Vi var børn sammen, voksede op sammen, arbejdede sammen.
Odrasli smo zajedno, radili zajedno i uspjeli. Doista? Da, Dora.
Vi tog vietnameserne til os, arbejdede sammen med dem og skabte noget ud af ingenting.
Zaposlili smo Vijetnamce, radili s njima. Napravili smo nešto, ni iz èega.
Hardy fik ham til England, hvor de arbejdede sammen i årevis og skabte nogle af alle tiders mest spændende matematikteorier.
Hardi je odmah prepoznao briljantnost njegovog rada. Doveo ga u Englesku. Godinama su zajedno radili stvorivši neke od najuzbudljivijih matematièkih teorija ikad.
Og en af de mennesker som jeg arbejdede sammen med... sagde at hendes bedstefar kunne lide at hjælpe børn i nød.
I jedna od osoba, sa kojom sam radio,... je rekla da njen deda voli da pomaže deci, kojoj treba pomoæ.
Din mand arbejdede sammen med en fyr jeg kender, Leonard Simms.
Vaš muž je radio sa mojim poznanikom, Leonardom Simsom.
Faktisk holder vi os til den forklaring, at han aldrig har været taget af sagen, og at l to var makkere - en gruppe, der arbejdede sammen.
U stvari, iæi æemo sa prièom da nikad nije skidan sa sluèaja, da ste bili partneri i radili zajedno.
Vi arbejdede sammen, da jeg arbejdede under dække.
Radile smo na istom uglu dok sam bila na tajnom zadatku.
Vi arbejdede sammen i tre år.
Ali bio je i moj prijatelj.
Jeg ved, at du og Bryce arbejdede sammen men hvor tæt var I to egentlig?
Mislim, znam da ste ti i Brajs radili zajedno, ali koliko ste zapravo bili bliski?
Hvis Burnett ved hvem Juma arbejdede sammen med er Bauers metode måske vores bedste chance for at få den information.
Ako Burnett zna s kime je Juma suraðivao, Bauerov pristup je naša najbolja šansa da dobijemo tu informaciju.
Hr. Hodges, jeg har brug for navnene på de mennesker du arbejdede sammen med.
Hodžes, trebaju mi imena tvojih saradnika. Ne...
Du arbejdede sammen med Bauer i lang tid, ik?
Dugo si radila s Bauerom, zar ne?
Han var en af de mænd jeg arbejdede sammen med hos Emerson.
Jedan od ljudi sa kojim sam radio dok sam bio sa Emersonom.
Nogen arbejdede sammen og hjalp hinanden med at overleve.
Neki Ijudi misle da rade zajedno, da pomognu jedni drugima da prežive.
Jeg og Malone arbejdede sammen, ligesom I to gør.
Ja i Maloun smo nekada radili zajedno. Bash kao ti sada.
Fem laboratorieassistanter arbejdede sammen med Dr. Bishop og Bell.
Пет асистената је радило тамо са др Бишопом и Вилијамом Белом.
Jeg arbejdede sammen med min bror.
Radio sam zajedno sa mojim bratom,
Dale var en af dem, vi arbejdede sammen i syv år.
Dale je bio moj partner, a bio je jedan od njih.
Det ville gå hurtigere, hvis vi arbejdede sammen.
Mislili smo da æe iæi brže ako svi radimo zajedno.
Jeg troede, du og Smith arbejdede sammen.
Mislila sam da ti i Smith radite zajedno.
Far, hun sagde, du arbejdede sammen med Tom Walker, at du er terrorist.
Rekla je da si saraðivao s Tomom Walkerom, da si terorista.
Du arbejdede sammen med Nabil og fik ham ud af landet uden anholdelse.
Radila si sa Nabilom, a onda ga proterala bez hapšenja.
Tror vi, at de arbejdede sammen?
I mi mislimo... šta? Da su radili zajedno?
De arbejdede sammen i årevis og de var tætte.
Radili su zajedno godinama i bili su bliski.
Nej, vi arbejdede sammen i baren.
Не, са Џулијом сам радила у бару.
Jeg mener, at han vil støtte den påstand, at MI5 kendte Farroukh Erdogan, at han arbejdede sammen med MI5, og at han rent faktisk arbejdede for MI5, da bomben sprang.
Verujem da æe podržati sluèaj da Farroukh Erdogan je poznato da MI5, koji je radio s MI5, i da, u stvari, on je radio za MI5 u trenutku bombardiranja.
Har du ikke savnet, at vi tre arbejdede sammen?
Zar ti nije ovo nedostajalo? Nas troje, radimo zajedno?
Ser du, han og jeg arbejdede sammen på en sag for noget tid siden.
Vidite, on i ja, mi... Zajedno smo radili na sluèaju pre izvesnog vremena.
Skinner og Linden plejede at knalde, mens de arbejdede sammen.
Skiner i Linden su bili u vezi dok su radili zajedno.
Jeg mente, at hvis vi arbejdede sammen, ville du blive træt af mig.
Mislio sam da, kad bi radili skupa, tebi bih ja dosadio, a ne obrnuto.
Men når jeg havde en plan, og vi alle arbejdede sammen kunne vi bygge en skyskraber.
Ali kad sam imao plan, pa smo svi radili zajedno, ono, mogli smo izgraditi neboder.
Du sagde tidligere, at Sasha arbejdede sammen med nogle farlige mænd.
Rekao si ranije da Saša radi s nekim opasnim ljudima.
Vi arbejdede sammen i Sioux Falls engang i en operationsgruppe.
Radili smo u Su Folsu. Zajednièka jedinica.
Du ved, jeg sagde, at dem jeg arbejdede sammen med i minen bare skred og aldrig kom tilbage?
Знате, рекао сам како су људи, колеге из рудника, отишли и никад се нису вратили.
Og jeg er glad for, vi arbejdede sammen, som vi gjorde.
DRAGO MI JE DA SMO SARAÐIVALI I VEROVALI JEDAN DRUGOM.
FBI siger, at Colby enten brugte hackergrupper, eller arbejdede sammen med dem for at presse Evil Corp i sin kontraktforhandling.
FBI agenti tvrde da Kolbi ili koristi hakerske grupe ili radi zajedno sa njima da izvrše pritisak na Evil Korp tokom njegovih pregovora.
Jeg forestillede mig ikke, du arbejdede sammen med bandeledere.
Ne vidim te povezana sa gospodarima kriminala.
Så min familie og jeg arbejdede sammen med en ingeniør for at designe seletøj til en lilletromme, som ville være lettere for mig at bære.
Moja porodica i ja smo radili sa inženjerom da dizajniramo nosač za doboš koji bi bio lakši i jednostavniji za nošenje.
Jeg arbejdede sammen med en syntetisk biolog og jeg skabte en synkbar parfume, som er en kosmetisk pille du kan sluge og duften kommer ud gennem din hud overflade når du sveder.
Radila sam sa sintetičkim biologom i stvorila parfem koji se guta koji je kozmetička pilula koja se jede i miris izlazi preko površine kože kada se znojite.
Hans navn er Paulie og vi arbejdede sammen mange gange og blev gode venner
Zove se Poli i radili smo zajedno mnogo puta i postali smo dobri prijatelji.
På det tidspunkt var jeg i gang med min Ph.D., jeg arbejdede med samarbejde mellem mennesker og robotter; hold af mennesker og robotter der arbejdede sammen.
Тада сам радио на свом докторату о сарадњи људи и робота; тимови људи и робота који сарађују.
2.9082310199738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odrasli smo zajedno, radili zajedno i uspjeli. Doista? Da, Dora. 