Så synes jeg at... I ved, at vi har en anklage for overlagt mord, og erklærer vi den anklagede skyldig, er vi nødt til at sende ham i stolen.
Mislim da znate da imamo ovde ubistvo s predumišljajem i ako izglasamo da je kriv, moramo ga poslati na stolicu.
Humbert sidder i spjæIdet og fire af mine drenge er under anklage for indbrud.
Humbert je baèen u zatvor i èetvoro od mojih momaka su optuženi za provalu!
Den sidste anklage for at nægte at adlyde en overordnets ordrer er udelukkende rettet mod admiral Kirk.
Optužba koja ostaje, je odbijanje nareðenja nadreðenog oficira, i odnosi se iskljuèivo na admirala Kirka.
De bringer gerne ofret under anklage for at hjælpe Deres klient.
Marty, vi ste poznati po pretvaranju optuženog u žrtvu.
Mr. Kirkland, som De uden tvivl ved, er dommer Fleming under anklage, falsk anklage, for seksuelt overgreb pa en ung dame.
G. Kirkland, kao što bez sumnje znate, sudija Fleming je optužen, kažem krivo, za silovanje jedne mlade dame.
En anklage for hustruvold, butikstyveri og en trafikforseelse.
Od optužbe za zlostavljanje žene, preko kraðe, do saobraæajnih kazni.
Jeg kunne også supplere med en anklage for sexchikane.
Šta kažeš na to da ubacim i jedno seksualno zlostavljanje?
Vi ville ikke tage ham på en latterlig anklage for ulovlig våben besiddelse.
Nismo ga htjeli privesti sa govnavom optužbom za posjedovanje.
Men falsk anklage for chikane kan udlægges som injurier. Jeg kender også loven.
Meðutim, lažna optužba za maltretiranje koju su èule moje kolege, može se protumaèiti kao kleveta.
Højrehåndet, men leder et ingeniørkorps-hold... og har en anklage for hustruvold i sine papirer.
Desnoruk ali vodi Seabee grupu, i ima prijavu za nasilje u familiji.
Jeg åbner hermed Folkedomstolens sag mod Hans Fritz Scholl, Sophia Magdalena Scholl og Christoph Hermann Probst under anklage for højforræderi og undergravende virksomhed.
Narodni sud otvara proces protiv Hans Fritz Scholla, Sophie Magdalene Scholl iz Minhena i Christopha Hermanna Probsta iz Aldrana, koji su optuženi za veleizdaju, podrivanje naše odbrambene moæi i podržavanje neprijatelja.
Marino søn på en anklage, for besiddelse af stoffer.
Držim mu sina zbog optužbe o posjedovanju droge.
Du kan se frem til en anklage for politibrutalitet, det gør jeg dig lige klart.
Èeka vas tužba zbog policijske okrutnosti, samo da znate.
De stod bag den falske anklage for 30 år siden.
Oni su to i podmetnuli pre 30 godina.
Ikke noget om din anklage for valgsvindel?
A ne o optužnici za namještanje izbora?
Mr Bowman, du skal bevise din anklage for domstolen.
G. Bowman, morat æete dokazati tužbu na sudu u Kentuckyju.
Vores søn er under falsk anklage for sexchikane.
Naš sin je tamo vani lažno optužen za seksualno uznemiravanje... -Marty.
Jeg siger, en anklage for kidnapning og voldtægt... Det kunne være 99 år alene der.
Па, кажем ти да за отмицу и силовање, овде можеш да добијеш 99 година.
Menig Smith har fortjent en medalje, ikke en anklage, for fanden!
Vojnik Smit zaslužuje orden, a ne optužbe, gospodine!
Har været fængslet i 18 måneder, og venter på en retssag for anklage for voldtægt.
U zatvoru je 18 meseci, èeka suðenje za silovanje.
Og sige goddag, til en anklage for tredobbelt mord. Jeg har ikke dræbt nogen.
I da se upoznaš sa optužbom za trostruko ubistvo.
Du fortjener en anklage for det, du gjorde.
Zaslužio si kriviènu prijavu zbog onog što si radio u tom restoranu.
Du og jeg er under anklage for det her rod.
A nas dvojicu su optužili da smo krivi za tu katastrofu.
"Inden jeg dør, vil jeg stå til anklage for pirateri."
"Pre nego što umrem, želim da mi se sudi za pirateriju."
og fjerner den samfundsmæssige kontekst, vi måske kan anklage, - - for strukturelle uligheder, eller fattigdom, - - eller barriererne for migration.
Oduzima sav društveni kontekst za koji možemo biti optuženi, za strukturnu nejednakost, siromaštvo ili prepreke za migraciju.
1.2031948566437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da znate da imamo ovde ubistvo s predumišljajem i ako izglasamo da je kriv, moramo ga poslati na stolicu. 