår, at det mit job at sørge for at den her slags ikke sker igen.
Nadam se da razumeš da treba da se pobrinem da se ovako nešto ne ponovi.
Bare bed til, at den her kan klare turen.
Помоли се да ова ствар издржи пут.
Ikke sandt? det er umuligt at undgå at tro at den her faktisk er længere.
Nemoguće je prevazići osećaj da je ova zaista duža.
1.8950700759888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?