Bortset fra Deres bedrøvelige fiasko med at råbe behjertede krigsråb... var Deres opførsel på nogen måde anderledes... end de andre mænds?
Osim što niste ispuštali borbene poklièe, da li se vaše ponašanje po neèemu razlikovalo od ostalih?
Fra den tid, hvor min søster bragte dig til hoffet, elskede jeg dig, opfostrede dig, satte dig før min egen søn, fordi jeg så i dig... et værd og en storhed over andre mænds.
Otkad te je moja sestra dovela, ja sam te voleo, podizao te, stavljao te ispred vlastitog sina, zato što sam u tebi video... dostojanstvo i velièinu iznad drugih.
Han sagde, at hans kone fik ham til at føle sig ilde til mode fordi hun tiltrak sig andre mænds blikke.
G. Harding rekao je da ga je njegova žena uznemiravala... jer je privlaèila muške poglede na ulici.
Jeg vil gnide din næse i andre mænds skidt, indtil du ikke kan skelne mellem op og ned! Forstået?
Istrljat æu ti nos vojnièkim izluèevinama... da više neæeš znati gdje si!
Jo, skønt hans ansigt er smukkere end enhver anden mands, overgår hans ben alle andre mænds.
Ne, ne. U licu je doduše lepši od drugih, a i noge su mu duže, pa ruke, stopala, telo...
de samme som alle andre mænds.
znate, kao i kod svih muskaraca.
Hans fiasko overstrålede andre mænds succes
Njegov neuspeh je daleko iznad uspeha drugih ljudi.
For at tjene en ekstra skilling skulle jeg tage mig af de mænd, han kom med... og hun krævede, jeg skulle overtale mine søstre... til at opfylde hans behov og derefter de andre mænds... indtil han solgte mig til Cy Tolliver.
Da bi dodala u slamaricu ispunjavala sam potrebe i drugih koje je dovodio... i da je htela da ubedim sestre... da ispune njegove potrebe, pa i drugih muškaraca... dok me nije prodao Saju Toliveru.
Man holder sig fra andre mænds koner.
On je gospodin i ne igra se sa tuðim suprugama.
Hvis du vil være på god fod med mig, så tal ikke om andre mænds testikler.
Ako želiš da ostaneš moj ljubimac, izbegavaj diskusiju o tuðim testisima. Hvala.
Frank havde til vane at lægge an på andre mænds koner.
Izgleda da se Frank volio udvarati ženama.
lkke at røre ved andre mænds sværd.
Да, не дираш мач других људи.
Gør du det, får hun ret til at sluge andre mænds pikke resten af livet.
Nemoj. Èim to uradiš, to je dozvola da ona gloðe drugim muškarcima do kraja života.
Det er en kliché, men han ødelagde andre mænds chancer fuldstændig.
Znam da je to kliše, zbog njega teško da æu se ikad vezati za nekog drugog muškarca.
Jeg holder af at forføre andre mænds koner men Marie og Yuri var dybt forelskede.
Ja uživam u zavoðenju supruga drugih muškaraca, ali Marie i Yuri su bili ludo zaljubljeni.
En mands mareridt er alle andre mænds drømmekvinde.
Ili puni paket za drugoga. Ne radi se o hodanju.
Men en mand folder ikke andre mænds underbukser.
Dobro, to je divno, ali muškarac ne slaže veš drugog muškarca.
Jeg er en mand, der foretrækker andre mænds selskab.
Ja sam, kako se kaže, muškarac koji voli društvo muškarca.
Det er mindre stressende end andre mænds koner og døtre.
Manje je stresno nego sa ženama i æerkama drugih ljudi.
Du knepper andre mænds koner, mens de sidder i fængsel.
Jebeš tuðe žene dok su im muževi u zatvoru.
Jeg vil ikke blande mig, i andre mænds ægteskabelige anliggender, men det ser ud til, at et skifte i opholdssted for dig måske kan være en løsning for os begge.
Zadnje što želim je da se mešam u braène afere, ali mi se èini da æe promena okoline biti rešenje za obojicu.
0.65296101570129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim što niste ispuštali borbene poklièe, da li se vaše ponašanje po neèemu razlikovalo od ostalih? 